No Image

Неправильные глаголы в английском языке

СОДЕРЖАНИЕ
0
31 декабря 2020
array(3) {
  [0]=>
  array(30) {
    [0]=>
    string(113) "4f73efe73e059ad07d67923711cb4cbd.jpg"
    [1]=>
    string(113) "d3ebf660baa61a08da10365e7bbc3986.jpg"
    [2]=>
    string(113) "b9e51dcbdb753fc060e74375c0dde9da.png"
    [3]=>
    string(113) "23b29d0603277658e379a05c91b25e3b.jpg"
    [4]=>
    string(113) "163294f9087985b2bbc784c05f1e8af5.jpg"
    [5]=>
    string(113) "71e5df54e689090e9d65bda6536a2de2.jpg"
    [6]=>
    string(113) "3cc2e9fffa0d0226a46d17c6ac8e19f5.png"
    [7]=>
    string(113) "6153e4723714ac50a2e451a7affcf993.jpg"
    [8]=>
    string(113) "9bc1dcf87be3299de49049a7931b216b.jpg"
    [9]=>
    string(113) "48b40deaef6868f47c27e4b680359f18.jpg"
    [10]=>
    string(113) "8713cf6103354d75ed3aabf69d3834d1.jpg"
    [11]=>
    string(113) "07b0c9285d28f7202fc785d2d3fa8a4b.png"
    [12]=>
    string(113) "d8237664bb13288587502767e794e736.jpg"
    [13]=>
    string(113) "340fadd11a51c7255896042d27041264.jpg"
    [14]=>
    string(113) "f2a9aebef65fcc358580a3aae1e7f4f1.png"
    [15]=>
    string(115) "6973accf2162ec90c4f319a6e5c6349f.jpeg"
    [16]=>
    string(115) "c425388c0cc45d5c3902ff4c09e76872.jpeg"
    [17]=>
    string(115) "faa4695726699bdbc1f5b484a3eed0b7.jpeg"
    [18]=>
    string(115) "4e489d017b4335a4ff7cf45564b75ffb.jpeg"
    [19]=>
    string(115) "cd4f8e0ec78bdecb82561e72ac55f669.webp"
    [20]=>
    string(115) "09e835c2c7050807e19f7ec5a7607468.jpeg"
    [21]=>
    string(115) "dd1c307cea01c044a042c9a8d6a6aa80.jpeg"
    [22]=>
    string(115) "2eddccae776bceed3aff06df487524ad.jpeg"
    [23]=>
    string(115) "3011f3f184353a24236a8da5599af001.jpeg"
    [24]=>
    string(115) "7e7f2258ae3e44be3a34f7345163b39b.jpeg"
    [25]=>
    string(115) "26b81961cb56f338233abdf71fa31f68.jpeg"
    [26]=>
    string(115) "368ccfc9e4eec0a4077ac46557552413.jpeg"
    [27]=>
    string(115) "8885191a144e3bf0445ea09ab066fe01.jpeg"
    [28]=>
    string(115) "455e302652190f76b6d25144944b8c8d.jpeg"
    [29]=>
    string(115) "54b687ffa46616e537342f7b87d1b340.jpeg"
  }
  [1]=>
  array(30) {
    [0]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/4/f/7/4f73efe73e059ad07d67923711cb4cbd.jpg"
    [1]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/d/3/e/d3ebf660baa61a08da10365e7bbc3986.jpg"
    [2]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/b/9/e/b9e51dcbdb753fc060e74375c0dde9da.png"
    [3]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/2/3/b/23b29d0603277658e379a05c91b25e3b.jpg"
    [4]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/1/6/3/163294f9087985b2bbc784c05f1e8af5.jpg"
    [5]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/7/1/e/71e5df54e689090e9d65bda6536a2de2.jpg"
    [6]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/3/c/c/3cc2e9fffa0d0226a46d17c6ac8e19f5.png"
    [7]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/6/1/5/6153e4723714ac50a2e451a7affcf993.jpg"
    [8]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/9/b/c/9bc1dcf87be3299de49049a7931b216b.jpg"
    [9]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/4/8/b/48b40deaef6868f47c27e4b680359f18.jpg"
    [10]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/8/7/1/8713cf6103354d75ed3aabf69d3834d1.jpg"
    [11]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/0/7/b/07b0c9285d28f7202fc785d2d3fa8a4b.png"
    [12]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/d/8/2/d8237664bb13288587502767e794e736.jpg"
    [13]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/3/4/0/340fadd11a51c7255896042d27041264.jpg"
    [14]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/f/2/a/f2a9aebef65fcc358580a3aae1e7f4f1.png"
    [15]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/6/9/7/6973accf2162ec90c4f319a6e5c6349f.jpeg"
    [16]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/c/4/2/c425388c0cc45d5c3902ff4c09e76872.jpeg"
    [17]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/f/a/a/faa4695726699bdbc1f5b484a3eed0b7.jpeg"
    [18]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/4/e/4/4e489d017b4335a4ff7cf45564b75ffb.jpeg"
    [19]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/c/d/4/cd4f8e0ec78bdecb82561e72ac55f669.webp"
    [20]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/0/9/e/09e835c2c7050807e19f7ec5a7607468.jpeg"
    [21]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/d/d/1/dd1c307cea01c044a042c9a8d6a6aa80.jpeg"
    [22]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/2/e/d/2eddccae776bceed3aff06df487524ad.jpeg"
    [23]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/3/0/1/3011f3f184353a24236a8da5599af001.jpeg"
    [24]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/7/e/7/7e7f2258ae3e44be3a34f7345163b39b.jpeg"
    [25]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/2/6/b/26b81961cb56f338233abdf71fa31f68.jpeg"
    [26]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/3/6/8/368ccfc9e4eec0a4077ac46557552413.jpeg"
    [27]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/8/8/8/8885191a144e3bf0445ea09ab066fe01.jpeg"
    [28]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/4/5/5/455e302652190f76b6d25144944b8c8d.jpeg"
    [29]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/5/4/b/54b687ffa46616e537342f7b87d1b340.jpeg"
  }
  [2]=>
  array(30) {
    [0]=>
    string(36) "4f73efe73e059ad07d67923711cb4cbd.jpg"
    [1]=>
    string(36) "d3ebf660baa61a08da10365e7bbc3986.jpg"
    [2]=>
    string(36) "b9e51dcbdb753fc060e74375c0dde9da.png"
    [3]=>
    string(36) "23b29d0603277658e379a05c91b25e3b.jpg"
    [4]=>
    string(36) "163294f9087985b2bbc784c05f1e8af5.jpg"
    [5]=>
    string(36) "71e5df54e689090e9d65bda6536a2de2.jpg"
    [6]=>
    string(36) "3cc2e9fffa0d0226a46d17c6ac8e19f5.png"
    [7]=>
    string(36) "6153e4723714ac50a2e451a7affcf993.jpg"
    [8]=>
    string(36) "9bc1dcf87be3299de49049a7931b216b.jpg"
    [9]=>
    string(36) "48b40deaef6868f47c27e4b680359f18.jpg"
    [10]=>
    string(36) "8713cf6103354d75ed3aabf69d3834d1.jpg"
    [11]=>
    string(36) "07b0c9285d28f7202fc785d2d3fa8a4b.png"
    [12]=>
    string(36) "d8237664bb13288587502767e794e736.jpg"
    [13]=>
    string(36) "340fadd11a51c7255896042d27041264.jpg"
    [14]=>
    string(36) "f2a9aebef65fcc358580a3aae1e7f4f1.png"
    [15]=>
    string(37) "6973accf2162ec90c4f319a6e5c6349f.jpeg"
    [16]=>
    string(37) "c425388c0cc45d5c3902ff4c09e76872.jpeg"
    [17]=>
    string(37) "faa4695726699bdbc1f5b484a3eed0b7.jpeg"
    [18]=>
    string(37) "4e489d017b4335a4ff7cf45564b75ffb.jpeg"
    [19]=>
    string(37) "cd4f8e0ec78bdecb82561e72ac55f669.webp"
    [20]=>
    string(37) "09e835c2c7050807e19f7ec5a7607468.jpeg"
    [21]=>
    string(37) "dd1c307cea01c044a042c9a8d6a6aa80.jpeg"
    [22]=>
    string(37) "2eddccae776bceed3aff06df487524ad.jpeg"
    [23]=>
    string(37) "3011f3f184353a24236a8da5599af001.jpeg"
    [24]=>
    string(37) "7e7f2258ae3e44be3a34f7345163b39b.jpeg"
    [25]=>
    string(37) "26b81961cb56f338233abdf71fa31f68.jpeg"
    [26]=>
    string(37) "368ccfc9e4eec0a4077ac46557552413.jpeg"
    [27]=>
    string(37) "8885191a144e3bf0445ea09ab066fe01.jpeg"
    [28]=>
    string(37) "455e302652190f76b6d25144944b8c8d.jpeg"
    [29]=>
    string(37) "54b687ffa46616e537342f7b87d1b340.jpeg"
  }
}

