Бонус: Редкие глаголы, которые вы, скорее всего, не учили
Infinitive | Past Simple | Past Participle | Перевод |
---|---|---|---|
abide | abode | abidden | быть, являться |
alight | alit | alit | бить, колотить |
arise | arose | arisen | становиться |
behold | beheld | beheld | быть, являться |
bid | bade | bidden | начинать |
burst | burst | burst | гнуть |
cast | cast | cast | держать пари |
dweli | dwelt | dwelt | кусать |
flee | fled | fled | дуть, выдыхать |
fling | flung | flung | ломать, разбивать разрушать |
forbid | forbade | forbidden | приносить, привозить доставлять |
forecast | forecast | forecast | строить, сооружать |
foresee | foresaw | foreseen | покупать, приобретать |
foretell | foretold | foretold | ловить, поймать схватить |
forsake | foresook | foresaken | выбирать, избирать |
inlay | inlaid | inlaid | приходить, подходить |
interlay | interlaid | interlaid | стоить, обходиться |
leap | leapt | leapt | резать, разрезать |
mow | mowed | mown | иметь дело, распределять |
shed | shed | shed | копать, рыть |
slay | slew | slain | делать, выполнять |
slink | slunk | slunk | рисовать, чертить |
sow | sowed | sown | пить |
stink | stank | stunk | ездить, подвозить |
stride | strode | stridden | есть, поглощать поедать |
strive | strove | striven | падать |
swell | swelled | swollen | кормить |
thrust | thrust | thrust | чувствовать, ощущать |
undergo | underwent | undergone | драться, сражаться воевать |
vex | vext | vext | находить, обнаруживать |
weave | wove | woven | летать |
weep | wept | wept | забывать о (чём-либо) |
withdraw | withdrew | withdrawn | быть, являться |
Таблица неправильных глаголов
Основные неправильные глаголы во многом пересекаются с русским языком, ведь в своей речи человек не использует весь список слов, отображающих действие, а пользуется лишь основными.
Так, один из таких самых распространенных – это to be. Хоть у него и нет аналогов в русском языке, о нем знают почти все. На русский он дословно переводится как «есть, быть», имеет три формы (be – was/were – been) и обычно служит в качестве связки, когда другие действия отсутствуют.
Infinitive without to (инфинитив без to) | Past Simple (прошедшеенеопределенное) | Past Participle (страдательное причастие) | Translation (перевод) |
be | was / were | been | быть |
beat | beat | beaten | бить |
become | became | become | становиться |
begin | began | begun | начинать |
break | broke | broken | ломать |
bring | brought | brought | приносить |
build | built | built | строить |
burn | burnt | burnt | гореть, обжигать |
buy | bought | bought | покупать |
can | could | – | мочь, уметь |
catch | caught | caught | ловить, хватать |
choose | chose | chosen | выбирать |
come | came | come | приходить |
cut | cut | cut | резать |
do | did | done | делать |
draw | drew | drawn | рисовать (карандашом) |
drink | drank | drunk | пить |
drive | drove | driven | водить (машину) |
eat | ate | eaten | кушать, есть |
fall | fell | fallen | падать |
feel | felt | felt | чувствовать |
fight | fought | fought | сражаться |
find | found | found | находить |
fly | flew | flown | летать |
forget | forgot | forgotten | забывать |
get | got | got | получать, становиться |
give | gave | given | давать |
go | went | gone | идти |
grow | grew | grown | расти, выращивать |
hang | hung | hung | висеть, вешать |
have | had | had | иметь |
hear | heard | heard | слышать |
hide | hid | hidden | прятать |
hold | held | held | держать; проводить |
hurt | hurt | hurt | причинять боль |
keep | kept | kept | хранить; продолжать делать |
know | knew | known | знать |
learn | learnt | learnt | учить(-ся) |
leave | left | left | уезжать, покидать |
let | let | let | позволять |
lie | lay | lain | лежать; лгать |
lose | lost | lost | терять |
make | made | made | делать, изготовлять |
mean | meant | meant | иметь в виду |
meet | met | met | встречать; знакомиться |
pay | paid | paid | платить |
put | put | put | класть, положить |
read | read | read | читать |
ride | rode | ridden | ехать (верхом) |
ring | rang | rung | звонить |
rise | rose | risen | вставать, подниматься |
run | ran | run | бегать |
say | said | said | сказать |
see | saw | seen | видеть |
sell | sold | sold | продавать |
send | sent | sent | отправлять, посылать |
shine | shone | shone | светить |
show | showed | shown | показывать |
shut | shut | shut | закрывать, захлопывать |
sing | sang | sung | петь |
sit | sat | sat | сидеть |
sleep | slept | slept | спать |
smell | smelt | smelt | нюхать, чуять |
speak | spoke | spoken | говорить |
spend | spent | spent | проводить (время) |
stand | stood | stood | стоять |
steal | stole | stolen | красть, воровать |
swim | swam | swum | плавать |
take | took | taken | брать |
teach | taught | taught | преподавать, учить |
tell | told | told | сказать (кому‑л.) |
think | thought | thought | думать |
throw | threw | thrown | бросать |
understand | understood | understood | понимать |
wake | woke | woken | просыпаться, будить |
wear | wore | worn | носить (одежду) |
win | won | won | побеждать |
write | wrote | written | писать |
Таблица неправильных глаголов английского языка
Несмотря на то что неправильные глаголы изменяются по-особому, в них все же есть некоторая закономерность. В таблице ниже глаголы даны с переводом и транскрипцией и распределены по признаку совпадения форм:
- Глаголы ААА – все три формы одинаковые (cut – cut – cut, резать).
