No Image

Что такое неологизмы в русском языке, примеры

СОДЕРЖАНИЕ
0
03 января 2021
array(3) {
  [0]=>
  array(48) {
    [0]=>
    string(113) "61085603adc57cf9f2094ed9f130bb05.jpg"
    [1]=>
    string(113) "079a99a32b92c47050a2029e25295054.jpg"
    [2]=>
    string(113) "28ebcd4f99e40b219d46357f01da7691.jpg"
    [3]=>
    string(113) "cef8047e5bbc5e2e50c26cb3fb0409a1.jpg"
    [4]=>
    string(113) "bf698b67ce862dfff272ce41a00af48d.jpg"
    [5]=>
    string(113) "adb23f424e8809443863e29dad9895e0.png"
    [6]=>
    string(115) "221508f2ff6ce363c4e4d6297c31f2cd.jpeg"
    [7]=>
    string(115) "c25c6f6dc9637db1033647b5cb66312c.jpeg"
    [8]=>
    string(115) "f91e0ae559b02c1c4aeb8337a5038fa2.jpeg"
    [9]=>
    string(115) "cfd02e6e26cd0a462560050bcbb4b847.jpeg"
    [10]=>
    string(113) "620583a34728696c6ef2a15e3f55bac1.png"
    [11]=>
    string(115) "4f65bad8c18853bf95c04b45e97c3b33.jpeg"
    [12]=>
    string(115) "b0888abd75863493693965c49958f090.jpeg"
    [13]=>
    string(115) "4957e7385cee0b13be05278faede2843.jpeg"
    [14]=>
    string(115) "205934baf8c481ebaed50b49af94c46d.jpeg"
    [15]=>
    string(115) "5f3b9371c4f096b169afeedb78b16192.jpeg"
    [16]=>
    string(115) "d8b6b9c4058803d084f52e474ab733db.jpeg"
    [17]=>
    string(113) "8e0a3f715564a4c1e193a3d573ca1640.png"
    [18]=>
    string(115) "98e16d0f321fcf6087f81f3e2ca548f7.jpeg"
    [19]=>
    string(115) "6c1ca88b5430c370175e18e5ddd084dd.jpeg"
    [20]=>
    string(115) "908a8a66510fa5612d5a55bf33e5c2b3.jpeg"
    [21]=>
    string(115) "4b98d8b5efaa4874677a844361d7d4d2.jpeg"
    [22]=>
    string(115) "8a826e5783921049b5f4190a24fe840d.jpeg"
    [23]=>
    string(115) "a606f91f59a2fcedde5b512249f6f17c.jpeg"
    [24]=>
    string(115) "3b40b66e64b83ed925e9e7748a1674aa.jpeg"
    [25]=>
    string(115) "1ae3ad03e63da8040494395e2b5c82d9.jpeg"
    [26]=>
    string(115) "785f9742f8b8e48cbc958e5cded581b3.jpeg"
    [27]=>
    string(115) "b4c513bba64cb2a613f324bd314a24c5.jpeg"
    [28]=>
    string(115) "5410ade33a40f7ba1dd0d4fb1d73809d.jpeg"
    [29]=>
    string(115) "a3a2cfee8ca8764cb4d0200d49240c86.jpeg"
    [30]=>
    string(115) "195fae2ffc9306db741e7d927090b28e.jpeg"
    [31]=>
    string(115) "3d6a090210347f04e30d57ca89deaabb.jpeg"
    [32]=>
    string(115) "5815b44308ad82dcc6923205fc2a872f.jpeg"
    [33]=>
    string(115) "32aa4160de69e2fbc43422633a7c238d.jpeg"
    [34]=>
    string(113) "11bd4bfe8faee157e448263c9dfb1fdd.png"
    [35]=>
    string(115) "301991f72eee94ca57ceeec8944e5f3f.jpeg"
    [36]=>
    string(113) "67f09c0edaf228d5ab72705dd5fe9671.png"
    [37]=>
    string(115) "d4c85ec3c699c5de28bb6abdcba778bc.jpeg"
    [38]=>
    string(113) "873b710249a3e053888e591d8dd7e0db.png"
    [39]=>
    string(115) "64502b489d6fc913844d687d2c95afe8.jpeg"
    [40]=>
    string(115) "f76015e1dcd7e368df3cc32286bc7653.jpeg"
    [41]=>
    string(113) "7b1496ece204e919828d801ce4bae4cf.png"
    [42]=>
    string(115) "4c115d5785df3b63c10866fe4bc13dfe.jpeg"
    [43]=>
    string(115) "8dd5aa75f63a747d0dba6a704f6a5ef2.jpeg"
    [44]=>
    string(113) "ac0d8ea1384e256409b8a23b0aa6ed7b.png"
    [45]=>
    string(115) "eb5da3c7a12e717ffa30e692a3f48c92.jpeg"
    [46]=>
    string(115) "1c94d8148c7a80c3bd7f0fda493a819a.jpeg"
    [47]=>
    string(113) "1587eaca900b165908303e9708036481.png"
  }
  [1]=>
  array(48) {
    [0]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/6/1/0/61085603adc57cf9f2094ed9f130bb05.jpg"
    [1]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/0/7/9/079a99a32b92c47050a2029e25295054.jpg"
    [2]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/2/8/e/28ebcd4f99e40b219d46357f01da7691.jpg"
    [3]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/c/e/f/cef8047e5bbc5e2e50c26cb3fb0409a1.jpg"
    [4]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/b/f/6/bf698b67ce862dfff272ce41a00af48d.jpg"
    [5]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/a/d/b/adb23f424e8809443863e29dad9895e0.png"
    [6]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/2/2/1/221508f2ff6ce363c4e4d6297c31f2cd.jpeg"
    [7]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/c/2/5/c25c6f6dc9637db1033647b5cb66312c.jpeg"
    [8]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/f/9/1/f91e0ae559b02c1c4aeb8337a5038fa2.jpeg"
    [9]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/c/f/d/cfd02e6e26cd0a462560050bcbb4b847.jpeg"
    [10]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/6/2/0/620583a34728696c6ef2a15e3f55bac1.png"
    [11]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/4/f/6/4f65bad8c18853bf95c04b45e97c3b33.jpeg"
    [12]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/b/0/8/b0888abd75863493693965c49958f090.jpeg"
    [13]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/4/9/5/4957e7385cee0b13be05278faede2843.jpeg"
    [14]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/2/0/5/205934baf8c481ebaed50b49af94c46d.jpeg"
    [15]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/5/f/3/5f3b9371c4f096b169afeedb78b16192.jpeg"
    [16]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/d/8/b/d8b6b9c4058803d084f52e474ab733db.jpeg"
    [17]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/8/e/0/8e0a3f715564a4c1e193a3d573ca1640.png"
    [18]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/9/8/e/98e16d0f321fcf6087f81f3e2ca548f7.jpeg"
    [19]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/6/c/1/6c1ca88b5430c370175e18e5ddd084dd.jpeg"
    [20]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/9/0/8/908a8a66510fa5612d5a55bf33e5c2b3.jpeg"
    [21]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/4/b/9/4b98d8b5efaa4874677a844361d7d4d2.jpeg"
    [22]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/8/a/8/8a826e5783921049b5f4190a24fe840d.jpeg"
