No Image

Что означает выражение «сломя голову»?

СОДЕРЖАНИЕ
0
05 января 2021
array(3) {
  [0]=>
  array(40) {
    [0]=>
    string(113) "9ff6e176f443e9f2fd97e32a7b1c3ea3.jpg"
    [1]=>
    string(115) "fd9929c23db61f97b669bc26f7e8774e.jpeg"
    [2]=>
    string(115) "8ae3b9dbe2507765c92cb8bbfab68123.jpeg"
    [3]=>
    string(115) "0fb67249f9b170132c191a32a413c08b.jpeg"
    [4]=>
    string(115) "2756ff59ab0f9ef176739b70e6d8a3ea.jpeg"
    [5]=>
    string(115) "af127fbbf00555b2834ab14e48355902.jpeg"
    [6]=>
    string(115) "af23bf8faa46a49ecc5da22fb9a61c6a.jpeg"
    [7]=>
    string(115) "2a70633687869f23d3f13ef8c64b4459.jpeg"
    [8]=>
    string(115) "842191836bac8787a4df89399d32b984.jpeg"
    [9]=>
    string(115) "28342495dd63b53caf4038b17e719a5d.jpeg"
    [10]=>
    string(115) "bf2d9a45a1a41066b53e0b9103ba3683.jpeg"
    [11]=>
    string(113) "633d61132272e39c40214adc493f1166.png"
    [12]=>
    string(115) "df90a030b08129b51fa520f80d12cc0d.jpeg"
    [13]=>
    string(115) "f38fcdb6636d79948a80360fd871ae07.jpeg"
    [14]=>
    string(115) "2ec97facf894439fbaadf216a8088b88.jpeg"
    [15]=>
    string(115) "90cabee29dfcc417b20cf9e803074466.jpeg"
    [16]=>
    string(115) "c7b28deedd1d61bb8fbbfcb0b04669ad.jpeg"
    [17]=>
    string(115) "87e8286d6933d159db1bd149d908695b.jpeg"
    [18]=>
    string(115) "b4c99f1ea96b484f152e094ec2655ce2.jpeg"
    [19]=>
    string(115) "95ca4494d5736b9af91ea3f327052958.jpeg"
    [20]=>
    string(115) "ead780dab1487ea273d8113ebd537882.jpeg"
    [21]=>
    string(115) "ef1a1c9134454910945e7da3f027d49c.jpeg"
    [22]=>
    string(115) "846b21278e11dffc72e3cd67fec69418.jpeg"
    [23]=>
    string(115) "0bfd122b22c4510ce60072c703ac1645.jpeg"
    [24]=>
    string(115) "5b0622ea25845657a31e7cd016e42679.jpeg"
    [25]=>
    string(115) "251a4a4629ceac9e734a3fba5327e00d.jpeg"
    [26]=>
    string(113) "78c8b6cb3ff04a272f8497aca0f35710.png"
    [27]=>
    string(115) "b5dfd1be655692ec678fc77d98a4c1ee.jpeg"
    [28]=>
    string(115) "06e8f0fbd949585b371b965d0452c700.jpeg"
    [29]=>
    string(115) "7f9a1e46d0e9ced05282b523f6b8c094.jpeg"
    [30]=>
    string(115) "eba3484b05d984262db8fb3c7c41929d.jpeg"
    [31]=>
    string(113) "dadcda9933b397de4888532f1b947392.png"
    [32]=>
    string(113) "89026e7f2295350d84f9c9010c2cbf9f.png"
    [33]=>
    string(115) "1abd9ed92a6018f64e1ec7cf6dbca764.jpeg"
    [34]=>
    string(115) "9b45c6041d9c250b9dd0bc955af273f0.jpeg"
    [35]=>
    string(115) "75ed19ae4a9e33fd90f95d5308b32665.jpeg"
    [36]=>
    string(115) "0e77945bc13f0182423c1e4aa49bb78c.jpeg"
    [37]=>
    string(115) "702c73d0918a2584ac516f93eca2e87d.jpeg"
    [38]=>
    string(115) "8b0009555ce66d12f0ad8aa075a3e47e.jpeg"
    [39]=>
    string(115) "2d3d7e2e35f69a8b8a1e73249e8d8009.jpeg"
  }
  [1]=>
  array(40) {
    [0]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/9/f/f/9ff6e176f443e9f2fd97e32a7b1c3ea3.jpg"
    [1]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/f/d/9/fd9929c23db61f97b669bc26f7e8774e.jpeg"
    [2]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/8/a/e/8ae3b9dbe2507765c92cb8bbfab68123.jpeg"
    [3]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/0/f/b/0fb67249f9b170132c191a32a413c08b.jpeg"