Бонус: Редкие глаголы, которые вы, скорее всего, не учили

InfinitivePast SimplePast ParticipleПеревод
abideabodeabiddenбыть, являться
alightalitalitбить, колотить
arisearosearisenстановиться
beholdbeheldbeheldбыть, являться
bidbadebiddenначинать
burstburstburstгнуть
castcastcastдержать пари
dwelidweltdweltкусать
fleefledfledдуть, выдыхать
flingflungflungломать, разбивать разрушать
forbidforbadeforbiddenприносить, привозить доставлять
forecastforecastforecastстроить, сооружать
foreseeforesawforeseenпокупать, приобретать
foretellforetoldforetoldловить, поймать схватить
forsakeforesookforesakenвыбирать, избирать
inlayinlaidinlaidприходить, подходить
interlayinterlaidinterlaidстоить, обходиться
leapleaptleaptрезать, разрезать
mowmowedmownиметь дело, распределять
shedshedshedкопать, рыть
slayslewslainделать, выполнять
slinkslunkslunkрисовать, чертить
sowsowedsownпить
stinkstankstunkездить, подвозить
stridestrodestriddenесть, поглощать поедать
strivestrovestrivenпадать
swellswelledswollenкормить
thrustthrustthrustчувствовать, ощущать
undergounderwentundergoneдраться, сражаться воевать
vexvextvextнаходить, обнаруживать
weavewovewovenлетать
weepweptweptзабывать о (чём-либо)
withdrawwithdrewwithdrawnбыть, являться