    [23]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/a/6/0/a606f91f59a2fcedde5b512249f6f17c.jpeg"
    [24]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/3/b/4/3b40b66e64b83ed925e9e7748a1674aa.jpeg"
    [25]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/1/a/e/1ae3ad03e63da8040494395e2b5c82d9.jpeg"
    [26]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/7/8/5/785f9742f8b8e48cbc958e5cded581b3.jpeg"
    [27]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/b/4/c/b4c513bba64cb2a613f324bd314a24c5.jpeg"
    [28]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/5/4/1/5410ade33a40f7ba1dd0d4fb1d73809d.jpeg"
    [29]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/a/3/a/a3a2cfee8ca8764cb4d0200d49240c86.jpeg"
    [30]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/1/9/5/195fae2ffc9306db741e7d927090b28e.jpeg"
    [31]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/3/d/6/3d6a090210347f04e30d57ca89deaabb.jpeg"
    [32]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/5/8/1/5815b44308ad82dcc6923205fc2a872f.jpeg"
    [33]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/3/2/a/32aa4160de69e2fbc43422633a7c238d.jpeg"
    [34]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/1/1/b/11bd4bfe8faee157e448263c9dfb1fdd.png"
    [35]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/3/0/1/301991f72eee94ca57ceeec8944e5f3f.jpeg"
    [36]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/6/7/f/67f09c0edaf228d5ab72705dd5fe9671.png"
    [37]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/d/4/c/d4c85ec3c699c5de28bb6abdcba778bc.jpeg"
    [38]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/8/7/3/873b710249a3e053888e591d8dd7e0db.png"
    [39]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/6/4/5/64502b489d6fc913844d687d2c95afe8.jpeg"
    [40]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/f/7/6/f76015e1dcd7e368df3cc32286bc7653.jpeg"
    [41]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/7/b/1/7b1496ece204e919828d801ce4bae4cf.png"
    [42]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/4/c/1/4c115d5785df3b63c10866fe4bc13dfe.jpeg"
    [43]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/8/d/d/8dd5aa75f63a747d0dba6a704f6a5ef2.jpeg"
    [44]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/a/c/0/ac0d8ea1384e256409b8a23b0aa6ed7b.png"
    [45]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/e/b/5/eb5da3c7a12e717ffa30e692a3f48c92.jpeg"
    [46]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/1/c/9/1c94d8148c7a80c3bd7f0fda493a819a.jpeg"
    [47]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/1/5/8/1587eaca900b165908303e9708036481.png"
  }
  [2]=>
  array(48) {
    [0]=>
    string(36) "61085603adc57cf9f2094ed9f130bb05.jpg"
    [1]=>
    string(36) "079a99a32b92c47050a2029e25295054.jpg"
    [2]=>
    string(36) "28ebcd4f99e40b219d46357f01da7691.jpg"
    [3]=>
    string(36) "cef8047e5bbc5e2e50c26cb3fb0409a1.jpg"
    [4]=>
    string(36) "bf698b67ce862dfff272ce41a00af48d.jpg"
    [5]=>
    string(36) "adb23f424e8809443863e29dad9895e0.png"
    [6]=>
    string(37) "221508f2ff6ce363c4e4d6297c31f2cd.jpeg"
    [7]=>
    string(37) "c25c6f6dc9637db1033647b5cb66312c.jpeg"
    [8]=>
    string(37) "f91e0ae559b02c1c4aeb8337a5038fa2.jpeg"
    [9]=>
    string(37) "cfd02e6e26cd0a462560050bcbb4b847.jpeg"
    [10]=>
    string(36) "620583a34728696c6ef2a15e3f55bac1.png"
    [11]=>
    string(37) "4f65bad8c18853bf95c04b45e97c3b33.jpeg"
    [12]=>
    string(37) "b0888abd75863493693965c49958f090.jpeg"
    [13]=>
    string(37) "4957e7385cee0b13be05278faede2843.jpeg"
    [14]=>
    string(37) "205934baf8c481ebaed50b49af94c46d.jpeg"
    [15]=>
    string(37) "5f3b9371c4f096b169afeedb78b16192.jpeg"
    [16]=>
    string(37) "d8b6b9c4058803d084f52e474ab733db.jpeg"
    [17]=>
    string(36) "8e0a3f715564a4c1e193a3d573ca1640.png"
    [18]=>
    string(37) "98e16d0f321fcf6087f81f3e2ca548f7.jpeg"
    [19]=>
    string(37) "6c1ca88b5430c370175e18e5ddd084dd.jpeg"
    [20]=>
    string(37) "908a8a66510fa5612d5a55bf33e5c2b3.jpeg"
    [21]=>
    string(37) "4b98d8b5efaa4874677a844361d7d4d2.jpeg"
    [22]=>
    string(37) "8a826e5783921049b5f4190a24fe840d.jpeg"
    [23]=>
    string(37) "a606f91f59a2fcedde5b512249f6f17c.jpeg"
    [24]=>
    string(37) "3b40b66e64b83ed925e9e7748a1674aa.jpeg"
    [25]=>
    string(37) "1ae3ad03e63da8040494395e2b5c82d9.jpeg"
    [26]=>
    string(37) "785f9742f8b8e48cbc958e5cded581b3.jpeg"
    [27]=>
    string(37) "b4c513bba64cb2a613f324bd314a24c5.jpeg"
    [28]=>
    string(37) "5410ade33a40f7ba1dd0d4fb1d73809d.jpeg"
    [29]=>
    string(37) "a3a2cfee8ca8764cb4d0200d49240c86.jpeg"
    [30]=>
    string(37) "195fae2ffc9306db741e7d927090b28e.jpeg"
    [31]=>
    string(37) "3d6a090210347f04e30d57ca89deaabb.jpeg"
    [32]=>
    string(37) "5815b44308ad82dcc6923205fc2a872f.jpeg"
    [33]=>
    string(37) "32aa4160de69e2fbc43422633a7c238d.jpeg"
    [34]=>
    string(36) "11bd4bfe8faee157e448263c9dfb1fdd.png"
    [35]=>
    string(37) "301991f72eee94ca57ceeec8944e5f3f.jpeg"
    [36]=>
    string(36) "67f09c0edaf228d5ab72705dd5fe9671.png"
    [37]=>
    string(37) "d4c85ec3c699c5de28bb6abdcba778bc.jpeg"
    [38]=>
    string(36) "873b710249a3e053888e591d8dd7e0db.png"
    [39]=>
    string(37) "64502b489d6fc913844d687d2c95afe8.jpeg"
    [40]=>
    string(37) "f76015e1dcd7e368df3cc32286bc7653.jpeg"
    [41]=>
    string(36) "7b1496ece204e919828d801ce4bae4cf.png"
    [42]=>
    string(37) "4c115d5785df3b63c10866fe4bc13dfe.jpeg"
    [43]=>
    string(37) "8dd5aa75f63a747d0dba6a704f6a5ef2.jpeg"
    [44]=>
    string(36) "ac0d8ea1384e256409b8a23b0aa6ed7b.png"
    [45]=>
    string(37) "eb5da3c7a12e717ffa30e692a3f48c92.jpeg"
    [46]=>
    string(37) "1c94d8148c7a80c3bd7f0fda493a819a.jpeg"
    [47]=>
    string(36) "1587eaca900b165908303e9708036481.png"
  }
}