    [4]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/2/7/5/2756ff59ab0f9ef176739b70e6d8a3ea.jpeg"
    [5]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/a/f/1/af127fbbf00555b2834ab14e48355902.jpeg"
    [6]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/a/f/2/af23bf8faa46a49ecc5da22fb9a61c6a.jpeg"
    [7]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/2/a/7/2a70633687869f23d3f13ef8c64b4459.jpeg"
    [8]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/8/4/2/842191836bac8787a4df89399d32b984.jpeg"
    [9]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/2/8/3/28342495dd63b53caf4038b17e719a5d.jpeg"
    [10]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/b/f/2/bf2d9a45a1a41066b53e0b9103ba3683.jpeg"
    [11]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/6/3/3/633d61132272e39c40214adc493f1166.png"
    [12]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/d/f/9/df90a030b08129b51fa520f80d12cc0d.jpeg"
    [13]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/f/3/8/f38fcdb6636d79948a80360fd871ae07.jpeg"
    [14]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/2/e/c/2ec97facf894439fbaadf216a8088b88.jpeg"
    [15]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/9/0/c/90cabee29dfcc417b20cf9e803074466.jpeg"
    [16]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/c/7/b/c7b28deedd1d61bb8fbbfcb0b04669ad.jpeg"
    [17]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/8/7/e/87e8286d6933d159db1bd149d908695b.jpeg"
    [18]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/b/4/c/b4c99f1ea96b484f152e094ec2655ce2.jpeg"
    [19]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/9/5/c/95ca4494d5736b9af91ea3f327052958.jpeg"
    [20]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/e/a/d/ead780dab1487ea273d8113ebd537882.jpeg"
    [21]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/e/f/1/ef1a1c9134454910945e7da3f027d49c.jpeg"
    [22]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/8/4/6/846b21278e11dffc72e3cd67fec69418.jpeg"
    [23]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/0/b/f/0bfd122b22c4510ce60072c703ac1645.jpeg"
    [24]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/5/b/0/5b0622ea25845657a31e7cd016e42679.jpeg"
    [25]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/2/5/1/251a4a4629ceac9e734a3fba5327e00d.jpeg"
    [26]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/7/8/c/78c8b6cb3ff04a272f8497aca0f35710.png"
    [27]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/b/5/d/b5dfd1be655692ec678fc77d98a4c1ee.jpeg"
    [28]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/0/6/e/06e8f0fbd949585b371b965d0452c700.jpeg"
    [29]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/7/f/9/7f9a1e46d0e9ced05282b523f6b8c094.jpeg"
    [30]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/e/b/a/eba3484b05d984262db8fb3c7c41929d.jpeg"
    [31]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/d/a/d/dadcda9933b397de4888532f1b947392.png"
    [32]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/8/9/0/89026e7f2295350d84f9c9010c2cbf9f.png"
    [33]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/1/a/b/1abd9ed92a6018f64e1ec7cf6dbca764.jpeg"
    [34]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/9/b/4/9b45c6041d9c250b9dd0bc955af273f0.jpeg"