Таблица неправильных глаголов

Основ­ные непра­виль­ные гла­го­лы во мно­гом пере­се­ка­ют­ся с рус­ским язы­ком, ведь в сво­ей речи чело­век не исполь­зу­ет весь спи­сок слов, отоб­ра­жа­ю­щих дей­ствие, а поль­зу­ет­ся лишь основными.

Так, один из таких самых рас­про­стра­нен­ных – это to be. Хоть у него и нет ана­ло­гов в рус­ском язы­ке, о нем зна­ют почти все. На рус­ский он дослов­но пере­во­дит­ся как «есть, быть», име­ет три фор­мы (be – was/were – been) и обыч­но слу­жит в каче­стве связ­ки, когда дру­гие дей­ствия отсутствуют.

Infinitive without to (инфи­ни­тив без to) Past Simple (про­шед­шеенеопре­де­лен­ное)Past Participle (стра­да­тель­ное причастие)Translation (пере­вод)
bewas / werebeenбыть
beatbeatbeatenбить
becomebecamebecomeста­но­вить­ся
beginbeganbegunначи­нать
breakbrokebrokenломать
bringbroughtbroughtпри­но­сить
buildbuiltbuiltстро­ить
burnburntburntгореть, обжи­гать
buyboughtboughtпоку­пать
cancould –мочь, уметь
catchcaughtcaughtловить, хва­тать
choosechosechosenвыби­рать
comecamecomeпри­хо­дить
cutcutcutрезать
dodiddoneделать
drawdrewdrawnрисо­вать (каран­да­шом)
drinkdrankdrunkпить
drivedrovedrivenводить (маши­ну)
eatateeatenкушать, есть
fallfellfallenпадать
feelfeltfeltчув­ство­вать
fightfoughtfoughtсра­жать­ся
findfoundfoundнахо­дить
flyflewflownлетать
forgetforgotforgottenзабы­вать
getgotgotполу­чать, становиться
givegavegivenдавать
gowentgoneидти
growgrewgrownрас­ти, выращивать
hanghunghungвисеть, вешать
havehadhadиметь
hearheardheardслы­шать
hidehidhiddenпря­тать
holdheldheldдер­жать; проводить
hurthurthurtпри­чи­нять боль
keepkeptkeptхра­нить; про­дол­жать делать
knowknewknownзнать
learnlearntlearntучить(-ся)
leaveleftleftуез­жать, покидать
letletletпоз­во­лять
lielaylainлежать; лгать
loselostlostтерять
makemademadeделать, изго­тов­лять
meanmeantmeantиметь в виду
meetmetmetвстре­чать; знакомиться
paypaidpaidпла­тить
putputputкласть, поло­жить
readreadreadчитать
rideroderiddenехать (вер­хом)
ringrangrungзво­нить
riseroserisenвста­вать, подниматься
runranrunбегать
saysaidsaidска­зать
seesawseenвидеть
sellsoldsoldпро­да­вать
sendsentsentотправ­лять, посылать
shineshoneshoneсве­тить
showshowedshownпока­зы­вать
shutshutshutзакры­вать, захлопывать
singsangsungпеть
sitsatsatсидеть
sleepsleptsleptспать
smellsmeltsmeltнюхать, чуять
speakspokespokenгово­рить
spendspentspentпро­во­дить (вре­мя)
standstoodstoodсто­ять
stealstolestolenкрасть, воро­вать
swimswamswumпла­вать
taketooktakenбрать
teachtaughttaughtпре­по­да­вать, учить
telltoldtoldска­зать (кому‑л.)
thinkthoughtthoughtдумать
throwthrewthrownбро­сать
understandunderstoodunderstoodпони­мать
wakewokewokenпро­сы­пать­ся, будить
wearworewornносить (одеж­ду)
winwonwonпобеж­дать
writewrotewrittenписать

Таблица неправильных глаголов английского языка

Несмотря на то что неправильные глаголы изменяются по-особому, в них все же есть некоторая закономерность. В таблице ниже глаголы даны с переводом и транскрипцией и распределены по признаку совпадения форм:

  1. Глаголы ААА – все три формы одинаковые (cut – cut – cut, резать).
  2. Глаголы АВА – совпадают 1ая и 3я формы (run – ran – run, бегать).
  3. Глаголы АВВ – совпадают 2ая и 3я формы (teach – taught – taught, учить).
  4. Глаголы АВС – все формы разные (know – knew – known, знать).

Внутри таблицы слова распределены не по алфавиту, а по частотности, т. е. чем выше слово, тем оно чаще употребляется.