- Глаголы АВА – совпадают 1ая и 3я формы (run – ran – run, бегать).
- Глаголы АВВ – совпадают 2ая и 3я формы (teach – taught – taught, учить).
- Глаголы АВС – все формы разные (know – knew – known, знать).
Внутри таблицы слова распределены не по алфавиту, а по частотности, т. е. чем выше слово, тем оно чаще употребляется.
Глаголы типа ААА: одинаковые в трех формах | |||
---|---|---|---|
Перевод | Infinitive | Past Simple | Past Participle |
класть | put | put | put |
позволять | let | let | let |
резать | cut | cut | cut |
ставить (устанавливать) | set | set | set |
делать ставку | bet | bet | bet |
бросать (отливать металл) | cast | cast | cast |
стоить | cost | cost | cost |
бить | hit | hit | hit |
причинять боль | hurt | hurt | hurt |
вязать | knit | knit | knit |
прекращать | quit | quit | quit |
распространять | spread | spread | spread |
Глаголы типа АBA: совпадают формы 1 и 3 | |||
бежать | run | ran | run |
приходить | come | came | come |
становиться | become | became | become |
Глаголы типа ABB: совпадают формы 2 и 3 | |||
читать | read | read | read |
учить (получать знания) | learn | learnt (learned) | learnt (learned) |
думать | think | thought | thought |
учить (обучать) | teach | taught | taught |
пахнуть (чувствовать запах) | smell | smelt | smelt |
слышать | hear | heard | heard |
держать | hold | held | held |
приносить | bring | brought | brought |
стоять | stand | stood | stood |
терять (проигрывать) | lose | lost | lost |
встречать | meet | met | met |
вести | lead | led | led |
понимать | understand | understood | understood |
побеждать | win | won | won |
покупать | buy | bought | bought |
отправлять | send | sent | sent |
продавать | sell | sold | sold |
ловить | catch | caught | caught kɔ:t] |
драться | fight | fought | fought |
класть (укладывать) | lay | laid | laid |
сидеть | sit | sat | sat |
связывать | bind | bound | bound |
кровоточить | bleed | bled | bled |
строить | build | built | built |
гореть | burn | burnt | burnt |
иметь дело | deal | dealt | dealt |
копать | dig | dug | dug |
кормить | feed | fed | fed |
вешать | hang | hung | hung |
прятать | hide | hid | hidden |
прислоняться | lean | leant (leaned) | leant (leaned) |
одалживать (кому-то) | lend | lent | lent |
освещать | light | lit | lit |
ехать верхом | ride | rode | ridden |
шить | sew | sewed | sewed (sewn) |
писать или говорить по буквам | spell | spelt | spelt |
проливать | spill | spilt | spilt |
плевать | spit | spat (spit) | spat (spit) |
портить | spoil | spoilt | spoilt |
втыкать | stick | stuck | stuck |
ударять | strike | struck | struck |
подметать | sweep | swept | swept |
плакать | weep | wept | wept |
закручивать | wind | wound | wound |
Глаголы типа ABC: все формы разные | |||
идти | go | went | gone |
знать | know | knew | known |
брать | take | took | taken |
видеть | see | saw | seen |
давать | give | gave | given |
писать | write | wrote | written |
говорить | speak | spoke | spoken |
вести машину | drive | drove | driven |
ломать | break | broke | broken |
носить (одежду) | wear | wore | worn |
есть | eat | ate | eaten |
пить | drink | drank | drunk |
рисовать (тянуть) | draw | drew | drawn |
красть | steal | stole | stolen |
бросать | throw | threw | thrown |
дуть | blow | blew | blown |
падать | fall | fell | fallen |
начинать | begin | began | begun |
забывать | forget | forgot | forgotten |
прощать | forgive | forgave | forgiven |
летать | fly | flew | flown |
замерзать (замораживать) | freeze | froze | frozen |
расти | grow | grew | grown |
звонить | ring | rang | rung |
трясти | shake | shook | shaken |
петь | sing | sang | sung |
вонять | stink | stank (stunk) | stunk |
стараться | strive | strove | striven |
клясться | swear | swore | sworn |
рвать | tear | tore | torn |
пробуждать | wake | woke | woken |
Времена в английском языке: сводная таблица времен.
Обратите внимание на слова read и wind. Во 2-ой и 3-ей формах read читается как
А глагол wind – закручивать, нельзя путать с существительным wind – ветер.
Древнегреческий язык
глагольные классы по образованию основы настоящего времени (н.в.)