    [35]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/7/5/e/75ed19ae4a9e33fd90f95d5308b32665.jpeg"
    [36]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/0/e/7/0e77945bc13f0182423c1e4aa49bb78c.jpeg"
    [37]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/7/0/2/702c73d0918a2584ac516f93eca2e87d.jpeg"
    [38]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/8/b/0/8b0009555ce66d12f0ad8aa075a3e47e.jpeg"
    [39]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/2/d/3/2d3d7e2e35f69a8b8a1e73249e8d8009.jpeg"
  }
  [2]=>
  array(40) {
    [0]=>
    string(36) "9ff6e176f443e9f2fd97e32a7b1c3ea3.jpg"
    [1]=>
    string(37) "fd9929c23db61f97b669bc26f7e8774e.jpeg"
    [2]=>
    string(37) "8ae3b9dbe2507765c92cb8bbfab68123.jpeg"
    [3]=>
    string(37) "0fb67249f9b170132c191a32a413c08b.jpeg"
    [4]=>
    string(37) "2756ff59ab0f9ef176739b70e6d8a3ea.jpeg"
    [5]=>
    string(37) "af127fbbf00555b2834ab14e48355902.jpeg"
    [6]=>
    string(37) "af23bf8faa46a49ecc5da22fb9a61c6a.jpeg"
    [7]=>
    string(37) "2a70633687869f23d3f13ef8c64b4459.jpeg"
    [8]=>
    string(37) "842191836bac8787a4df89399d32b984.jpeg"
    [9]=>
    string(37) "28342495dd63b53caf4038b17e719a5d.jpeg"
    [10]=>
    string(37) "bf2d9a45a1a41066b53e0b9103ba3683.jpeg"
    [11]=>
    string(36) "633d61132272e39c40214adc493f1166.png"
    [12]=>
    string(37) "df90a030b08129b51fa520f80d12cc0d.jpeg"
    [13]=>
    string(37) "f38fcdb6636d79948a80360fd871ae07.jpeg"
    [14]=>
    string(37) "2ec97facf894439fbaadf216a8088b88.jpeg"
    [15]=>
    string(37) "90cabee29dfcc417b20cf9e803074466.jpeg"
    [16]=>
    string(37) "c7b28deedd1d61bb8fbbfcb0b04669ad.jpeg"
    [17]=>
    string(37) "87e8286d6933d159db1bd149d908695b.jpeg"
    [18]=>
    string(37) "b4c99f1ea96b484f152e094ec2655ce2.jpeg"
    [19]=>
    string(37) "95ca4494d5736b9af91ea3f327052958.jpeg"
    [20]=>
    string(37) "ead780dab1487ea273d8113ebd537882.jpeg"
    [21]=>
    string(37) "ef1a1c9134454910945e7da3f027d49c.jpeg"
    [22]=>
    string(37) "846b21278e11dffc72e3cd67fec69418.jpeg"
    [23]=>
    string(37) "0bfd122b22c4510ce60072c703ac1645.jpeg"
    [24]=>
    string(37) "5b0622ea25845657a31e7cd016e42679.jpeg"
    [25]=>
    string(37) "251a4a4629ceac9e734a3fba5327e00d.jpeg"
    [26]=>
    string(36) "78c8b6cb3ff04a272f8497aca0f35710.png"
    [27]=>
    string(37) "b5dfd1be655692ec678fc77d98a4c1ee.jpeg"
    [28]=>
    string(37) "06e8f0fbd949585b371b965d0452c700.jpeg"
    [29]=>
    string(37) "7f9a1e46d0e9ced05282b523f6b8c094.jpeg"
    [30]=>
    string(37) "eba3484b05d984262db8fb3c7c41929d.jpeg"
    [31]=>
    string(36) "dadcda9933b397de4888532f1b947392.png"
    [32]=>
    string(36) "89026e7f2295350d84f9c9010c2cbf9f.png"
    [33]=>
    string(37) "1abd9ed92a6018f64e1ec7cf6dbca764.jpeg"
    [34]=>
    string(37) "9b45c6041d9c250b9dd0bc955af273f0.jpeg"
    [35]=>
    string(37) "75ed19ae4a9e33fd90f95d5308b32665.jpeg"
    [36]=>
    string(37) "0e77945bc13f0182423c1e4aa49bb78c.jpeg"
    [37]=>
    string(37) "702c73d0918a2584ac516f93eca2e87d.jpeg"
    [38]=>
    string(37) "8b0009555ce66d12f0ad8aa075a3e47e.jpeg"
    [39]=>
    string(37) "2d3d7e2e35f69a8b8a1e73249e8d8009.jpeg"
  }
}