Глаголы типа ААА: одинаковые в трех формах
ПереводInfinitivePast SimplePast Participle
класть put put put
позволять let let let
резать cut cut cut
ставить (устанавливать) set set set
делать ставку bet bet bet
бросать (отливать металл) cast cast cast
стоить cost cost cost
бить hit hit hit
причинять боль hurt hurt hurt
вязать knit knit knit
прекращать quit quit quit
распространять spread spread spread
Глаголы типа АBA: совпадают формы 1 и 3
бежать run ran run
приходить come came come
становиться become became become
Глаголы типа ABB: совпадают формы 2 и 3
читать read read read
учить (получать знания) learn learnt
(learned)
learnt
(learned)
думать think thought thought
учить (обучать) teach taught taught
пахнуть (чувствовать запах) smell smelt smelt
слышать hear heard heard
держать hold held held
приносить bring brought brought
стоять stand stood stood
терять (проигрывать) lose lost lost
встречать meet met met
вести lead led led
понимать understand understood understood
побеждать win won won
покупать buy bought bought
отправлять send sent sent
продавать sell sold sold
ловить catch caught caught
kɔ:t]
драться fight fought fought
класть (укладывать) lay laid laid
сидеть sit sat sat
связывать bind bound bound
кровоточить bleed bled bled
строить build built built
гореть burn burnt burnt
иметь делоdeal dealt dealt
копать dig dug dug
кормить feed fed fed
вешать hang hung hung
прятать hide hid hidden
прислоняться lean leant (leaned) leant (leaned)
одалживать (кому-то) lend lent lent
освещать light lit lit
ехать верхом ride rode ridden
шить sew sewed sewed (sewn)
писать или говорить по буквам spell spelt spelt
проливать spill spilt spilt
плевать spit spat
(spit)
spat (spit)
портить spoil spoilt spoilt
втыкать stick stuck stuck
ударять strike struck struck
подметать sweep swept swept
плакать weep wept wept
закручивать wind wound wound
Глаголы типа ABC: все формы разные
идти go went gone
знать know knew known
брать take took taken
видеть see saw seen
давать give gave given
писать write wrote written
говорить speak spoke spoken
вести машину drive drove driven
ломать break broke broken
носить (одежду) wear wore worn
есть eat ate eaten
пить drink drank drunk
рисовать (тянуть) draw drew drawn
красть steal stole stolen
бросать throw threw thrown
дуть blow blew blown
падать fall fell fallen
начинать begin began begun
забывать forget forgot forgotten
прощать forgive forgave forgiven
летать fly flew flown
замерзать (замораживать) freeze froze frozen
расти grow grew grown
звонить ring rang rung
трясти shake shook shaken
петь sing sang sung
вонять stink stank
(stunk)
stunk
стараться strive strove striven
клясться swear swore sworn
рвать tear tore torn
пробуждать wake woke woken

Времена в английском языке: сводная таблица времен.

Обратите внимание на слова read и wind. Во 2-ой и 3-ей формах read читается как

А глагол wind – закручивать, нельзя путать с существительным wind – ветер.

Древнегреческий язык

глагольные классы по образованию основы настоящего времени (н.в.)

I Спряжение

—правильные:

  • 1 основа н.в. одинакова с основой глагольной;
  • 2 основа н.в. образуется удлинением гласного звука глагольной основы;
  • 3 основа н.в. образуется присоединеним звука τ к глагольной основе;
  • 4 основа н.в. образуется посредством присоединения звука ι к глагольной основе.

—неправильные:

  • 5 (носовой) основа н. в. распространяется посредством суффикса -ν- ;
  • 6 (начинательный) основа н. в. распространяется посредством суффикса -σκ- ;
  • 7 (ε-класс) чередование краткой основы и распространённой посредством суффикса -ε- ;
  • 8 (смешанный класс) времена образуются от основ, произведенных от совершенно различных корней (супплетивные глаголы).

Неправильные глаголы

Исключения, у которых окончания и формы (начальная, прошедшая и форма причастия прошедшего времени) не подчиняются правилу -ed. Таких глаголов более 200! Но используются на постоянной основе, конечно, не все, а около 50.

Неправильные глаголы лучше запоминать по группам. Можно разделить их на четыре.

Первая группа

У глаголов совпадают все 3 формы.

Начальная формаPast SimplePast ParticipleПеревод
bet bet betбиться об заклад
cost cost costстоить
cut cut cutрезать
hit hit hitударять
hurt hurt hurtранить
let let letпозволять
put put putкласть
shut shut shutзакрывать

Вторая группа

У глаголов совпадают 2-я (Past Simple) и 3-я форма (Past Participle).