Эндуро

Эндуро представляет собой стиль катания по специальным трассам или бездорожью, гонки на большие расстояния по пересеченной местности. Они отличаются от мотокросса тем, что по замкнутой трассе проходит гонка, а длина круга составляет от 15 до 60 км. Гонщики преодолевают за день несколько кругов, общее расстояние – от 200 до 300 км. В основном трасса проложена в горной местности и довольно труднопроходима из-за обилия ручьев, бродов, спусков, подъемов и т.п. Эндуро также – это смесь городского и кроссового мотоциклов.

Они легки в управлении, как дорожные, имеют повышенную проходимость. Эндуро близки по ряду характеристик к кроссовым. Можно их назвать мотоциклами-джипами. Одно из главных качеств их – неприхотливость.

Подростковый сленг и его значение

Стоит отметить, что не все подростки впускают в свою речь сленг. Некоторые употребляют его в шутку. Такие ребята обычно не считаются «своими», хотя к ним могут относиться уважительно.

Начинается употребление сленговых слов как игра: нас не понимают, можно говорить о чем угодно. Затем приходит переходный возраст, когда человек ищет себя, принимает или отвергает общепринятые нормы. Как альтернатива скучному жизненному пути родителей, нудных учителей и недалеких соседей приходит подростковая субкультура.

Этот ограниченный мирок нетрудно постичь. Словарь подросткового сленга невелик, его освоить может каждый. Здесь все на равных, можно говорить на такие темы, от которых бы у родителей волосы встали дыбом от ужаса. Эта кажущаяся свобода так манит юное сердце!

Стоит привести сленги подростков, список повседневных слов:

  • Забить – пришло из тюремного жаргона, отбросив матерное слово из трех букв. Теперь забивают не что-то, а на что-то: забить на домашку – не сделать домашнее задание.
  • Блин – замена матерного выражения на соответствующую букву. Означает досаду.
  • Кидалово – из жаргона мошенников-кидал, меняющих деньги. Означает обман.
  • Клево – старое офенское слово. Означает «хорошо».
  • Прикольно – забавно, хорошо, классно.
  • Стремно – стыдно, неловко, старомодно.
  • Фишка – изюминка, то, что удивляет, особенность.
  • Чмо – изгой.
  • Шняга – что-то плохое.
  • Шухер – «бежим!», тоже из языка уголовников.

Подведя черту, можно сказать, что значение употребления подросткового сленга состоит в следующем:

  1. Желание выделиться из толпы, серой массы. В таком случае подростковая субкультура воспринимается как авангардная.
  2. Желание свободы, отмены запретов. В такую крайность, как смена общеупотребительного языка на сленг, кидаются дети, вырвавшиеся из ежовых рукавиц родителей. Они даже намеренно шокируют своим поведением.
  3. Протест против лицемерной системы взрослых, когда одни могут все, а другие отвечают за чужие проступки.
  4. Сленг спасает при бедности лексикона, нецензурная речь помогает выражать мысли. Общение зачастую происходит полунамеками и шутками.

Краш

Обозначает человека, в которого вы влюбились, по которому вы прямо «тащитесь». Очевидно, оно пришло от английского сrush (давить, сокрушать). При чем тут чувство симпатии к человеку? Хороший вопрос! Вероятно, когда-то в словосочетание fall in love (влюбиться) вместо слова fall (падать) вставили crush, чтобы таким образом подчеркнуть неподконтрольность и фатальность этого чувства. 

Выходит, «краш» — это не просто какая-то там влюбленность, а необъяснимая и внезапная. Прямого аналога в русском языке нет, так что приходится брать из английского. Есть и вариант-феминитив: крашиха. Ну а что? В духе времени!

Что такое сленг

Сленгом называют нестандартную лексику, используемую в непринужденном общении. Свой профессиональный сленг имеют почти все профессии. Юристы и врачи даже обязаны общаться на нем в присутствии клиента, так требует этика. Более того, в каждой семье передаются из поколения в поколение свои словечки, авторами которых подчас были дети. Они переиначивают слова так, как им кажется логичней. Примеры:

  • Нанитывать бусы (конечно, на нитку же).
  • Колоток (им же колотят).
  • Мазелин (его намазывают).

Похожее творчество слов демонстрируют сленги подростков, примеры:

  • Красава – молодец. Похоже на «красавчик» и «ай, молодца!», соединенное вместе.
  • Братэлла – брат или ровесник. Корень остался, а само слово носит итальянский оттенок. И уже что-то криминальное проглядывает. Между членами банды употребляется слово «брат». А вообще это слово употребляется в общине митьков.
  • Тормоз – тупой. Тот, кто тормозит, «не догоняет» остальных по сообразительности. Часто употребляется по отношению к компьютеру или интернету, когда имеет место медленная скорость передачи информации.

