Неземной голос
К несчастью, Майвенн не обладала необходимыми вокальными данными для исполнения сложной партии, предусмотренной сценарием, так что за Плавалавуну поёт албанская оперная певица Инва Мула. Композитор Эрик Серра взял за основу арию Il dolce suono из оперы «Лючия ди Ламмермур» и модернизировал её для более «инопланетного» звучания. Для исполнения сложного вокализа в финале требовался невероятный диапазон голоса, и Эрик был уверен, что Инву придётся «подтягивать» с помощью компьютерной постобработки, но, на его удивление, в 80% случаев певица справилась и сама.
Среди поклонников «Пятого элемента» бытует легенда, что человеку просто не под силу вживую исполнить арию Плавалагуны, однако несколько певцов, включая китаянку Джейн Чжан и казаха Димаша Кудайбергена, смогли опровергнуть это.
https://youtube.com/watch?v=OUAzZ0UPaiw
Что же до самой Инвы Мулы, то она продолжает выступать в лучших театрах Италии и Франции. В «нулевые» годы певица выпустила два альбома, на которых собрала записи исполненных ей арий из разных опер. Кроме того, Инва часто гастролирует по Европе с концертами классической музыки. В 2013 году в рамках таких гастролей она впервые посетила Россию. В 2017 году Мула снова прилетела в нашу страну, чтобы выступить в Санкт-Петербурге в рамках фестиваля «Онегин».
Инва Мула. Фото: Getty /Cedric Ribeiro
«5 элемент»: актеры второго плана
Кроме главных героев, в фильме задействовано много талантливых исполнителей ролей второго плана, без которых картина бы не добилась такого потрясающего успеха. До сих пор нравится и младшему, и старшему поколению «5 элемент», актеры которого достойны наивысших похвал.
Из всего списка артистов хочется выделить Гэри Олдмана, который сыграл негативного персонажа – Зорга. На эту роль актер согласился, как говорится, не глядя. Люк Бессон просто позвонил Гэри и вкратце обрисовал сюжет фильма, Олдман принял предложение сниматься, даже не зная, кого ему предстоит играть. Дело в том, что с Люком он уже давно знаком и полностью доверяет ему как профессионалу. Зорга хотели изначально сделать похожим на Гитлера и прицепить ему знаменитые усики, но потом решили ограничиться только маленькой бородкой.
Еще один очень заметный персонаж в фильме – это неугомонный радиоведущий Руби Род, которого сыграл Крис Такер. Эта роль принесла актеру известность. Самовлюбленный Руби сверкал в «Пятом элементе» почти наравне с главной парочкой – Милой и Брюсом. По мнению зрителей, Руби Род – это самый привлекательный и запоминающийся герой в этой фантастической истории. Это еще раз доказывает, что игра каждого актера, будь то главные роли или второстепенные, имеет значение и влияет на успех фильма и признание телезрителей.
Космическая красота
Над образом оперной дивы из далёкого будущего работал Джон Коппингер, который также приложил руку к дизайну существ, населяющих Далёкую-далёкую галактику, так что если вам мерещится нечто общее во внешности Плавалагуны и тви’леков из «Звёздных войн» (Star Wars) — это неспроста. Дополнительное изящество диве придал знаменитый французский модельер Жан-Поль Готье, создавший специально для неё особый футуристический наряд.
Майвенн Ле Беско в образе Плавалагуны. Кадр из фильма «Пятый элемент»
Под этим нарядом, а также толстым слоем пластического грима и силиконовых протезов скрывалась французская актриса Майвенн Ле Беско, которая попала в проект через постель: в то время она была гражданской женой Бессона. Стоит помнить, что в 1992 году, когда начались отношения между Люком и Майвенн, последней было всего 15 лет. Бессон и Ле Беско поженились, когда Майвенн забеременела от режиссёра. В 16 лет Ле Беско подарила своему супругу дочь Шанну.
Майвенн Ле Беско в фильме «Леон». Кадр из фильма
По горькой иронии судьбы, именно на съёмках «Пятого элемента» Бессон увлёкся Миллой Йовович и бросил ради неё молодую жену. После расставания с режиссёром Майвенн вышла замуж за бизнесмена Жан-Ива Ле Фюра, но и с ним спустя пару лет рассталась. Она снялась ещё примерно в десятке фильмов и смогла реализоваться как режиссёр. Самыми известными картинами Майвенн стали криминальная драма «Полисс» (Polisse), где служители закона сталкиваются с изнасилованиями и детской проституцией, и мелодрама «Мой король» (Mon roi), рассказывающая о женщине, которая долгие годы пытается очиститься от влияния бывшего любовника.