Начальная формаPast SimplePast ParticipleПеревод
bring brought broughtприносить
build built builtстроить
buy bought boughtпокупать
catch caught caughtловить
feel felt feltчувствовать
fight fought foughtдраться
find found foundнаходить
get got gotполучать
have had hadиметь
hear heard heardслышать
hold held heldдержать
keep kept keptсохранять, продолжать продолжа
leave left leftпокидать, уезжать уезжа
lend lent lentодалживать
light lit litосвещать
lose lost lostтерять
make made madeделать, создавать создава
meet met metвстречать
pay paid paidплатить
read read readчитать
say said saidговорить, сказать сказа
sell sold soldпродавать
send sent sentотправлять
sit sat satсидеть
sleep slept sleptспать
shoot shot shotстрелять
spend spent spentпроводить, тратить трати
stand stood stoodстоять
teach taught taughtучить
tell told toldрассказыаать
think thought thoughtдумать
understand understood understoodпонимать
win won wonпобеждать

Третья группа

У глаголов совпадают 1-я (начальная) форма и 3-я форма (Past Participle).

Начальная формаPast SimplePast ParticipleПеревод
become became becomeстановиться
come came comeприходить
overcome overcame overcomeпреодолевать
run ran runбегать

Четвертая группа

У этих глаголов все формы разные.

Начальная формаPast SimplePast ParticipleПеревод
be were beenбыть
begin began begunначинать
bite bit bittenкусать
blow blew blownдуть
break broke brokenсломать
choose chose chosenвыбирать
do did doneделать
drink drank drunkпить
drive drove drivenводить
draw drew drawnрисовать
eat ate eatenкушать
fall fell fallenпадать
fly flew flownлетать
forget forgot forgottenзабыаать
give gave givenдавать
go went goneидти
grow grew grownрасти
hide hid hiddenпрятать
know knew knownзнать
ride rode riddenехать верхом
ring rang rungзвонить
rise rose risenподниматься
see saw seenвидеть
sing sang sungпеть
show showed shownпоказывать
speak spoke spokenговорить
swim swam swumплавать
take took takenвзять
tear tore tornрвать
wake woke wokenбудить
wear wore wornодевать
write wrote writtenписать

Где используются формы английских неправильных глаголов?

Итак, теперь перейдем к самому главному: рассмотрим подробнее три глагольные формы и их участие в грамматике английского языка:

Первая – это, пожалуй, самая простая вариация – инфинитив (Infinitive). Используется:

  • обычно в качестве неопределенной формы;
  • при употреблении времени Present Simple, причем в 3-м лице единственном числе глагол получает окончание –s (к примеру, runs, goes).

Вторая – выступает в самых простых и понятных речевых ситуациях: при употреблении времени Past Simple.

Третья – причастие прошедшего времени (Past Participle или Participle II). Есть три основных варианта, когда она употребляется:

  • в качестве непосредственно причастия прошедшего времени;
  • в составе конструкции времени Present Perfect;
  • при образовании всех форм страдательного залога.

Как видим, практически все видо-временные формы английского языка «завязаны» на той или иной форме глаголов

Поэтому любая форма глагола имеет важное значение в построении грамотной речи

Irregular Verbs – Complete List

Base FormPast Simple (V2)Past Participle (V3)
arisearosearisen
awakeawokeawoken
bewas/werebeen
bearboreborn(e)
beatbeatbeaten
becomebecamebecome
beginbeganbegun
bendbentbent
betbetbet
bindboundbound
bitebitbitten
bleedbledbled
blowblewblown
breakbrokebroken
breedbredbred
bringbroughtbrought
broadcastbroadcastbroadcast
buildbuiltbuilt
burnburnt/burnedburnt/burned
burstburstburst
buyboughtbought
cancould… (been able)
catchcaughtcaught
choosechosechosen
clingclungclung
comecamecome
costcostcost
creepcreptcrept
cutcutcut
dealdealtdealt
digdugdug
dodiddone
drawdrewdrawn
dreamdreamt/dreameddreamt/dreamed
drinkdrankdrunk
drivedrovedriven
eatateeaten
fallfellfallen
feedfedfed
feelfeltfelt
fightfoughtfought
findfoundfound
flyflewflown
forbidforbadeforbidden
forgetforgotforgotten
forgiveforgaveforgiven
freezefrozefrozen
getgotgot
givegavegiven
gowentgone
grindgroundground
growgrewgrown
hanghunghung
havehadhad
hearheardheard
hidehidhidden
hithithit
holdheldheld
hurthurthurt
keepkeptkept
kneelkneltknelt
knowknewknown
laylaidlaid
leadledled
leanleant/leanedleant/leaned
learnlearnt/learnedlearnt/learned
leaveleftleft
lendlentlent
lie (in bed)laylain
lie (to not tell the truth)liedlied
lightlit/lightedlit/lighted
loselostlost
makemademade
maymight
meanmeantmeant
meetmetmet
mowmowedmown/mowed
musthad to
overtakeovertookovertaken
paypaidpaid
putputput
readreadread
rideroderidden
ringrangrung
riseroserisen
runranrun
sawsawedsawn/sawed
saysaidsaid
seesawseen
sellsoldsold
sendsentsent
setsetset
sewsewedsewn/sewed
shakeshookshaken
shallshould
shedshedshed
shineshoneshone
shootshotshot
showshowedshown
shrinkshrankshrunk
shutshutshut
singsangsung
sinksanksunk
sitsatsat
sleepsleptslept
slideslidslid
smellsmeltsmelt
sowsowedsown/sowed
speakspokespoken
spellspelt/spelledspelt/spelled
spendspentspent
spillspilt/spilledspilt/spilled
spitspatspat
spreadspreadspread
standstoodstood
stealstolestolen
stickstuckstuck
stingstungstung
stinkstankstunk
strikestruckstruck
swearsworesworn
sweepsweptswept
swellswelledswollen/swelled
swimswamswum
swingswungswung
taketooktaken
teachtaughttaught
teartoretorn
telltoldtold
thinkthoughtthought
throwthrewthrown
understandunderstoodunderstood
wakewokewoken
wearworeworn
weepweptwept
willwould
winwonwon
windwoundwound
writewrotewritten