Сленг подростков не возникает ниоткуда. Он, как и настоящие языки, имеет происхождение слов: заимствование из профессиональных сленгов, новорусской и блатной фени, англицизмы, новообразованные слова путем сочетания двух слов или корня и суффикса.

Зачастую, когда в литературном языке нет слова, обозначающего то или иное понятие подростковой субкультуры, в язык входит новое слово. Оно может даже перейти в категорию литературного, если достаточно полно описывает это понятие.

Тому есть множество примеров из языка программистов. Например, слово «зависнуть». Сначала оно употреблялось по отношению к нарушению загрузки компьютера. Позже добавилось значение «оставаться в каком-либо месте». Так трактует викисловарь.

Хотим мы этого или нет, подростковый сленг оказывает влияние на русский язык. Именно так и следует его рассматривать.

Последствия увлечения сленгом

Во время формирования личности, а это как раз тинэйджеровские годы, происходит и установка схем поведения или решения проблем, которые встанут уже во взрослом возрасте. Влияние сленга на речь подростков очень велика.

Не имея достаточно жизненного опыта, подростки пытаются узнать о жизни все. И им кажется, что они могут этого добиться. Находясь в своем кругу, они могут выглядеть мудрыми в своих глазах. Но эта мудрость разбивается волнами взрослой жизни.

Невозможно использовать сленг без принятия его идеологии. Он обязательно станет влиять на поступки и принятие решений. Бравада, которая сквозит в сленговых выражениях, только кажется «крутостью».

Сленг подростков, словарь:

  • доза – домашнее задание;
  • дзяк – спасибо;
  • достоевский – тот, кто всех достал;
  • емеля – электронный адрес;
  • жесть – ужас;
  • жир – высший класс;
  • зажигалка – девушка, которая любит повеселиться;
  • засада – неожиданное препятствие в деле;
  • застенчивый – быстро пьянеющий;
  • зоо – оскорбление;
  • загнуть – сделать что-то необычное;
  • имбицил – отсталый;
  • качок – человек с развитой мускулатурой;
  • кипиш – беспорядок;
  • кирюха – любитель выпить;
  • колбаса – крутой музон, классная музыка;
  • косить под кого-то – быть похожим;
  • крыса – предатель;
  • ксива – документ;
  • кекс – пацан;
  • курить бамбук – ничего не делать;
  • лабать – играть на музыкальном инструменте;
  • лаве – деньги;
  • лис – поклонник группы «Алиса»;
  • лоховоз – общественный транспорт;
  • лузер – неудачник;
  • лопух – дурень;
  • мажор – мальчик с деньгами;
  • махаловка – драка;
  • мороз – говорящий глупости;
  • мулька – прикольная штучка;
  • мутить – встречаться;
  • мерсибо – спасибо;
  • нарываться – напрашиваться на неприятности;
  • нане – нет (цыганское);
  • ништяк – очень хорошо;
  • отвал башки – высшая степень восхищения;
  • очковать – бояться;
  • падать – садиться;
  • погоняло – кличка;
  • перец – крутой парень;
  • париться – беспокоиться;
  • репа – репетиция;
  • рулить – быть самым-самым;
  • рамсить – весело проводить время;
  • сейшн – концерт, встреча;
  • стеб – шутить, издеваться;
  • съезжать с базара – менять тему разговора;
  • сто пудов – точно;
  • студень – студенческий билет;
  • типа – вроде;
  • торч – удовольствие;
  • трабл – неприятность;
  • торчок – наркоман;
  • тип-топ – все отлично;
  • угар – смешно;
  • фак – ругательство;
  • флуд – болтовня;
  • фуфло – ерунда;
  • хата – жилье;
  • хз – хрен знает;
  • хай-фай – привет;
  • цивил – хорошие условия;
  • чика – дорогая девушка;
  • чикса – девушка;
  • шпора – шпаргалка;
  • юзер – пользователь компьютера;
  • яху – ура.

Это лишь немногое, составляющее сленг подростков, словарь выражений далеко не полный. Исключены выражения непристойные и описывающие половые действия, отправление естественных надобностей. Да, дети и об этом говорят. Но и этого достаточно, чтобы понять опасность принятия субкультуры подростков для жизни.

Зачем нужен сленг молодежи? Молодежный сленг: словарь. Игровой и опасный молодежный сленг

Словарь молодежного сленга.

Жизнь не стоит на месте, постоянно совершенствуется. Сейчас не все могут себе представить жизнь без интернета, общения в сети, компьютеров и смартфонов. Большую часть времени молодежь проводит в сети, общаясь друг с другом. Общение выглядит необычно. В этой статье мы расскажем о молодежном сленге.

Зачем нужен сленг молодежи?

Не стоит волноваться, если ваш ребенок в последнее время стал разговаривать на несколько странном языке, используя молодежный сленг. В этом нет ничего особенного, странного.

Обычно подростки хотят влиться в коллектив, хорошо общаться со сверстниками и заслужить авторитет. Поэтому им необходимо общаться на своеобразном языке.

Обратите внимание, что сленг присущ не только молодежи, но еще и людям, которые находятся в тюрьме. Происходят такого рода слова непосредственно из сети, чаще всего это сокращенные или русифицированные варианты английских слов

Много в молодежном сленге появилось из японского аниме, а также из рэпа

Происходят такого рода слова непосредственно из сети, чаще всего это сокращенные или русифицированные варианты английских слов. Много в молодежном сленге появилось из японского аниме, а также из рэпа.

Ниже представлен список чаще всего употребляемых слов среди молодежи. Если вы их выучите, то будете знать, о чем говорить ваш ребенок и не чувствовать себя глупцом.

Популярные слова

Многие психологи отмечают, что подростки используют такой своеобразный сленг, для того чтобы замедлить взросление, и выделить себя как личность.

Чаще всего подобный сленг используют подростки, у которых проблемы с общением в семье, а также со взрослыми, у них нет доверительных отношений.

Таким образом подросток пытается отгородиться от обычного человеческого общения, замыкаясь на игровом или сленговом использовании речи.

Образование сленга

Молодежный сленг: словарь

Слова, которые чаще всего используются в сети молодежью, являются своеобразным интернет-сленгом. Кроме того, подростки часто в школах, на переменах и при личном общении используют сленговые слова, потому что привыкли это делать.