I Спряжение
—правильные:
- 1 основа н.в. одинакова с основой глагольной;
- 2 основа н.в. образуется удлинением гласного звука глагольной основы;
- 3 основа н.в. образуется присоединеним звука τ к глагольной основе;
- 4 основа н.в. образуется посредством присоединения звука ι к глагольной основе.
—неправильные:
- 5 (носовой) основа н. в. распространяется посредством суффикса -ν- ;
- 6 (начинательный) основа н. в. распространяется посредством суффикса -σκ- ;
- 7 (ε-класс) чередование краткой основы и распространённой посредством суффикса -ε- ;
- 8 (смешанный класс) времена образуются от основ, произведенных от совершенно различных корней (супплетивные глаголы).
Неправильные глаголы
Исключения, у которых окончания и формы (начальная, прошедшая и форма причастия прошедшего времени) не подчиняются правилу -ed. Таких глаголов более 200! Но используются на постоянной основе, конечно, не все, а около 50.
Неправильные глаголы лучше запоминать по группам. Можно разделить их на четыре.
Первая группа
У глаголов совпадают все 3 формы.
Начальная форма | Past Simple | Past Participle | Перевод |
---|---|---|---|
bet | bet | bet | биться об заклад |
cost | cost | cost | стоить |
cut | cut | cut | резать |
hit | hit | hit | ударять |
hurt | hurt | hurt | ранить |
let | let | let | позволять |
put | put | put | класть |
shut | shut | shut | закрывать |
Вторая группа
У глаголов совпадают 2-я (Past Simple) и 3-я форма (Past Participle).
Начальная форма | Past Simple | Past Participle | Перевод |
---|---|---|---|
bring | brought | brought | приносить |
build | built | built | строить |
buy | bought | bought | покупать |
catch | caught | caught | ловить |
feel | felt | felt | чувствовать |
fight | fought | fought | драться |
find | found | found | находить |
get | got | got | получать |
have | had | had | иметь |
hear | heard | heard | слышать |
hold | held | held | держать |
keep | kept | kept | сохранять, продолжать продолжа |
leave | left | left | покидать, уезжать уезжа |
lend | lent | lent | одалживать |
light | lit | lit | освещать |
lose | lost | lost | терять |
make | made | made | делать, создавать создава |
meet | met | met | встречать |
pay | paid | paid | платить |
read | read | read | читать |
say | said | said | говорить, сказать сказа |
sell | sold | sold | продавать |
send | sent | sent | отправлять |
sit | sat | sat | сидеть |
sleep | slept | slept | спать |
shoot | shot | shot | стрелять |
spend | spent | spent | проводить, тратить трати |
stand | stood | stood | стоять |
teach | taught | taught | учить |
tell | told | told | рассказыаать |
think | thought | thought | думать |
understand | understood | understood | понимать |
win | won | won | побеждать |
Третья группа
У глаголов совпадают 1-я (начальная) форма и 3-я форма (Past Participle).
Начальная форма | Past Simple | Past Participle | Перевод |
---|---|---|---|
become | became | become | становиться |
come | came | come | приходить |
overcome | overcame | overcome | преодолевать |
run | ran | run | бегать |
Четвертая группа
У этих глаголов все формы разные.
Начальная форма | Past Simple | Past Participle | Перевод |
---|---|---|---|
be | were | been | быть |
begin | began | begun | начинать |
bite | bit | bitten | кусать |
blow | blew | blown | дуть |
break | broke | broken | сломать |
choose | chose | chosen | выбирать |
do | did | done | делать |
drink | drank | drunk | пить |
drive | drove | driven | водить |
draw | drew | drawn | рисовать |
eat | ate | eaten | кушать |
fall | fell | fallen | падать |
fly | flew | flown | летать |
forget | forgot | forgotten | забыаать |
give | gave | given | давать |
go | went | gone | идти |
grow | grew | grown | расти |
hide | hid | hidden | прятать |
know | knew | known | знать |
ride | rode | ridden | ехать верхом |
ring | rang | rung | звонить |
rise | rose | risen | подниматься |
see | saw | seen | видеть |
sing | sang | sung | петь |
show | showed | shown | показывать |
speak | spoke | spoken | говорить |
swim | swam | swum | плавать |
take | took | taken | взять |
tear | tore | torn | рвать |
wake | woke | woken | будить |
wear | wore | worn | одевать |
write | wrote | written | писать |
Где используются формы английских неправильных глаголов?
Итак, теперь перейдем к самому главному: рассмотрим подробнее три глагольные формы и их участие в грамматике английского языка:
Первая – это, пожалуй, самая простая вариация – инфинитив (Infinitive). Используется:
- обычно в качестве неопределенной формы;
- при употреблении времени Present Simple, причем в 3-м лице единственном числе глагол получает окончание –s (к примеру, runs, goes).
Вторая – выступает в самых простых и понятных речевых ситуациях: при употреблении времени Past Simple.
Третья – причастие прошедшего времени (Past Participle или Participle II). Есть три основных варианта, когда она употребляется:
- в качестве непосредственно причастия прошедшего времени;
- в составе конструкции времени Present Perfect;
- при образовании всех форм страдательного залога.