100 самых популярных неправильных глаголов в английском

Таблица неправильных глаголов
InfinitivePast SimplePast ParticipleПеревод
bewas/werebeenбыть, являться
beatbeatbeatenбить, колотить
becomebecamebecomeстановиться
bewas/werebeenбыть, являться
beginbeganbegunначинать
bendbentbentгнуть
betbetbetдержать пари
bitebitbittenкусать
blowblewblownдуть, выдыхать
breakbrokebrokenломать, разбивать разрушать
bringbroughtbroughtприносить, привозить доставлять
buildbuiltbuiltстроить, сооружать
buyboughtboughtпокупать, приобретать
catchcaughtcaughtловить, поймать схватить
choosechosechosenвыбирать, избирать
comecamecomeприходить, подходить
costcostcostстоить, обходиться
cutcutcutрезать, разрезать
dealdealtdealtиметь дело, распределять
digdugdugкопать, рыть
dodiddoneделать, выполнять
drawdrewdrawnрисовать, чертить
drinkdrankdrunkпить
drivedrovedrivenездить, подвозить
eatateeatenесть, поглощать поедать
fallfellfallenпадать
feedfedfedкормить
feelfeltfeltчувствовать, ощущать
fightfoughtfoughtдраться, сражаться воевать
findfoundfoundнаходить, обнаруживать
flyflewflownлетать
forgetforgotforgottenзабывать о (чём-либо)
bewas/werebeenбыть, являться
forgiveforgaveforgivenпрощать
freezefrozefrozenзамерзать, замирать
getgotgotполучать, добираться
givegavegivenдать, подать, дарить
gowentgoneидти, двигаться
growgrewgrownрасти, вырастать
hanghunghungвешать, развешивать висеть
havehadhadиметь, обладать
hearheardheardслышать, услышать
hidehidhiddenпрятать, скрывать
hithithitударять, поражать
holdheldheldдержать, удерживать задерживать
hurthurthurtранить, ушибитьпричинять боль
keepkeptkeptхранить, сохранять поддерживать
knowknewknownзнать, иметь представление
laylaidlaidкласть, положить покрывать
leadledledвести за собой, сопровождать руководить
leaveleftleftпокидать, уходить уезжать, оставлять
lendlentlentодалживать давать взаймы (в долг)
letletletпозволять, разрешать
lielaylainлежать
lightlitlitзажигать, светиться освещать
loselostlostтерять, лишаться утрачивать
makemademadeделать, создавать изготавливать
meanmeantmeantзначить, иметь в виду подразумевать
meetmetmetвстречать, знакомиться
paypaidpaidплатить, оплачивать рассчитываться
putputputставить, помещать класть
readreadreadчитать, прочитать
rideroderiddenехать верхом, кататься
ringrangrungзвенеть, звонить
riseroserisenвосходить, вставать подниматься
runranrunбежать, бегать
saysaidsaidговорить, сказать произносить
seesawseenвидеть
seeksoughtsoughtискать, разыскивать
sellsoldsoldпродавать, торговать
sendsentsentпосылать, отправлять отсылать
setsetsetустанавливать, задавать назначать
shakeshookshakenтрясти, встряхивать
shineshoneshoneсветить, сиять, озарять
shootshotshotстрелять
showshowedshown/showedпоказывать

Таблица английских неправильных глаголов

В приведенной ниже таблице приведены 100 наиболее употребляемых неправильных глаголов английского языка, которые располагаются в алфавитном порядке для удобства запоминания.

Таблица неправильных глаголов в английском языке с переводом на русский — это тоже самое, что таблица умножения в математике. Это основа свободного общения по-английски. Просто выучите эти лексемы наизусть.