Словарь:

  • Ава — аватарка, которая используется в профиле в соцсетях, ВКонтакте, или в какой-то другой сети
  • Агриться — злиться, сердиться. Это слово происходит из игры Minecraft, где мобы достаточно агрессивно реагируют на человека. Игрок при этом ощущает очень неприятные эмоции. Мобы сердятся, выражает агрессию, и очень бурно реагируют на какие-то раздражители
  • Бабецл — это не очень сексуальная, по мнению подростков, женщина средних лет
  • Бро или бра — друг, приятель, который происходит от слова Brother. Это английское слово, означающее брат. Слово происходит от рэперской культуры и песен
  • Варик — это сокращенное слово от вариант, возможность
  • Го — слово, означающее пойдем. Происходит от английского слова Go
  • Жиза — это сокращенное слово от жизнь. Не что иное, как жизненная ситуация. Чаще всего выражает существование в грустном смысле слова, со всеми вытекающими подробностями. То есть невеселые жизненные моменты
  • Зашквар — не особо модно, некрасиво, не в тему надетая вещь
  • Лалка — это девушка, которая выглядит нелепо, возможно опозорилась и вызвала бурю смеха и насмешек со стороны своих приятелей. Происходит от слова LOL, подробное значение которого можно найти здесь
  • ЛС — личные сообщения
  • Ловис

Что это такое — неологизм

Сам термин этот, как и многие в русском языке, имеет древнегреческие корни. И переводится буквально как «новое слово» — «неос» (новое) и «логос» (слово).

Для каждого времени характерны свои неологизмы. Например, привычные нам сегодня слова

ввел в русский язык Михаил Васильевич Ломоносов. То есть до середины XVIII века их в русском языке вообще не существовало. Ломоносов прочитал много иностранных трудов по физике, химии, астрономии, геологии, а потом переводил их. И для простоты восприятия придумывал новые слова.

Или другой пример. В середине прошлого столетия стали активно осваивать космос. И в наш лексикон вошли такие слова:

Сейчас мы воспринимаем их, как нечто само собой разумеющееся. А тогда это тоже считалось неологизмами.

Вообще в советское время появилось очень много новых слов:

Но и сегодняшний день нам постоянно дарит новые термины. Например, с развитием мобильной связи в русском языке прочно закрепились слова:

А СЭЛФИ вообще пару лет назад было признано словом года. Наши родители о таком и не слышали, а сейчас это знакомо каждому школьнику.

Или, к примеру, возьмем финансовую сферу. Самые последние неологизмы в русском языке – это КРИПТОВАЛЮТА (виртуальные деньги) и МАЙНИТЬ (добывать криптовалюту), а слово ФЕРМА приобрело еще одно значение. Раньше это было предприятие для производства сельскохозяйственной продукции, а сейчас это еще и компьютерная сеть для «разведения» виртуальных денег.

Чуть позже приведем еще массу аналогичных примеров, взятых из разных областей.

Классификация неологизмов

Неологизмы появляются в нашем языке постоянно (вот я, например, сейчас парочку придумаю и они появятся), но не все из них в нем закрепляются.

Поэтому «новые слова» можно условно разделить на три категории:

  1. Слова, которые не получают никакого распространения и «умирают»;
  2. Выражения, которые не становятся популярными, но остаются в памяти;
  3. Слова, которые популяризуются и переходят из неологизмов в общеупотребительные.

К первой категории относятся неологизмы, которые возникают сами собой в устной речи. Они звучат, как правило, один раз и больше не повторяются.

Интересно, что главными «родителями» подобных слов являются дети, которым просто не хватает словарного запаса (почитайте «От 2 до 5» и узнаете, что можно «намакарониться»):

  • Мама, дай мне РАСПАКЕТИТЬ пакетики.
  • Папа, смотри, как дождь НАЛУЖИЛ.
  • Раз по телефону можно позвонить, значит, он ПОЗВОНОЧНИК.

Вторая категория — это неологизмы, которые возникли, как правило, по воле различных писателей. При этом они не пошли в народ, но сохранились на страницах книг.

  • СЛИВЕЮТ губы от холода (В. Маяковский)
  • И кого ты своими БЛАГОГЛУПОСТЯМИ хочешь удивить? (М. Салтыков-Щедрин)
  • С барышнями в мазурке ЛИМОННИЧАТЬ (Ф. Достоевский)

Ну и, наконец, третья категория – это слова, которые уверенно вошли в русский язык и со временем стали его частью. Их примеры вы найдете в этом видео:

Примеры неологизмов

Много, очень много слов нам подарили писатели и поэты. Например, английский писатель Томас Мор сочинил книгу «Утопия». В ней он рассказал о вымышленном острове, на котором была построена идеальная система государственности. Но в реальной жизни этого невозможно было добиться.

Еще один пример, это слово РОБОТ, которое появилось благодаря чешскому фантасту Карелу Чапеку. В 1920 году он написал роман «R.U.R (Россумские универсальные роботы)», и в нем была фабрика, где производили «искусственных людей». Их-то автор и назвал роботами, взяв за основу чешское слово «rob­o­ta», которое означает «каторга».

Или возьмем русскую классику. Иван Гончаров написал роман «Обломов» и подарил нам всем слово ОБЛОМОВЩИНА. Оно стало синонимом застоя, лености и рутины.

А благодаря Ивану Тургеневу и его роману «Отцы и дети» мы узнали, что такое НИГИЛИЗМ, а именно философия, которая отрицает любые общепринятые ценности и идеалы. И хотя само слово придумал не Тургенев, до него в русском языке оно не использовалось.

Вот еще примеры неологизмов, которые родились благодаря писателям и поэтам:

  1. НИМФЕТКА (В. Набоков)
  2. ЗЛОПЫХАТЕЛЬ (М. Салтыков-Щедрин)
  3. ГОЛОВОТЯПСТВО (М. Салтыков-Щедрин)
  4. БЕЗДАРЬ (И. Северянин)
  5. СТУШЕВАТЬСЯ (Ф. Достоевский)
  6. НЕДОТЁПА (А. Чехов)
  7. ГРОМАДЬЁ (В. Маяковский)
  8. ЛИЛИПУТ (Д. Свифт)
  9. ДОМОМУЧИТЕЛЬНИЦА (А. Линдгрен)
  10. ПОЛУРОСЛИК (Д. Толкин)

А некоторые наиболее яркие герои книг стали словами нарицательными, что также можно считать неологизмами. Например, ШЕРЛОК ХОЛМС (умный, делающий непростые выводы), ПЛЮШКИН (тащит все в дом), ЛЕВША (умелый, мастеровитый), ВИННИ-ПУХ (обидное прозвище толстяков), ЛОЛИТА (молодая, привлекательная девушка), ДЕРЖИМОРДА (грубый, с полицейскими наклонностями) и так далее.