Сломя голову

Значение фразеологизма «сломя голову» вполне понятно.

Но вот над объяснением его происхождения можно сломать голову .

Давайте рассмотрим значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Сломя голову – стремительно, очень быстро, безрассудно (нестись, бежать и т.п.)

Фразеологизмы-синонимы: очертя голову, без оглядки, с быстротою молнии, словно на пожар, только пятки засверкали, во весь дух, не чуя под собой ног, что есть мочи, во весь карьер, во все лопатки, во всю прыть, высунув язык, как пуля, на всех парах, на всех парусах

Фразеологизмы-антонимы: черепашьим шагом, ползти как улитка, в час по чайной ложке

В иностранных языках имеются аналогичные по своему значению выражения. Среди них:

  • at breakneck speed (английский язык)
  • ventre à terre (французский язык)
  • Hals über Kopf (немецкий язык)

Происхождение фразеологизма

К сожалению, всё, что удалось прочитать о происхождении фразеологизма «сломя голову», в основном можно отнести к категории отвлеченно-лингвистических изысков. Приведу пример: «Оборот сломя голову возник из соответствующего свободного словосочетания со значением «потеряв голову» , соприкасающегося с сочетаниями сложить голову, с одной стороны, и сложа руки — с другой». Не знаю как вы, но я просто не понял, что это собственно значит.

К счастью, имеется и более понятная трактовка: «сломя голову» возникло от «сломиголовы» (т.е. отчаянного смельчака), причем значение выражения постепенно сместилось от «безрассудно» к «очень быстро».

Со своей стороны, могу предположить, что возможна еще более простая версия: если под «сломить голову» понимать «наклонить голову», что люди часто делают при быстром и решительном движении вперед в рискованной или эмоционально-насыщенной ситуации, то отсюда всего один шаг до «сломя голову».

Примеры из произведений писателей

И день и ночь по снеговой пустыне спешу к вам голову сломя. (А.С. Грибоедов, «Горе от ума») – кстати, цитаты из “Горе от ума”

Степан, дюжий парень, состоявший в должности лакея, бросился сломя голову в палисадник и хотел было схватить Муму, но та ловко вывернулась. (И.С. Тургенев, «Муму») – кстати, цитаты Тургенева

К воротам дома подъехала принадлежавшая госпоже Хохлаковой карета. Штабс-капитан, ждавший все утро доктора, сломя голову бросился к воротам встречать его

Маменька подобралась и напустила на себя важности. (Ф.М

Достоевский, «Братья Карамазовы») – кстати, цитаты Достоевского

И на другой день в школе я еле досидел до конца уроков и побежал домой сломя голову. Я бежал и размахивал рукой – в ней у меня была невидимая сабля, и я рубил и колол фашистов, и защищал черных ребят в Африке, и перерубил всех врагов Кубы. (В.Ю. Драгунский, «Старый мореход»)

Ты должен был сломя голову ко мне бежать. (К. Булычев, «Именины госпожи Ворчалкиной»)

Итак, нам попался еще один бодрый, и даже стремительный фразеологизм, объяснение происхождения которого не отличается бодростью и интересной событийностью. Тем не менее, он оказался богат фразеологизмами-синонимами и фразеологизмами-антонимами, а также примерами употребления из произведений писателей.

Комментарии также всячески приветствуются!

Источник статьи: http://burido.ru/razvitie-i-obuchenie/663-frazeologizm-slomya-golovu

Происхождение фразеологизма

Данная идиома не объясняется историческими отсылками или особенностями профессиональной сферы, из которой она пришла. Происхождение фразы, скорее всего, связано с элементарными бытовыми наблюдениями за бегущим человеком.

Максимально точно в «Словаре фразеологизмов русского языка» пишет об этом Н. М. Шанский, считающий, что словоформы «сломя голову» и «стремглав» имеют общий корень и родственное значение. Стремглав – то есть, наклонив, резко опрокинув голову, что в буквальном смысле и означает «сломя голову». Получается, движение столь динамично, что поза бегущего напоминает сжатую пружину. Он группируется, пригибая голову к земле, ускоряется за счёт уменьшения угла наклона туловища.