Как видим, практически все видо-временные формы английского языка «завязаны» на той или иной форме глаголов
Поэтому любая форма глагола имеет важное значение в построении грамотной речи
Irregular Verbs – Complete List
Base Form | Past Simple (V2) | Past Participle (V3) |
arise | arose | arisen |
awake | awoke | awoken |
be | was/were | been |
bear | bore | born(e) |
beat | beat | beaten |
become | became | become |
begin | began | begun |
bend | bent | bent |
bet | bet | bet |
bind | bound | bound |
bite | bit | bitten |
bleed | bled | bled |
blow | blew | blown |
break | broke | broken |
breed | bred | bred |
bring | brought | brought |
broadcast | broadcast | broadcast |
build | built | built |
burn | burnt/burned | burnt/burned |
burst | burst | burst |
buy | bought | bought |
can | could | … (been able) |
catch | caught | caught |
choose | chose | chosen |
cling | clung | clung |
come | came | come |
cost | cost | cost |
creep | crept | crept |
cut | cut | cut |
deal | dealt | dealt |
dig | dug | dug |
do | did | done |
draw | drew | drawn |
dream | dreamt/dreamed | dreamt/dreamed |
drink | drank | drunk |
drive | drove | driven |
eat | ate | eaten |
fall | fell | fallen |
feed | fed | fed |
feel | felt | felt |
fight | fought | fought |
find | found | found |
fly | flew | flown |
forbid | forbade | forbidden |
forget | forgot | forgotten |
forgive | forgave | forgiven |
freeze | froze | frozen |
get | got | got |
give | gave | given |
go | went | gone |
grind | ground | ground |
grow | grew | grown |
hang | hung | hung |
have | had | had |
hear | heard | heard |
hide | hid | hidden |
hit | hit | hit |
hold | held | held |
hurt | hurt | hurt |
keep | kept | kept |
kneel | knelt | knelt |
know | knew | known |
lay | laid | laid |
lead | led | led |
lean | leant/leaned | leant/leaned |
learn | learnt/learned | learnt/learned |
leave | left | left |
lend | lent | lent |
lie (in bed) | lay | lain |
lie (to not tell the truth) | lied | lied |
light | lit/lighted | lit/lighted |
lose | lost | lost |
make | made | made |
may | might | … |
mean | meant | meant |
meet | met | met |
mow | mowed | mown/mowed |
must | had to | … |
overtake | overtook | overtaken |
pay | paid | paid |
put | put | put |
read | read | read |
ride | rode | ridden |
ring | rang | rung |
rise | rose | risen |
run | ran | run |
saw | sawed | sawn/sawed |
say | said | said |
see | saw | seen |
sell | sold | sold |
send | sent | sent |
set | set | set |
sew | sewed | sewn/sewed |
shake | shook | shaken |
shall | should | … |
shed | shed | shed |
shine | shone | shone |
shoot | shot | shot |
show | showed | shown |
shrink | shrank | shrunk |
shut | shut | shut |
sing | sang | sung |
sink | sank | sunk |
sit | sat | sat |
sleep | slept | slept |
slide | slid | slid |
smell | smelt | smelt |
sow | sowed | sown/sowed |
speak | spoke | spoken |
spell | spelt/spelled | spelt/spelled |
spend | spent | spent |
spill | spilt/spilled | spilt/spilled |
spit | spat | spat |
spread | spread | spread |
stand | stood | stood |
steal | stole | stolen |
stick | stuck | stuck |
sting | stung | stung |
stink | stank | stunk |
strike | struck | struck |
swear | swore | sworn |
sweep | swept | swept |
swell | swelled | swollen/swelled |
swim | swam | swum |
swing | swung | swung |
take | took | taken |
teach | taught | taught |
tear | tore | torn |
tell | told | told |
think | thought | thought |
throw | threw | thrown |
understand | understood | understood |
wake | woke | woken |
wear | wore | worn |
weep | wept | wept |
will | would | … |
win | won | won |
wind | wound | wound |
write | wrote | written |
100 самых популярных неправильных глаголов в английском
Infinitive | Past Simple | Past Participle | Перевод |
---|---|---|---|
be | was/were | been | быть, являться |
beat | beat | beaten | бить, колотить |
become | became | become | становиться |
be | was/were | been | быть, являться |
begin | began | begun | начинать |
bend | bent | bent | гнуть |
bet | bet | bet | держать пари |
bite | bit | bitten | кусать |
blow | blew | blown | дуть, выдыхать |
break | broke | broken | ломать, разбивать разрушать |
bring | brought | brought | приносить, привозить доставлять |
build | built | built | строить, сооружать |
buy | bought | bought | покупать, приобретать |
catch | caught | caught | ловить, поймать схватить |
choose | chose | chosen | выбирать, избирать |
come | came | come | приходить, подходить |
cost | cost | cost | стоить, обходиться |
cut | cut | cut | резать, разрезать |
deal | dealt | dealt | иметь дело, распределять |
dig | dug | dug | копать, рыть |
do | did | done | делать, выполнять |
draw | drew | drawn | рисовать, чертить |
drink | drank | drunk | пить |
drive | drove | driven | ездить, подвозить |
eat | ate | eaten | есть, поглощать поедать |
fall | fell | fallen | падать |
feed | fed | fed | кормить |
feel | felt | felt | чувствовать, ощущать |