Майвенн Ле Беско. Фото: Getty /Pierre Suu
Краткий сюжет фильма «Пятый элемент»
По сюжету фильма «Пятый элемент», актеры которого ярко воплотили своих персонажей, каждые 5 тыс. лет открываются врата между измерениями.
Абсолютное Зло угрожает Земле, и остановить его могут только 5 элементов, принадлежащие мондошаванам: вода, огонь, воздух, земля и Лилу – самая совершенная девушка во Вселенной.
Главный герой, таксист Корбен Даллас, который ранее служил в элитных войсках, ведет холостяцкий образ жизни и не горит желанием совершать подвиги.
Девушка умоляет Корбена помочь ей спрятаться от полиции и отвезти к священнику Вито Корнелиусу. Даллас выполняет просьбу Лилу, возвращается домой в Бруклин и узнает, что выиграл путешествие на круизный корабль-гранд-отель «Флостон Пэрадайз».
Оказывается, что этот выигрыш подстроили бывшие командиры Корбена, чтобы отправить его на поиски камней-элементов.
Билетами главного героя пытаются завладеть:
- священник с его помощником;
- агент Зорга;
- мангалоры.
Корбену удается вместе с Лилу отправиться на курорт, но священник и мангалоры все-таки смогли пробраться на корабль до его отправления. Зорг тоже прилетает на «Флостон» и устанавливает на корабле бомбу.
Мангалоры устраивают резню, в результате которой погибает дива Плавалагуна. Перед смертью она сообщает Далласу, что камни-элементы спрятаны внутри нее.
Корбен и его команда успевают улететь до взрыва и направляются в храм мондошаванов в Египте, где их уже ждет помощник священника. Они устанавливают 4 элемента вокруг Лилу и запускают их.
Когда дело остается только за девушкой, она сомневается, нужно ли спасть людей, которые губят себя сами. Корбен признается ей в своих чувствах, тем самым активировав последнюю стихию – любовь. Луч, направленный в небо, останавливает сферу Абсолютного Зла и спасает Землю.
Лилу и Корбен Даллас
Адаптации
В 1997 году Терри Биссоном на фильм была написана одноимённая новеллизация.
В 1998 году вышла компьютерная игра The Fifth Element в жанре 3D Action, разработанная компанией Kalisto Entertainment.
В 2001 году по лицензии кинокомпании Gaumont по мотивам фильма была выпущена компьютерная аркада New York Race (разработчик Kalisto Entertainment, издатель Wanadoo Edition). В России игра была локализована компаниями Nival Interactive и 1С под названием «Погоня за Пятым элементом». Игроку предлагается ощутить себя «в шкуре» Корбена Далласа и погонять такси по улицам Нью-Йорка 2259 года. Широкого успеха игра не имела.
Исполнители главных ролей и их озвучка
В роли главного героя Бессон не хотел видеть «гору мускулов». Ему был более интересен персонаж, который стремится сделать все хорошо, но у него ничего не получается. Он считал, что Брюс Уиллис способен сыграть такую роль. На случай, если бы он отказался, сценарии отправили также Жану Рено и Мэлу Гибсону.
Брюс Уиллис
К моменту, когда Люк Бессон пригласил Уиллиса на роль Корбена Далласа, актер уже был прославлен работами в трилогии «Крепкий орешек», культовом фильме Квентина Тарантино «Криминальное чтиво» и телесериале «Детективное агентство «Лунный свет».
Когда режиссер впервые предложил Брюсу роль, тот отказался, однако потом передумал и согласился работать при условии, что его гонорар уменьшат, но он получит процент от прибыли.
Он воплотил главных героев в фильмах:
- «Последний бойскаут» (1991 г.);
- «12 обезьян» (1995 г.);
- «Осада» (1998 г.);
- «Его собачье дело» (2017 г.).
В русской версии Корбена Далласа озвучил Алексей Иващенко.
Его голосом ранее уже говорили:
- Хью Грант в кинокартинах «Ноттинг Хилл», «Голубоглазый Микки», «Супруги Морган в бегах»;
- Дмитрий Харатьян в сериале «Графиня Монсоро»;
- Джинн в «Аладдине».
Брюс Уиллис в роли Далласа
Мила Йовович
Роль самой совершенной девушки во Вселенной получила Мила Йовович, хотя претендовали на нее 3 тыс. других женщин и даже Джулия Робертс. С 11 лет Мила была востребованной моделью и стала лицом многих рекламных кампаний.