Молодежный сленг, его влияние на речь подростков

Можно было бы относиться к сленгу как к явлению временному и легко проходящему, если бы не происходило его глубокое укоренение. Начав употреблять сленговые речевые обороты, подросток и думать начинает так же. У человека, как известно, не образное мышление, как у животных. Мысль тесно связана со словом.

В результате современный сленг подростков начинает просачиваться в сочинения. В скором времени такому подростку требуется переводчик. Все же сленг – это язык ограниченный, без нюансов, бликов и тончайших оттенков. Принимать его вместо литературного – значит обеднять не только свою жизнь, но и сами мысли о жизни.

Налицо зеркальный эффект слова: после введения его в лексикон мысли используют его для своего выражения. Затем, по принципу «от избытка сердца говорят уста», язык выносит мысль уже в сленговой форме. Избавиться нелегко, потребуются сознательные усилия. Если оставить подпитку, то есть общение на сленге, избавиться от него станет невозможно.

Разновидности неологизмов

По источнику появления неологизмы делятся на:

  • общеязыковые (как новообразованные, так и новозаимствованные);
  • авторские, индивидуально-стилистические.

По предназначению:

  • для обозначения не существовавших ранее предметов, явлений и понятий: например, слова «электростанция» или «космонавт», «лавсан», «программирование», «нэп» появились вместе с соответствующими реалиями. Возникновение общеязыковых неологизмов обычно связано именно с обозначением новой реалии;
  • как собственные имена для вновь создаваемых предметов (например, «Кодак»);
  • для более краткого или выразительного обозначения;
  • для достижения художественного (поэтического) эффекта.

Способы создания неологизмов:

  • словообразовательная деривация — образование новых слов из существующих в языке морфем по известным (обычно продуктивным) моделям, то есть по образцу уже существующих в языке слов, например: «зеленокудрый» (Н. В. Гоголь), «громадьё», «молоткастый» (В. В. Маяковский) и др.;
  • семантическая деривация — развитие в уже существующем слове нового, вторичного значения на основе сходства вновь обозначаемого явления с явлением уже известным; заимствование слов из других языков.

Неологизм является звеном в цепочке языковых новообразований: «потенциальное слово — окказионализм — неологизм». Будучи полностью усвоенными языком, неологизмы перестают быть неологизмами, становясь обычными словами основного запаса языка.

Авторские неологизмы

Неологизмы явля­ют­ся источ­ни­ком обо­га­ще­ния язы­ка писа­те­ля, кото­рым он поль­зу­ют­ся для уси­ле­ния точ­но­сти и выра­зи­тель­но­сти речи. В сво­ем про­из­ве­де­нии писа­тель упо­треб­ля­ет новое сло­во, создан­ное им самим путем соче­та­ния уже суще­ству­ю­щих слов или каких-либо их частей.

Такие сло­ва назы­ва­ют­ся автор­ски­ми нео­ло­гиз­ма­ми. Они суще­ству­ют в опре­де­лен­ном кон­тек­сте, напри­мер: у А.С. Пушкина най­дем непри­выч­ное сло­во «огон­ча­ро­ван» или у А.П. Чехова — гла­гол «окош­ко­дох­ли­лась».

Рассмотрим новые сло­ва в твор­че­стве Владимира Владимировича Маяковского, кото­рый создал мно­же­ство слов-неологизмов, например:

мно­го­пу­дье, гро­мадьё, прозаседавшиеся.

Писатель уси­ли­вал зна­че­ние сло­ва, созда­вая новые уве­ли­чи­тель­ные и умень­ши­тель­ные слова:

адище, шуми­ще, сле­зи­ща, божик, свинёнок.

Некоторые новые сло­ва, создан­ные им, так и не ста­ли обще­упо­тре­би­тель­ны­ми, несмот­ря на то что появи­лись дав­но, например:

сли­ве­ют

Писателем созда­ны новые гла­го­лы, зна­че­ние кото­рых он уси­ли­вал с помо­щью при­ста­вок из‑, раз‑, вы-:

изиз­де­ва­юсь, раз­ве­е­рить­ся, выки­пя­чи­ва­ют.

Приведем ряд автор­ских нео­ло­гиз­мов — слож­ных при­ла­га­тель­ных, при­над­ле­жа­щих перу В.В. Маяковского:

мил­ли­он­но­силь­ный, тыся­че­са­бель­ный, мно­го­ла­пый, быко­мор­дая, кри­ко­гу­бый.Дополнительный мате­ри­алСмотрите боль­ше при­ме­ров в сло­ва­ре неологизмов.

М. В. Ломоносов обогатил русский литературный язык следующими словами: «атмосфера», «вещество», «градусник», «преломление», «равновесие», «диаметр», «квадрат», «минус», «горизонт» и «горизонтальный», «кислота» и «квасцы», «зажигательное» (стекло), «негашёная» (известь), «огнедышащие» (горы), «удельный» (вес).

Слова «промышленность», «трогательный», «занимательный» ввёл в русский язык Н. М. Карамзин; головотяп, головотяпство, благоглупость — М. Е. Салтыков-Щедрин; «стушеваться», «лимонничать» — Ф. М. Достоевский; «самолёт» (в значении аэроплан), бездарь — И.Северянин; «лётчик», «изнеможденный» и смехач — В. Хлебников, канцелярит — К. Чуковский.

Также стоить отметить, что к неологизмам могут относиться слова, которые давно уже были в языке, но у них появились абсолютно новые значения. Например, КРЫШЕЙ стали называть охрану, МЫШКОЙ – компьютерный аксессуар, ЧАЙНИКОМ – неумелого новичка, а СОВКОМ – напоминающее СССР.

Причины происхождения подросткового сленга

Каждой субкультуре принадлежит свой язык. Подростковая – не исключение. Сфера ее интересов определяет лексику, используемую для обозначения понятий:

  • Учеба в школе, училище, техникуме, вузе.
  • Одежда.
  • Музыка, популярные группы, стиль их одежды и поведения.
  • Общение с друзьями, противоположным полом, родителями, преподавателями.
  • Проведение досуга – дискотеки, прогулки, встречи и свидания, концерты любимых групп, посещение матчей любимых спортивных команд.

Причины вхождения новых слов в лексикон подростков:

  1. Игра.
  2. Поиск себя, своего Я.
  3. Протест.
  4. Бедность лексикона.