fight | fought | fought | драться, сражаться воевать |
find | found | found | находить, обнаруживать |
fly | flew | flown | летать |
forget | forgot | forgotten | забывать о (чём-либо) |
be | was/were | been | быть, являться |
forgive | forgave | forgiven | прощать |
freeze | froze | frozen | замерзать, замирать |
get | got | got | получать, добираться |
give | gave | given | дать, подать, дарить |
go | went | gone | идти, двигаться |
grow | grew | grown | расти, вырастать |
hang | hung | hung | вешать, развешивать висеть |
have | had | had | иметь, обладать |
hear | heard | heard | слышать, услышать |
hide | hid | hidden | прятать, скрывать |
hit | hit | hit | ударять, поражать |
hold | held | held | держать, удерживать задерживать |
hurt | hurt | hurt | ранить, ушибитьпричинять боль |
keep | kept | kept | хранить, сохранять поддерживать |
know | knew | known | знать, иметь представление |
lay | laid | laid | класть, положить покрывать |
lead | led | led | вести за собой, сопровождать руководить |
leave | left | left | покидать, уходить уезжать, оставлять |
lend | lent | lent | одалживать давать взаймы (в долг) |
let | let | let | позволять, разрешать |
lie | lay | lain | лежать |
light | lit | lit | зажигать, светиться освещать |
lose | lost | lost | терять, лишаться утрачивать |
make | made | made | делать, создавать изготавливать |
mean | meant | meant | значить, иметь в виду подразумевать |
meet | met | met | встречать, знакомиться |
pay | paid | paid | платить, оплачивать рассчитываться |
put | put | put | ставить, помещать класть |
read | read | read | читать, прочитать |
ride | rode | ridden | ехать верхом, кататься |
ring | rang | rung | звенеть, звонить |
rise | rose | risen | восходить, вставать подниматься |
run | ran | run | бежать, бегать |
say | said | said | говорить, сказать произносить |
see | saw | seen | видеть |
seek | sought | sought | искать, разыскивать |
sell | sold | sold | продавать, торговать |
send | sent | sent | посылать, отправлять отсылать |
set | set | set | устанавливать, задавать назначать |
shake | shook | shaken | трясти, встряхивать |
shine | shone | shone | светить, сиять, озарять |
shoot | shot | shot | стрелять |
show | showed | shown/showed | показывать |
Таблица английских неправильных глаголов
В приведенной ниже таблице приведены 100 наиболее употребляемых неправильных глаголов английского языка, которые располагаются в алфавитном порядке для удобства запоминания.
Таблица неправильных глаголов в английском языке с переводом на русский — это тоже самое, что таблица умножения в математике. Это основа свободного общения по-английски. Просто выучите эти лексемы наизусть.
Таблица неправильных глаголов с переводом:
Infinitive | Past Simple | Past Participle | Перевод |
be | was, were | been | быть, являться |
beat | beat | beaten | бить, колотить |
become | became | become | становиться |
begin | began | begun | начинать |
bend | bent | bent | гнуть |
bet | bet | bet | держать пари |
bite | bit | bitten | кусать |
blow | blew | blown | дуть, выдыхать |
break | broke | broken | ломать, разбивать, разрушать |
bring | brought | brought | приносить, привозить, доставлять |
build | built | built | строить, сооружать |
buy | bought | bought | покупать, приобретать |
catch | caught | caught | ловить, поймать, схватить |
choose | chose | chosen | выбирать, избирать |
come | came | come | приходить, подходить |
cost | cost | cost | стоить, обходиться |
cut | cut | cut | резать, разрезать |
deal | dealt | dealt | иметь дело, распределять |
dig | dug | dug | копать, рыть |
do | did | done | делать, выполнять |
draw | drew | drawn | рисовать, чертить |
drink | drank | drunk | пить |
drive | drove | driven | ездить, подвозить |
eat | ate | eaten | есть, поглощать, поедать |
fall | fell | fallen | падать |
feed | fed | fed | кормить |
feel | felt | felt | чувствовать, ощущать |
fight | fought | fought | драться, сражаться, воевать |
find | found | found | находить, обнаруживать |
fly | flew | flown | летать |
forget | forgot | forgotten | забывать о (чём-либо) |
forgive | forgave | forgiven | прощать |
freeze | froze | frozen | замерзать, замирать |
get | got | got | получать, добираться |
give | gave | given | дать, подать, дарить |
go | went | gone | идти, двигаться |
grow | grew | grown | расти, вырастать |
hang | hung | hung | вешать, развешивать, висеть |
have | had | had | иметь, обладать |
hear | heard | heard | слышать, услышать |
hide | hid | hidden | прятать, скрывать |
hit | hit | hit | ударять, поражать |
hold | held | held | держать, удерживать, задерживать |
hurt | hurt | hurt | ранить, причинять боль, ушибить |
keep | kept | kept | хранить, сохранять, поддерживать |
know | knew | known | знать, иметь представление |
lay | laid | laid | класть, положить, покрывать |
lead | led | led | вести за собой, сопровождать, руководить |
leave | left | left | покидать, уходить, уезжать, оставлять |