В 15 лет она снялась в главной роли в фильме «Возвращение в голубую лагуну». Первые пробы на роль Лилу Мила провалила из-за чересчур яркого макияжа и откровенного наряда, но она добилась личной встречи с Бессоном и все-таки получила контракт.
Мила является востребованной актрисой.
Славу ей принесли фильмы:
- «Отель «Миллион долларов» (2000 г.);
- «Жанна д`Арк» (1999 г.);
- «Обитель зла» (серия фильмов);
- «Лица в толпе» (2011 г.).
Милу Йовович озвучивала актриса дубляжа Мария Овчинникова.
Мила Йовович сыграла роль Лилу
О фильме и его создателях
Сценарий к фильму был написан Люком Бессоном, когда он учился в средней школе. Даже язык, на котором общалась Лилу, был его выдумкой. Хоть и сама актриса много импровизировала и даже, ради смеха, общалась с режиссером на этом языке за кадром во время съемок.
В книге, которая была написана на основе киноленты, Руби Рода звали Лок Род.
В первом кадре, когда зритель знакомится с Корбеном Далласом, дата в календаре − 18 марта 2263 года. Именно 18 марта родился Люк Бессон.
Гари Олдман был настолько уверен в гениальности сюжета Бессона, что, когда ему предложили сыграть роль, актер согласился, даже не прочитав сценарий.
Несмотря на непревзойденную постановку и сумасшедшую популярность фильма, на премию «Оскар» он был номинирован лишь за монтаж звука.
Интересные факты
- Взрыв во Флостонском зале был самым сильным из когда-либо снимавшихся ранее в киноиндустрии.
- В момент, когда президент требует от святого отца, чтобы он за 20 минут озвучил свою идею, он успевает изложить речь ровно за это время.
- Вокал Плавы Лагуны частично был создан искусственно электроникой. Подобное исполнение для человеческого голоса невозможно.
- Наряд Лилу в начале сюжета (ленточки на ее теле) − такой же, как у Марии в киноленте «Метрополис» ’27 г.
- Плава Лагуна, певица из фильма, получила свое имя от хорватского бомбоубежища. Там, в детстве, режиссер проводил много времени.
- В творчестве Люка Бессона «Пятый элемент» стал действительно пятым. Первый его фильм «Последний поединок» про ядерную войну − это воздух, «Подземелье» − земля, «Голубая бездна» − вода, боевики «Леон киллер» и «Никита» − огонь.
Актерский состав на второстепенных ролях
На роли ярких персонажей фильма подобрали не менее разномастный актерский состав.
Гэри Олдман
Антагонист фильма – глава крупной корпорации под названием «Зорг» Жан-Батист Эмануэль Зорг. Его роль исполнил Гэри Олдман, сыгравший в фильмах «Леон» и «Розенкранц и Гильденштерн мертвы».
Актер согласился на роль в знак дружбы с Бессоном, даже не прочитав сценария. Главной целью злодея было уничтожение Земли. Для этого он согласился найти камни для таинственного Мистера Тени – представителя Абсолютного Зла. Интересно, что за весь фильм Зорг и Корбен Даллас ни разу не встретились.
Его можно увидеть в самых популярных картинах проката:
- «Планета обезьян: Революция» (2014 г.);
- «Шпион, выйди вон!» (2011 г.);
- «Книга Илая» (2010 г.);
- «Леон» (1994 г.);
- «Дракула Брэма Стокера» (1992 г.).
Гэри Олдман в роли Зорга
Иэн Холм
Священника Вито Корнелиуса сыграл Иэн Холм, исполнивший ранее роль робота Эша в фильме «Чужой». Святой отец принадлежал к ордену, охранявшему оружие против Зла, хранящееся на Земле.
Его герой мудр, знает все древние писания и дает ценные советы. Корнелиус стремится всеми средствами защитить Землю, но часто попадает в передряги и путается под ногами у главного героя.
Иэна прославила роль хоббита Бильбо Бэггинс во «Властелине колец» Питера Джексона, но актер проявил себя и в других фильмах:
- «Робин и Мэриан» (1976 г.);
- «Франкенштейн» (1994 г.);
- «Лунный свет» (1993 г.).