Таблица неправильных глаголов с переводом:

Infini­tivePast Sim­plePast Par­tici­pleПеревод
bewas, werebeenбыть, являться
beatbeatbeat­enбить, колотить
becomebecamebecomeстановиться
beginbeganbegunначинать
bendbentbentгнуть
betbetbetдержать пари
bitebitbit­tenкусать
blowblewblownдуть, выдыхать
breakbrokebro­kenломать, разбивать, разрушать
bringbroughtbroughtприносить, привозить, доставлять
buildbuiltbuiltстроить, сооружать
buyboughtboughtпокупать, приобретать
catchcaughtcaughtловить, поймать, схватить
choosechosecho­senвыбирать, избирать
comecamecomeприходить, подходить
costcostcostстоить, обходиться
cutcutcutрезать, разрезать
dealdealtdealtиметь дело, распределять
digdugdugкопать, рыть
dodiddoneделать, выполнять
drawdrewdrawnрисовать, чертить
drinkdrankdrunkпить
dri­vedrovedri­venездить, подвозить
eatateeat­enесть, поглощать, поедать
fallfellfall­enпадать
feedfedfedкормить
feelfeltfeltчувствовать, ощущать
fightfoughtfoughtдраться, сражаться, воевать
findfoundfoundнаходить, обнаруживать
flyflewflownлетать
for­getfor­gotfor­got­tenзабывать о (чём-либо)
for­givefor­gavefor­giv­enпрощать
freezefrozefrozenзамерзать, замирать
getgotgotполучать, добираться
givegavegiv­enдать, подать, дарить
gowentgoneидти, двигаться
growgrewgrownрасти, вырастать
hanghunghungвешать, развешивать, висеть
havehadhadиметь, обладать
hearheardheardслышать, услышать
hidehidhid­denпрятать, скрывать
hithithitударять, поражать
holdheldheldдержать, удерживать, задерживать
hurthurthurtранить, причинять боль, ушибить
keepkeptkeptхранить, сохранять, поддерживать
knowknewknownзнать, иметь представление
laylaidlaidкласть, положить, покрывать
leadledledвести за собой, сопровождать, руководить
leaveleftleftпокидать, уходить, уезжать, оставлять
lendlentlentодалживать, давать взаймы (в долг)
letletletпозволять, разрешать
lielaylainлежать
lightlitlitзажигать, светиться, освещать
loselostlostтерять, лишаться, утрачивать
makemademadeделать, создавать, изготавливать
meanmeantmeantзначить, иметь в виду, подразумевать
meetmetmetвстречать, знакомиться
paypaidpaidплатить, оплачивать, рассчитываться
putputputставить, помещать, класть
readreadreadчитать, прочитать
rideroderid­denехать верхом, кататься
ringrangrungзвенеть, звонить
riseroserisenвосходить, вставать, подниматься
runranrunбежать, бегать
saysaidsaidговорить, сказать, произносить
seesawseenвидеть
seeksoughtsoughtискать, разыскивать
sellsoldsoldпродавать, торговать
sendsentsentпосылать, отправлять, отсылать
setsetsetустанавливать, задавать, назначать
shakeshookshak­enтрясти, встряхивать
shineshoneshoneсветить, сиять, озарять
shootshotshotстрелять
showshowedshown, showedпоказывать
shutshutshutзакрывать, запирать, затворять
singsangsungпеть, напевать
sinksanksunkтонуть, погружаться
sitsatsatсидеть, садиться
sleepsleptsleptспать
speakspokespo­kenговорить, разговаривать, высказываться
spendspentspentтратить, расходовать, проводить время
standstoodstoodстоять
stealstolestolenворовать, красть
stickstuckstuckвтыкать, приклеивать
strikestruckstruck, strick­enударять, бить, поражать
swearsworeswornклясться, присягать
sweepsweptsweptмести, подметать, смахивать
swimswamswumплавать, плыть
swingswungswungкачаться, вертеться
taketooktak­enбрать, хватать, взять
teachtaughttaughtучить, обучать
teartoretornрвать, отрывать
telltoldtoldрассказывать
thinkthoughtthoughtдумать, мыслить, размышлять
throwthrewthrownбросать, кидать, метать
under­standunder­stoodunder­stoodпонимать, постигать
wakewokewok­enпросыпаться, будить
wearworewornносить (одежду)
winwonwonпобедить, выиграть
writewrotewrit­tenписать, записывать

Запомните все три формы слов из этой таблицы, и вы будете без проблем общаться по-английски даже с носителями языка.

Модальный глагол can и оборот to be able to

Глагол can в значении “быть способным сделать что-то” может быть заменен синонимичным оборотом to be able to + глагол (быть способным сделать что-то). Но между этими двумя способами выражения возможности есть разница.

Can / to be able to в будущем времени

Обычно говорят, что оборот to be able to удобно применять, когда нужно сказать о возможности сделать что-то в будущем, потому что у глагола can нет формы будущего времени (нельзя сказать will can).

Но тут важно помнить такой нюанс. Сам по себе глагол can может относиться к будущему. Например:

Например:

Сам по себе глагол can может относиться к будущему. Например:

В будущем времени оборот to be able to используется, когда мы говорим о возможности, способности, навыке, которого нет сейчас, но он появится в будущем. Глагол can НЕ может использоваться для выражения возможности, способности, которая появится только в будущем.

Еще пример:

Оба варианта, can или to be able to, можно использовать, говоря о решениях или договоренностях, относящихся к будущему:

Can / to be able to в настоящем времени

В настоящем времени to be able to звучит более формально, даже странновато. Все равно, что по-русски сказать не “я могу играть на гитаре”, а “я способен играть на гитаре”. 