lend | lent | lent | одалживать, давать взаймы (в долг) |
let | let | let | позволять, разрешать |
lie | lay | lain | лежать |
light | lit | lit | зажигать, светиться, освещать |
lose | lost | lost | терять, лишаться, утрачивать |
make | made | made | делать, создавать, изготавливать |
mean | meant | meant | значить, иметь в виду, подразумевать |
meet | met | met | встречать, знакомиться |
pay | paid | paid | платить, оплачивать, рассчитываться |
put | put | put | ставить, помещать, класть |
read | read | read | читать, прочитать |
ride | rode | ridden | ехать верхом, кататься |
ring | rang | rung | звенеть, звонить |
rise | rose | risen | восходить, вставать, подниматься |
run | ran | run | бежать, бегать |
say | said | said | говорить, сказать, произносить |
see | saw | seen | видеть |
seek | sought | sought | искать, разыскивать |
sell | sold | sold | продавать, торговать |
send | sent | sent | посылать, отправлять, отсылать |
set | set | set | устанавливать, задавать, назначать |
shake | shook | shaken | трясти, встряхивать |
shine | shone | shone | светить, сиять, озарять |
shoot | shot | shot | стрелять |
show | showed | shown, showed | показывать |
shut | shut | shut | закрывать, запирать, затворять |
sing | sang | sung | петь, напевать |
sink | sank | sunk | тонуть, погружаться |
sit | sat | sat | сидеть, садиться |
sleep | slept | slept | спать |
speak | spoke | spoken | говорить, разговаривать, высказываться |
spend | spent | spent | тратить, расходовать, проводить время |
stand | stood | stood | стоять |
steal | stole | stolen | воровать, красть |
stick | stuck | stuck | втыкать, приклеивать |
strike | struck | struck, stricken | ударять, бить, поражать |
swear | swore | sworn | клясться, присягать |
sweep | swept | swept | мести, подметать, смахивать |
swim | swam | swum | плавать, плыть |
swing | swung | swung | качаться, вертеться |
take | took | taken | брать, хватать, взять |
teach | taught | taught | учить, обучать |
tear | tore | torn | рвать, отрывать |
tell | told | told | рассказывать |
think | thought | thought | думать, мыслить, размышлять |
throw | threw | thrown | бросать, кидать, метать |
understand | understood | understood | понимать, постигать |
wake | woke | woken | просыпаться, будить |
wear | wore | worn | носить (одежду) |
win | won | won | победить, выиграть |
write | wrote | written | писать, записывать |
Запомните все три формы слов из этой таблицы, и вы будете без проблем общаться по-английски даже с носителями языка.
Модальный глагол can и оборот to be able to
Глагол can в значении “быть способным сделать что-то” может быть заменен синонимичным оборотом to be able to + глагол (быть способным сделать что-то). Но между этими двумя способами выражения возможности есть разница.
Can / to be able to в будущем времени
Обычно говорят, что оборот to be able to удобно применять, когда нужно сказать о возможности сделать что-то в будущем, потому что у глагола can нет формы будущего времени (нельзя сказать will can).
Но тут важно помнить такой нюанс. Сам по себе глагол can может относиться к будущему. Например:
Например:
Сам по себе глагол can может относиться к будущему. Например:
В будущем времени оборот to be able to используется, когда мы говорим о возможности, способности, навыке, которого нет сейчас, но он появится в будущем. Глагол can НЕ может использоваться для выражения возможности, способности, которая появится только в будущем.
Еще пример:
Оба варианта, can или to be able to, можно использовать, говоря о решениях или договоренностях, относящихся к будущему:
Can / to be able to в настоящем времени
В настоящем времени to be able to звучит более формально, даже странновато. Все равно, что по-русски сказать не “я могу играть на гитаре”, а “я способен играть на гитаре”.
Варианты с can используются намного чаще.
Can / to be able to в прошедшем времени
Когда речь идет о способности или возможности, существовавшей в прошлом, можно использовать оба варианта:
Обратите внимание, что в прошедшем времени could обычно значит (в утвердительных предложениях) способность делать что-то вообще и не используется, когда говорится о каком-то разовом действии в определенный момент. Здесь по смыслу больше подходит to be able to. В отрицательных предложениях как couldn’t, так и wasn’t/weren’t able to могут использоваться и для длительных действий, и для разовых
В отрицательных предложениях как couldn’t, так и wasn’t/weren’t able to могут использоваться и для длительных действий, и для разовых.
Меня зовут Сергей Ним, я автор сайта langformula.ru и книг по английскому языку.
Друзья! Меня часто спрашивают, но я сейчас не занимаюсь репетиторством. Если вам нужен учитель, рекомендую этот чудесный сайт. Здесь вы найдете преподавателя, носителя языка или не носителя, на любой случай и карман Я сам прошел там более 100 занятий, рекомендую попробовать и вам!
Что может быть сложнее неправильных глаголов?..