Иэн Холм в роли священника
Чарли Крид-Майлз
Святому отцу помогает молодой пугливый священник Дэвид. Его сыграл английский актер и музыкант Чарли Крид-Майлз, дебютировавший в сериале «Фактор близнецов» и сыгравший главную роль в фильме «Панк и принцесса».
Также он исполнял роли в фильмах:
- «Отступник» (2017 г.);
- «Дикий Билл» (2011 г.);
- «Не глотать» (1997 г.).
Английский актер Чарли Крид-Майлз
Крис Такер
Самая яркая и немного абсурдная роль досталась комику Крису Такеру, прославившемуся после съемок в комедийном боевике «Пятница». Он сыграл Руби Рода – эпатажного ведущего радиошоу. Сначала роль предлагали Принцу, но поп-идол отказался.
Руби Род – самый запоминающийся персонаж фильма. Он без умолку болтает, чем сильно раздражает Корбена, и пронзительно визжит при виде опасности.
Однако трусом его назвать нельзя: когда Род оказывается в центре перестрелки с мангалорцами, он подползает ближе, чтобы продолжить вести репортаж.
Другие популярные картины с участием актера:
- «Час пик» (1998 г.);
- «Деньги решают все» (1997 г.);
- «Пантера» (1995 г.).
Крис Такер в роли комика
Крис Такер – Руби Род
Актер из многодетной семьи набожных католиков. Еще с детства Крис решил стать комиком, со своими острыми шутками по вечерам выступал в клубе родной Атланты. В Лос-Анджелесе его юмор поняли не сразу. До «Пятого элемента» Такер снимался в кино, но с эпизодическими ролями. Руби Род стал прорывом в его творческой карьере.
Второй волной успеха стало многолетнее сотрудничество с Джеки Чаном во всех частях комедийного боевика «Час Пик». Сегодня актеру – 48 лет. Он не женат, но дети имеются. Единственный сын Дестин воспитывается матерью, личность которой актер не разглашает. Крис дружил с самим Майклом Джексоном, поддерживает приятельские отношения с Биллом Клинтоном, выступал за политику Обамы. Несколько лет имел серьезные проблемы с налоговой.
Коротко о сюжете фильма «Пятый элемент»
По замыслу режиссера в картине «Пятый элемент» актрисы являются представительницами разных стран. В фильме нет государственных флагов. Основной концепцией Люка Бессона была идея снять универсальный фильм о силе любви, не имеющей границ, способной противостоять вселенскому Злу.
В отдаленном египетском храме находятся элементы, охраняемые жрецом древней религии мондошаванов. Европейский ученый и его юный помощник хотят разгадать тайну храма и хранящихся в нем стихийных символов. Когда исследователи близки к открытию, жрец решает отравить их. В этот же момент на Землю прибывают инопланетяне, чтобы забрать элементы – 4 камня с символикой и статую-саркофаг. Они предназначены для борьбы с Абсолютным Злом, которое 1 раз в 5000 лет возникает в Земном секторе галактики.
Город будущего изрезан воздушными магистралями. Все виды транспорта, в т. ч. такси, передвигаются по воздуху. Одним из них управляет Корбен Даллас, бывший майор элитного подразделения, а ныне водитель городского транспорта. Он запутался в семейных и бытовых неурядицах.
Президенту Земного союза рассказывают о том, что к планете приближается огненный шар, способный ее уничтожить. Любые попытки разбить пылающую сферу в космосе приводят к неудачам. Священник Виктор Корнелиус рассказывает президенту о способе уничтожения Абсолютного зла. В это время на Землю летят инопланетяне с кофром, в котором содержатся спасительные стихийные элементы.
«Пятый элемент» – универсальный фильм о силе любви.
За передвижением мондошаванов пристально следит фабрикант оружия Эмануэль Зорг, который является марионеткой сферы Зла. Он дает команду уничтожить инопланетный корабль и забрать у пришельцев элементы. Для исполнения миссии он выбирает мангалоров – космических наемников, способных мимикрировать под людей. Мангалоры выполняют задание Зорга, но ящик, в котором должны быть элементы, оказывается пустым.
В земной лаборатории работают ученые. Они восстанавливают останки некоего существа, найденного на месте крушения космического корабля мондошаванов. В капсуле появляется красивая девушка, являющаяся 5-м элементом. Она говорит на непонятном языке, но ученым удается узнать ее имя – Лилу. Испуганная Лилу выпрыгивает из окна лаборатории и падает на крышу пролетающего по городу такси. За рулем машины находится Корбен Даллас. Она просит отвезти ее к священнику Виктору Корнелиусу.