Молодежный сленг как форма самоутверждения подростков, его можно рассмативать как этап взросления. Откуда же берутся эти слова? Их придумывают мимоходом, пытаясь объяснить что-то, подбирая подходящее выражение или сравнение. Если новое слово находит отклик, имеет успех в коллективе – оно почти наверняка будет распространяться.

Пополнение сленга происходит из профессиональных жаргонизмов, например компьютерного:

  • Битая ссылка – ошибка 404.
  • Глюк – сбой.
  • Запилить видосик – загрузить видеофайл.
  • Копипастить – «Copy» — скопировать, «Paste» — вставить.
  • Баг – ошибка.
  • Фиксить – исправлять ошибки.

Немало слов имеет корни в воровском арго:

  • Поднять базар – стать инициатором серьезного разговора.
  • Булкотряс – танцующий на дискотеке.
  • Сидеть на измене – чего-нибудь бояться.
  • Шмон – обыск.
  • Чепушило – человек, не следящий за речью.
  • Забить стрелку – назначить встречу.

Слова наркоманов тоже находят свое отражение в подростковом сленге:

  • Гертруда, белый, главный – героин.
  • Маруся, молоко, пластилин – марихуана.
  • Кекс, мука, нос, ускоритель – кокаин и крэк.
  • Встань-трава, папа, шняга – опий-сырец.
  • Колеса – таблетки.
  • Колесовать – принимать таблетки.
  • Бахнуться, втереться, обдолбаться – сделать инъекцию.
  • Чпокнуться, ширнуться – войти в состояние наркотического опьянения.

Вовремя услышанные жаргонизмы помогут понять, чем интересуется подросток, и оказать ребенку помощь при необходимости.

Подростковый сленг 21 века приходит и с экрана телевизора. Фильмы про гангстеров, боевики, трейлеры пополняют багаж новых слов. К сожалению, отрицательным персонажам подражают охотно. Они «крутые». Ругательства, ранее бывшие чисто американскими, проникают и в русский язак. Вместе с ними приходят неприличные жесты. Все это печально.

Язык улицы

К сожалению, в обществе стираются границы между литературными и нецензурными выражениями. Со всех сторон атакуют матерные слова: в общественном транспорте, в магазине, на улице и даже с экрана телевизора. Если все так говорят, значит это норма – так думает тинэйджер.

В таком случае пора бить тревогу. Довести до сведения ребенка, что свободное общество – это не свобода порока, а сознательный выбор поступков. Есть элементарная этика, когда нецензурная брань не может быть произнесена в присутствии женщин, детей и стариков, в общественных местах. Так поступают только маргиналы.

Подобно людоедке Эллочке, есть люди, оперирующие в своей жизни несколькими матерными словами. Они превращают их в разные части речи, склоняют и комбинируют. Этого достаточно, чтобы на уровне обученной языку жестов обезьяны контактировать с себе подобными.

Родители не должны опасаться, что их выражение презрения к ненормативной лексике оскорбит, заставит замкнуться ребенка. И, конечно, непозволительно самим употреблять «соленые слова».

Задайтесь целью исследовать, какие слова слетают с уст литературных персонажей во время крайнего накала страстей. Поделитесь этим с детьми. Вообще, хорошая литература – это прививка от нецензурщины.

Расскажите ребенку об опасности, подстерегающей тех, кто употребляет слова наркоманов, бомжей, шпаны. Какое впечатление создается о человеке, который употребляет подобные слова в соцсетях. Приведите примеры, как выложенные в интернет фото и подписи к ним погубили репутацию юноши или девушки.

Расскажите, что выражения национальной, расовой, социальной и религиозной нетерпимости – это уголовно наказуемые деяния. Если ребенок пропагандирует крайние взгляды – необходимо выяснить, кто является их идеологом. Может, подросток кому-то подражает? В любом случае следует принять меры, чтобы не допустить погружение ребенка в эту субкультуру.

Инфлюэнсер

И это далеко не все словечки, которые употребляет
современная молодежь. Надеемся, что теперь вы лучше стали понимать своих чад. И
если вы дочитали эту статью до конца, и смогли разобраться в нынешнем
современном сленге, вы большие молодцы. Ваш ребенок обязательно скажет: «Какие
у меня крутые и современные родители, которые меня понимают с полуслова». Он
будет гордиться вами.

Хотя подобные словечки мало кому понравится,
кроме самой молодежи. Но увы, подобные наборы букв просто обязаны быть, так как
язык постоянно изменяется. Пройдет несколько лет и часть из вышеперечисленных
нами слов канут в лету, однако их места займут новые.

Лексикология

По источнику появления неологизмы делятся на:

  • общеязыковые (как новообразованные, так и новозаимствованные);
  • авторские, индивидуально-стилистические.

По предназначению:

  1. для обозначения не существовавших ранее предметов, явлений и понятий: например, слова «электростанция» или «космонавт», «лавсан», «программирование», «нэп» появились вместе с соответствующими реалиями. Возникновение общеязыковых неологизмов обычно связано именно с обозначением новой реалии;
  2. как собственные имена для вновь создаваемых предметов (например, «Кодак»);
  3. для более краткого или выразительного обозначения;
  4. для достижения художественного (поэтического) эффекта.

Способы создания неологизмов:

  • словообразовательная деривация — образование новых слов из существующих в языке морфем по известным (обычно продуктивным) моделям, то есть по образцу уже существующих в языке слов, например: «зеленокудрый» (Н. В. Гоголь), «громадьё», «молоткастый» (В. В. Маяковский) и др.;
  • семантическая деривация — развитие в уже существующем слове нового, вторичного значения на основе сходства вновь обозначаемого явления с явлением уже известным;
  • заимствование слов из других языков.

Неологизм является звеном в цепочке языковых новообразований: «потенциальное слово — окказионализм — неологизм». Будучи полностью усвоенными языком, неологизмы перестают быть неологизмами, становясь обычными словами основного запаса языка.

Индивидуально-авторские неологизмы

Помимо общеязыковых в речи могут встречаться авторские (индивидуальные, индивидуально-стилистические) неологизмы (окказионализмы), которые создаются авторами для определённых художественных целей. Они редко выходят за пределы контекста, не получают широкого распространения и, как правило, остаются принадлежностью индивидуального стиля, так что их новизна и необычность сохраняются.

Однако встречаются случаи, когда те или иные авторские неологизмы становятся частью общей лексики. Примером для европейских языков могут служить:

  • «утопия» Т. Мора (XVI век),
  • «робот» К. Чапека (XX век),
  • новояз Дж. Оруэлла (XX век).