Итак, неправильные глаголы — наследие далекого прошлого. Хотите верьте, хотите нет, но правила спряжения в староанглийском были еще сложнее. Известные нам правильные глаголы назывались «слабыми» глаголами в староанглийском языке, и в нем же было по меньшей мере семь типов «сильных» глаголов. От последних и произошли многие наши неправильные глаголы — именно поэтому они не изменяются по единому образцу. На самом деле, образцов несколько. Так, bring и think становятся brought и thought, lead и feed — led и fed. Некоторые глаголы не изменяются: hit и let в прошедшем времени остаются hit и let (подробнее о группах неправильных глаголов можно прочитать в специальной статье).
Формы правильных глаголов английского языка
Как вы помните, в английской грамматике различают всего четыре глагольных формы. Две из них не требуют пристального изучения: с инфинитивом мы знакомимся, когда работаем над изучением новых слов, а причастие настоящего времени (Participle I) неизменно образуется с помощью добавления окончания –ing. Остаются две формы, по которым и происходит разделение на правильные английские глаголы, и неправильные.
Согласно грамматической норме*, образование Past Simple (простого прошедшего) и Participle II (причастия прошедшего времени) происходит путем присоединения концовки –ed к основе слова. Соответственно, внешний вид этих глагольных форм однотипен.
Инфинитив | Окончание | Past Simple = Past Participle |
ask | + ed | asked (просить, спрашивать) |
walk | walked (ходить, гулять) | |
change | changed (менять, изменять) |
*Исключения из этого правила как раз и составляют класс неправильных глаголов.
Но не все так просто, как кажется на первый взгляд. Добавление окончания имеет свои фонетические и грамматические нюансы, связанные с языковыми особенностями. Избежать неправильного образования и произношения форм прошедшего времени вам поможет следующая грамматическая таблица.
Грамматические нормы | |
Правило | Пример |
У глаголов с окончанием на –е конечная гласная не удваивается, т.е. добавляют только букву d. | tie-tied (завязывать) like – liked (нравиться) queue – queued (стоять в очереди) |
Если в слове один слог, и он завершается согласной, то ее удваивают. | knit – knitted (вязать) plan – planned (планировать) rob – robbed (грабить) |
Конечная l при добавлении окончания всегда требует дублирования. | travel – travelled (путешествовать) |
Глаголы, обладающие концовкой «согласный+y», заменяют последнюю букву на i. | try-tried (пытаться) hurry – hurried (спешить) carry – carried (нести) |
Слова, заканчивающиеся на –y с предшествующей ей гласной, стандартно добавляют окончание –ed. | enjoy – enjoyed (наслаждаться) stay – stayed (стоять) pray – prayed (молиться) |
Нюансы произношения | |
Окончание произносится как звонкое d, если ему предшествует звонкий звук. | live – lived (жить) phone – phoned (звонить) |
Окончание произносится как глухое t, если ему предшествует глухой звук. | swap – swapped (обмениваться) finish – finished (заканчивать) |
Окончание произносится как звонкое id, если ему предшествуют буквы d или t. | study – studied (учиться) wait – waited (ждать) |
Теперь нам знакомы все важные моменты, связанные с правильным образованием глагольных форм. Настало время познакомиться с популярными представителями этого класса глаголов. В таблице ниже будут представлены наиболее употребительные правильные глаголы с переводом и их произношением на английском.
Неправильные глаголы, у которых совпадают вторая и третья формы
У этих глаголов совпадают формы прошедшего времени и причастия. В их образовании есть закономерности, поэтому глаголы этой группы можно разбить на подгруппы.
Двойная -ee в первой форме меняется на -e во второй и третьей формах
keep | kept | kept | хранить |
sleep | slept | slept | спать |
feel | felt | felt | чувствовать |
bleed | bled | bled | кровоточить |
feed | fed | fed | кормить |
meet | met | met | встречать |
lead | led | led | возглавлять |
Сочетание букв -ea произносится по-другому во второй и третьей формах
Звук в первой форме меняется на во второй и третьей.
deal | dealt | dealt | иметь дело |
dream | dreamt | dreamt | мечтать, дремать |
mean | meant | meant | иметь в виду |
read | read | read | читать |
hear | heard | heard | слышать |
В первой форме -i меняется на -u во второй и третьей формах
dig | dug | dug | копать |
stick | stuck | stuck | втыкать, приклеивать |
spin | spun | spun | прясть, вертеть |
sting | stung | stung | жалить |
swing | swung | swung | раскачивать |
Вторая и третья формы оканчиваются на -ought или -aught
bring | brought | brought | приносить |
buy | bought | bought | покупать |
catch | caught | caught | ловить |
fight | fought | fought | бороться |
seek | sought | sought | искать |
teach | taught | taught | учить |
think | thought | thought | думать |
Основные неправильные глаголы в английском языке
Как известно, знание времен в английском языке, да и всей английской грамматики строится на английских неправильных глаголах. Формы неправильных глаголов надо выучить. Учить глаголы в алфавитном порядке, как они даются в словаре неправильно и неэффективно.