На межпланетной платформе гранд-отель «Флостон Пэрадайз» готовятся к концерту дивы Плавалагуны. Ее уникальный голос собирается послушать большое количество гостей. В это время президент Земного союза отдает приказ задействовать Далласа в межпланетной операции по спасению элементов, находящихся у одного из агентов мондошаванов. Даллас вместе с Лилу летят на Флостонский межпланетный корабль. На рейс попадает и священник Корнелиус с помощником. Мангалоры, управляемые Зоргом, следят за передвижением Лилу и Далласа и летят этим же рейсом.
В предфинальных сценах фильма показывают, что элементы, которые ищут все, начиная от президента, заканчивая мангалорами и Зоргом, находятся в диве Плавалагуне, убитой одним из космических наемников. Их находит Корбен Даллас.
Огненная сфера стремительно приближается к Земле. Корнелиус с помощником, Лилу и Даллас спешат попасть в древний египетский храм. Там они расставляют элементы по сторонам света и активируют их. В центре зала как символ, притягивающий и отдающий космическую энергию, становится 5-й элемент – Лилу, рядом с ней находится Даллас. За несколько секунд до катастрофы Лилу раскрывается для любви и останавливает силой энергии приближающееся космическое Зло.
Майвенн ле Беско – мисс Плавалагуна
Под синим костюмом оперной певицы Плавалагуны скрывалась французская актриса Майвенн ле Беско, которая на тот период состояла в романтических отношениях с режиссером «Пятого элемента» Люком Бессоном. Они познакомились в 1992 году, когда девушке было всего 15 лет. Годом позднее она забеременела и родила дочь Шанну, так что Бессону пришлось жениться. Расстались влюбленные в 1997 году, когда режиссер «положил глаз» на Миллу Йовович.
После разрыва с Бессоном Майвенн вернулась во Францию, занялась режиссурой. Второй волной успеха стал фильм «Мой король» и роль Тони, за которую на Каннском фестивале актриса признана лучшей актрисой. Майвенн была дважды замужем. С 2004 года разведена, воспитывает двоих детей.
Съемочная группа
Режиссер: мегаизвестный французский режиссер − Люк Бессон. Благодаря его блистательному таланту нам известны такие картины, как «Такси», «Никита», «Леон», «Дом. История путешествия» и многие другие.
Сценаристы: Люк Бессон и Роберт Марк Кэмен. Это, также, известный сценарист, снявший «Поцелуй дракона», «Заложница» и «Смертельное оружие 3».
Продюсеры: Патрис Леду. Он и ранее работал с Бессоном над лентой «Голубая бездна». Также, его проектом был фильм «Жанна Д’Арк» с Милой Йовович. Джон А. Амикарелла и Иэн Смит, снявший знаменитый французский сериал «24 часа: Поживи еще один день».
Одну из главных ролей сыграл актер Брюс Уиллис. Этого актера невозможно не узнать после фильмов «Крепкий орешек», «Криминальное чтиво», «Счастливое число Слевина». Все проекты, в которых актер участвует, стают классикой.
Известная актриса Мила Йовович сумела приобрести ошеломительную популярность благодаря своей роли в этом фильме, а также стать востребованной актрисой и для других, не мене известных, проектов.
Примечания
- ↑ (англ.). Box Office Mojo. IMDb. Дата обращения: 30 января 2015.
- , p. 11.
- ↑
- , p. 148.
- , p. 293.
- , p. 68.
- Евгения Сидельникова. (Аннотация). «Артхив». Дата обращения: 19 марта 2017.
- (недоступная ссылка). Дата обращения: 9 декабря 2019.
- (26 июля 2007). Дата обращения: 9 декабря 2019.
- . Дата обращения: 9 декабря 2019.
- Интервью из приложений к «The Adventure and Discovery of a Film: The Story of the Fifth Element» на DVD-версии фильма The Fifth Element (Ultimate Edition).
- . ag.ru. Дата обращения: 9 декабря 2019.
Ошибка в сносках?: Тег с именем «Balamut», определённый в , не используется в предшествующем тексте.
Кто озвучил фильм Пятый элемент на русском
Корбен Даллас (Брюс Уиллис)
—
Алексей Иващенко
Алексей Иващенко, которого теперь в основном можно услышать за Брюса Уиллиса, вновь дублировал именитого актёра.
Лилу (Милла Йовович)
—
Мария Овчинникова
В этом фантастическом приключении нашлась партия и для Марии Овчинниковой — очень популярной как в нулевых, так и нынче, актрисе.