Другая версия появления идиомы связывает её с вышедшим из употребления словом «сломиголова», образованным по аналогии с «сорвиголовой», а также «перекати-полем». Сломиголовой называли людей отчаянных, порывистых, резких до нелепости. Данный оттенок смысла сместился впоследствии в сторону быстроты, скорости.

Значение фразеологизма

Идиоматическое выражение «сломя голову» означает «очень быстро, стремительно, не считаясь с обстоятельствами». Сломя голову полетит домой женщина, забывшая выключить утюг, и мужчина, услышавший в свой адрес намёк на то, что супругу посещает таинственный незнакомец.

Сломя голову поспешит на урок замечтавшийся любитель приключений, в последний момент решивший посмотреть на часы. Дорога в школу для него полна соблазнов и неожиданностей, а грозный учитель обещал не пускать опоздавших за порог.

Все эти примеры говорят о том, что бежать сломя голову людей заставляют вещи неожиданные: нехватка времени, тревога, опасения, страх, желание сделать что-то немедленно, иногда – в последний момент.

Не следует путать выражение с похожей идиомой: «ломать голову». Последняя относится к ситуации, когда мы мучительно и долго над чем-то думаем, доходя до того, что голова начинает болеть, разламываясь на части от умственных усилий. Ломать голову над чем-то и бежать без оглядки – не одно и то же. Возможно, если бы мы сначала ломали голову над важными решениями и находили единственно правильный ответ, не приходилось бы потом нестись сломя голову и не чуя под собою ног.

Фразеологизмы – антонимы

Подготовил обзор фразеологизмов-антонимов .

В него вошло 88 фразеологизмов по 22 темам.

Среди этих тем: хороший-плохой человек, умный-глупый, хитрый-простодушный, враждебно-дружно, высокий-низкий, болтать-молчать, умелый-неумелый, хорошая-плохая работа, легко-тяжело, дорого-дешево, мало-много, далеко-близко, темно-светло, всегда-никогда, и др.

Фразеологизмы – антонимы про хорошую-плохую работу

  • Засучив рукава – спустя рукава (усердно – небрежно (работать))
  • Не покладая рук – бить баклуши (работать с усердием – бездельничать) (кстати, фразеологизмы о работе)

Фразеологизмы – антонимы про исчезновение-появление

  • Как сквозь землю провалиться – вырастать как из-под земли
  • Как корова языком слизнула – выскакивать как черт из табакерки

Фразеологизмы – антонимы про всегда-никогда

  • Испокон веков – после дождичка в четверг
  • До скончания веков – когда рак на горе свистнет

Как это обычно бывает у лингвистов, с пониманием того, что такое фразеологизмы-антонимы, всё непросто . Имеются широкое и узкое понимание этого термина:

  • Широкое понимание состоит в том, что фразеологизмы-антонимы имеют противоположное значение. Таких фразеологизмов можно подобрать достаточно много.
  • Узкое понимание заключается в том, что помимо требования противоположности значения у двух фразеологизмов-антонимов должен совпадать состав слов за исключением одного из слов каждого фразеологизма. Например, «засучив рукава» – «спустя рукава». Естественно, таких фразеологизмов-антонимов уже намного меньше.

Честно говоря, узкое понимание кажется мне каким-то надуманным и обедняющим языковую реальность, ведь главное – это противоположность значений, а формальные ограничения мешают найти действительно удачный вариант фразеологизма-антонима для данного фразеологизма. Для чего выдвигаются такие наукообразные построения, создающие лишь лишние сложности, мне как практику понять трудно.

Обычно в конце материала о фразеологизмах с каким-либо словом я пишу, какие из этих фразеологизмов мне самому понравились больше всего . Но сейчас их так много и они такие разные, что, пожалуй, я не смогу выбрать самые понравившиеся.

Комментарии также всячески приветствуются!

Источник статьи: http://burido.ru/602-frazeologizmy-antonimy

Комментировать
0