Легче это сделать, разбив глаголы на группы — 1-й способ или запомнив короткие четверостишия с формами глаголов — 2-способ. Из этой статьи вы узнаете о первом способе запоминания, который построен на основных закономерностях форм неправильных глаголов, что значительно облегчает весь процесс запоминания.
А вот познакомится с вторым способом и выучить неправильные глаголы в стихах (можно здесь)
Итак, ВСЕ неправильные глаголы делятся на ДВЕ ГРУППЫ:
T- группа (в большинстве случаев на конце у них -t; совпадает вторая и третья
форма, напр. send – sent – sent)
N — группа (вторая и третья формы разные; в третьей форме на конце -n(-en),
напр. break – broke – broken)
I. Формы неправильных глаголов (T- группа):
(Из книги «Английская грамматика: просто о сложном». Набеева Т.В.)
Подгруппа: –
1) meet – met – met — встречать
2) feed – fed – fed — кормить
3) lead – led – led — вести к
4) read – read – read — читать
5) mean – meant – meant — означать, иметь в виду
6) dream – dreamt – dreamt — видеть сон, мечтать
7) feel – felt – felt — чувствовать
8) sleep – slept – slept — спать
9) keep – kept – kept — держать (дома), хранить
10) sweep – swept – swept — подметать
11) leave – left – left — оставлять, уезжать из, покидать
- Подгруппа: краткая гласная +
12) spend – spent – spent — проводить время, тратить деньги
13) send – sent – sent — посылать
14) lend – lent – lent — давать в долг
15) build – built – built — строить
16) burn – burnt – burnt — гореть
17) learn – learnt – learnt — учить что-то, узнавать - 18) hear – heard – heard (искл) — слышать
- Подгруппа: ght
19) buy – bought – bought — покупать
20) bring – brought – brought — приносить
21) fight – fought – fought — драться, сражаться
22) catch – caught – caught — ловить, поймать
23) teach – taught – taught — учить кого-то - 24) think – thought – thought — думать
- Смешанные глаголы:
25) make – made – made — делать
26) run – ran – run — бегать
27) fall – fell – fallen — падать - 28) shine – shone – shone — светить
Далее рекомендуется пройти тренинг на отработку форм данных глаголов с закреплением основных разговорных речевых конструкций — Тренинг №1
II. Формы неправильных глаголов (N- группа):
- 29) be – was/ were – been — быть
30) see – saw – seen — видеть - 31) go – went – gone — идти
32) do – did – done — делать - 33) win – won – won — выиграть, победить
- 34) take – took – taken — брать, взять
35) shake – shook – shaken — трясти - 36) eat – ate – eaten — есть
37) beat – beat – beaten — бить - Подгруппа глаголов, изменяющихся как глагол GROW:
38) grow – grew – grown — расти, выращивать
39) throw – threw – thrown — бросать
40) fly – flew – flown — летать
41) blow – blew – blown — дуть
42) know – knew – known — знать
43) show – showed – shown — показывать - 44) draw – drew – drawn — рисовать
- Подгруппа глаголов, изменяющихся как глагол WEAR:
45) wear – wore – worn — носить (одежду) - 46) tear – tore – torn — рвать
- Подгруппа глаголов, изменяющихся как глагол HIDE:
47) hide – hid – hidden — прятать(ся) - 48) bite – bit – bitten — кусать
- Подгруппа глаголов, изменяющихся как глагол WRITE:
49) write – wrote – written — написать
50) ride – rode – ridden — кататься - 51) drive – drove – driven — водить
- Подгруппа глаголов c меняющимися гласными: – –
52) begin – began – begun — начинать
53) swim – swam – swum — плавать
54) drink – drank – drunk — пить
55) sing – sang – sung — петь - 56) ring – rang – rung — звенеть
III. Остальные неправильные глаголы:
- 57) choose – chose – chosen — выбирать
58) freeze – froze – frozen — замораживать
59) speak – spoke – spoken — говорить
60) wake – woke – woken — проснуться - 61) break – broke – broken — ломать, разбивать
- 62) get – got – got(ten) — устар. получать, добраться, достать
63) forget – forgot – forgotten — забыть - 64) give – gave – given — дать
65) forgive – forgave – forgiven — простить - 66) come – came – come — прийти
67) become – became – become — стать - 68) stand – stood – stood — встать
69) understand – understood – understood — понять - 70) find – found – found — найти
71) wind – wound – wound — завести (часы) - 72) have – had – had — иметь
73) sit – sat – sat — сесть - 74) sell – sold – sold — продать
75) tell – told – told — сказать - 76) say – said – said — сказать
77) pay – paid – paid — платить
IV. Неправильные глаголы, которые не изменяются:
78) shut – shut – shut — закрыть
79) cut – cut – cut — резать
80) set – set – set — садиться (о солнце)
81) let – let – let — разрешать
82) put – put – put — класть, положить, поставить
83) hurt – hurt – hurt — повредить, причинить боль, ушибить
84) shoot – shot – shot — стрелять
85) bet – bet – bet — держать пари
86) hit – hit – hit — ударить
87) cost – cost – cost — стоить
88) lose – lost – lost — терять, проиграть