Зорг (Гари Олдман)
—
Владимир Еремин
Голос Владимира Ерёмина, наверное, один из самых популярных и узнаваемых на данный момент, ведь именно им говорит Аль Пачино!
Корнелиус (Иэн Холм)
—
Виктор Петров
Мастер дубляжа и закадрового озвучивания подарил свой голос Корнелиусу, одному из главных персонажей фильма.
Руби (Крис Такер)
—
Всеволод Кузнецов
Не удивляйтесь, если голос Рубипоказался вам знакомым: просто его озвучил легенда дубляжа Всеволод Кузнецов, которого ранее вы могли слышать как за Брэда Питта, так и за самого Киану Ривза.
Билли (Люк Перри)
—
Дмитрий Филимонов
Голосом Билли всё так же ходит и говорит известный актёр, которого вы могли ранее слышать в роли Пряни из «Шрэка».
Генерал Мунро (Брайон Джеймс)
—
Дальвин Щербаков
Советский и российский актёр театра и кино, заслуженный артист РФ подарил свой голос персонажу Брайона Джеймса.
Президент Линдберг (Том ’Тайни’ Листер мл.)
—
Виктор Бохон
В своё время вполне востребованный голос Виктора Бохона звучал в более чем сотне фильмов, затронув и «Пятый элемент».
Фог (Ли Эванс)
—
Олег Феоктистов
Небольшая роль Фога, исполненная актёром Ли Эвансом, была дублирована талантливым Олегом Феоктистовым.
Дэвид (Чарли Крид-Майлз)
—
Дмитрий Филимонов
Не слышали Дмитрия Филимонова? А как же больше шести сотен работ? Неужели ни разу? Быть не может!
Арм (Tricky)
—
Никита Прозоровский
Арм в исполнении Tricky даже не подозревает, как ему повезло с дубляжом в русской версии фильма, ведь его дублирует сам Никита Прозоровский.
Генерал Стадерт (Джон Невилл)
—
Артём Карапетян
Голосом генерал Стадерта в исполнении Макса фон Сюдов в нулевых говорил сверхталантливый актёр дубляжа и закадрового озвучивания.
Мактибург (Кристофер Фэйрбэнк)
—
Никита Прозоровский
Если вы задавались вопросом, кто же озвучивает Мактибурга, то ответ мы вам дадим: это актёр Никита Прозоровский.
Дива (Майвенн Ле Беско)
—
Наталья Казначеева
Наталья Казначеева, к слову, как была, так и остаётся одной из самых востребованных голосов в русском дубляже и закадровом озвучивании.
Ассистентка (Софи Гот)
—
Марина Тарасова
Талантливая и разносторонняя режиссёрка дубляжа в далёких нулевых, как оказалось, дублировала героиню Софи Гот.
Мангалор Кино (Алан Раскоу)
—
Юрий Маляров
Эпизодическую рольку в фильме исполнил ныне известный русский Патрик из «Губки Боба». Не верите? Сами послушайте!
Ассистент в бургерной (Мари Гийяр)
—
Наталья Ромашенко
Ещё одну эпизодическую роль исполнила актриса Мари Гийяр, а вот дублировала это дело Наталья Ромашенко.
Исполнительницы мелких эпизодических ролей
Для участия в эпизодических ролях были задействованы:
- Стэйси МакКензи. Канадская модель ямайского происхождения, тренер по моделированию подиумов, мотивационный спикер и телеведущая (vip-стюардесса № 3).
- Инва Мула. Албанская оперная певица, исполнитель партии дивы Плавалагуны, закадровый голос.
- Софи Гот. Шведская актриса и модель в роли девушки, проверяющей билеты на посадку.
- Индра Ове. Британская актриса кино и телевидения (vip-стюардесса № 1).
- Миа Фрай. Американская актриса, певица, профессиональный танцор и танцевальный хореограф (tv-стюардесса).
- Женевьева Мэйлэм. Актриса, модель, ЮАР (стюардесса № 2).
- Лора де Пальма. Актриса, модель в роли хостес № 2.
- Мари Гийар. Французская актриса в роли бургер-ассистента № 1.
- Джози Перес. Актриса, модель (стюардесса № 3).
- Рене Монтемайор. Британская актриса в роли бургер-ассистента № 2.
Фантастический боевик с элементами комедии Люка Бессона вошел в анналы мирового кинематографа, как лучший фильм своего времени. С тех пор картина «Пятый элемент» не утратила своей актуальности.