М. В. Ломоносов[источник не указан 1552 дня] обогатил русский литературный язык следующими словами: «атмосфера», «вещество», «градусник», «преломление», «равновесие», «диаметр», «квадрат», «минус», «горизонт» и «горизонтальный», «кислота» и «квасцы», «зажигательное» (стекло), «негашёная» (известь), «огнедышащие» (горы), «удельный» (вес).

Слова «промышленность», «трогательный», «занимательный» ввёл в русский язык Н. М. Карамзин; головотяп, головотяпство, благоглупость — М. Е. Салтыков-Щедрин; «стушеваться», «лимонничать» — Ф. М. Достоевский; «самолёт» (в значении аэроплан), бездарь — И.Северянин; «лётчик», «изнеможденный» и смехач — В. Хлебников, канцелярит — К. Чуковский.

Употребление заимствованных слов

Ярчайшей чер­той язы­ко­во­го раз­ви­тия кон­ца XX века явля­ет­ся актив­ное заим­ство­ва­ние слов пре­иму­ще­ствен­но из англий­ско­го язы­ка в его аме­ри­кан­ском вари­ан­те. Если в 60-90 г. г. появи­лось при­мер­но 9-10 тыс. заим­ство­ва­ний, то начи­ная с 1990 года бур­ным пото­ком в рус­скую речь хлы­ну­ло более 30 тыс. ино­стран­ных слов. Это коли­че­ство зна­чи­тель­но пре­вос­хо­дит сло­вар­ный запас даже высо­ко­об­ра­зо­ван­но­го чело­ве­ка. По послед­ним дан­ным актив­ный сло­вар­ный запас совре­мен­но­го чело­ве­ка состав­ля­ет 9 — 13 тыс. слов. Для срав­не­ния при­ве­дем такие циф­ры:

А. С. Пушкин упо­тре­бил в сво­их про­из­ве­де­ни­ях и пись­мах 21 тыс. слов, Сергей Есенин — око­ло 19 тыс., Сервантес — 17 тыс.

Иноязычные сло­ва отли­ча­ют­ся сфе­рой упо­треб­ле­ния, пре­иму­ще­ствен­но исполь­зу­ют­ся в книж­ной речи. В послед­ние деся­ти­ле­тия осо­бен­но мно­го слов заим­ство­ва­ла

  • сфе­ра поли­ти­ки (ина­гу­ра­ция, паб­ли­си­ти, сам­мит, рей­тинг, элек­то­рат);
  • эко­но­ми­ка (аудит, бар­тер, бро­кер, дис­три­бью­тер, мар­ке­тинг, мене­дже­мент, офис, офшор);
  • мас­со­вая куль­ту­ра (анде­гра­унд, бест­сел­лер, ими­дж­мей­кер, шоумен, кли­п­мей­кер);
  • ком­пью­тер­ная тех­ни­ка (бан­нер, бро­узер, пей­джер, сер­вер, файл);
  • мода (виза­жист, бер­му­ды, блей­зер, бутик, кастинг) и пр.

Носители язы­ка, выби­рая ино­стран­ные сло­ва, долж­ны учи­ты­вать их лек­си­че­ское зна­че­ние, сти­ли­сти­че­скую окрас­ку, упо­тре­би­тель­ность, соче­та­е­мость с дру­ги­ми лек­се­ма­ми. Игнорирование этих кри­те­ри­ев упо­треб­ле­ния заим­ство­ван­ных слов при­во­дит к тав­то­ло­ги­че­ским ошиб­кам:

  • экза­ме­на­ци­он­ная сес­сия;
  • дости­гать рубеж;
  • стран­ный пара­докс;
  • пер­вый дебют;
  • сво­бод­ная вакан­сия и т.д.

Следует пом­нить, что ино­стран­ным сло­вом нуж­но поль­зо­вать­ся толь­ко тогда, когда оно необ­хо­ди­мо для точ­но­го обо­зна­че­ния ново­го поня­тия, ана­ло­га кото­ро­му не суще­ству­ет в рус­ской лек­си­ке.

Чрезмерное упо­треб­ле­ние ино­стран­ных слов засо­ря­ет язык, затруд­ня­ет обще­ние меж­ду людь­ми и в конеч­ном сче­те при­во­дит к поте­ре его само­быт­но­сти.

В наше вре­мя как наци­о­наль­ное досто­я­ние рус­ский язык нуж­да­ет­ся в береж­ном отно­ше­нии к нему. До сих пор акту­аль­ны сло­ва И. С. Тургенева:

Таким обра­зом, необ­хо­ди­мым явля­ет­ся заим­ство­ва­ние, кото­рое назы­ва­ет то поня­тие, кото­ро­го рань­ше в язы­ке не суще­ство­ва­ло (йогурт, интер­нет, ике­ба­на).

Неоправданным заим­ство­ва­ни­ем явля­ет­ся сло­во, кото­рое вво­дит­ся из ино­стран­но­го язы­ка в каче­стве сино­ни­ма для опре­де­ле­ния того или ино­го поня­тия, кото­рое уже суще­ству­ет в рус­ском язы­ке.

Понаблюдаем:

  • кон­тракт (дого­вор);
  • кон­сен­сус (согла­сие);
  • гол­ки­пер (вра­тарь)
  • пре­зен­та­ция (пред­став­ле­ние);
  • инстал­ля­ция (выстав­ка);
  • плю­ра­лизм (мно­го­об­ра­зие);
  • инци­дент (про­ис­ше­ствие);
  • опти­маль­ный (под­хо­дя­щий;)
  • пар­кинг (сто­ян­ка);
  • кастинг (про­смотр);
  • модер­ни­за­ция (обнов­ле­ние);
  • инно­ва­ция (нов­ше­ство);
  • ком­форт (уют)

и пр.

Вместе с тем мно­гие из ино­языч­ных слов укра­ша­ют совре­мен­ную речь, дела­ют её более инфор­ма­тив­ной и экс­прес­сив­ной. Однако не сто­ит забы­вать, что чрез­мер­ное оби­лие заим­ство­ван­ных слов в речи совре­мен­но­го чело­ве­ка может при­ве­сти к неже­ла­тель­ным послед­стви­ям: наш язык может рас­тво­рить­ся в огром­ном коли­че­стве заим­ство­ва­ний, поте­рять свою наци­о­наль­ную при­над­леж­ность и само­быт­ность.

Комментировать
0