Варианты с can используются намного чаще.

Can / to be able to в прошедшем времени

Когда речь идет о способности или возможности, существовавшей в прошлом, можно использовать оба варианта:

Обратите внимание, что в прошедшем времени could обычно значит (в утвердительных предложениях) способность делать что-то вообще и не используется, когда говорится о каком-то разовом действии в определенный момент. Здесь по смыслу больше подходит to be able to. В отрицательных предложениях как couldn’t, так и wasn’t/weren’t able to могут использоваться и для длительных действий, и для разовых

В отрицательных предложениях как couldn’t, так и wasn’t/weren’t able to могут использоваться и для длительных действий, и для разовых.

Меня зовут Сергей Ним, я автор сайта langformula.ru и книг по английскому языку.

Друзья! Меня часто спрашивают, но я сейчас не занимаюсь репетиторством. Если вам нужен учитель, рекомендую этот чудесный сайт. Здесь вы найдете преподавателя, носителя языка или не носителя, на любой случай и карман Я сам прошел там более 100 занятий, рекомендую попробовать и вам!

Что может быть сложнее неправильных глаголов?..

Итак, неправильные глаголы — наследие далекого прошлого. Хотите верьте, хотите нет, но правила спряжения в староанглийском были еще сложнее. Известные нам правильные глаголы назывались «слабыми» глаголами в староанглийском языке, и в нем же было по меньшей мере семь типов «сильных» глаголов. От последних и произошли многие наши неправильные глаголы — именно поэтому они не изменяются по единому образцу. На самом деле, образцов несколько. Так, bring и think становятся brought и thought, lead и feed — led и fed. Некоторые глаголы не изменяются: hit и let в прошедшем времени остаются hit и let (подробнее о группах неправильных глаголов можно прочитать в специальной статье).

Формы правильных глаголов английского языка

Как вы помните, в английской грамматике различают всего четыре глагольных формы. Две из них не требуют пристального изучения: с инфинитивом мы знакомимся, когда работаем над изучением новых слов, а причастие настоящего времени (Participle I) неизменно образуется с помощью добавления окончания –ing. Остаются две формы, по которым и происходит разделение на правильные английские глаголы, и неправильные.

Согласно грамматической норме*, образование Past Simple (простого прошедшего) и Participle II (причастия прошедшего времени) происходит путем присоединения концовки –ed к основе слова. Соответственно, внешний вид этих глагольных форм однотипен.

ИнфинитивОкончаниеPast Simple = Past Participle
ask +

ed

asked (просить, спрашивать)
walkwalked (ходить, гулять)
changechanged (менять, изменять)

*Исключения из этого правила как раз и составляют класс неправильных глаголов.

Но не все так просто, как кажется на первый взгляд. Добавление окончания имеет свои фонетические и грамматические нюансы, связанные с языковыми особенностями. Избежать неправильного образования и произношения форм прошедшего времени вам поможет следующая грамматическая таблица.

Грамматические нормы
ПравилоПример
У глаголов с окончанием на –е конечная гласная не удваивается, т.е. добавляют только букву d.tie-tied (завязывать)

like – liked (нравиться)

queue – queued (стоять в очереди)

Если в слове один слог, и он завершается согласной, то ее удваивают.knit – knitted (вязать)

plan – planned (планировать)

rob – robbed (грабить)

Конечная l при добавлении окончания всегда требует дублирования.travel – travelled (путешествовать)
Глаголы, обладающие концовкой «согласный+y», заменяют последнюю букву на i.try-tried (пытаться)

hurry – hurried (спешить)

carry – carried (нести)

Слова, заканчивающиеся на –y с предшествующей ей гласной, стандартно добавляют окончание –ed.

enjoy – enjoyed (наслаждаться)

stay – stayed (стоять)

pray – prayed (молиться)

Нюансы произношения
Окончание произносится как звонкое d, если ему предшествует звонкий звук. live – lived (жить)

phone – phoned (звонить)

Окончание произносится как глухое t, если ему предшествует глухой звук.swap – swapped (обмениваться)

finish – finished (заканчивать)

Окончание произносится как звонкое id, если ему предшествуют буквы d или t.study – studied (учиться)

wait – waited (ждать)

Теперь нам знакомы все важные моменты, связанные с правильным образованием глагольных форм. Настало время познакомиться с популярными представителями этого класса глаголов. В таблице ниже будут представлены наиболее употребительные правильные глаголы с переводом и их произношением на английском.

Неправильные глаголы, у которых совпадают вторая и третья формы

У этих глаголов совпадают формы прошедшего времени и причастия. В их образовании есть закономерности, поэтому глаголы этой группы можно разбить на подгруппы. 

Двойная -ee в первой форме меняется на -e во второй и третьей формах

keepkeptkeptхранить
sleepsleptsleptспать
feelfeltfeltчувствовать
bleedbledbledкровоточить
feedfedfedкормить
meetmetmetвстречать
leadledledвозглавлять

Сочетание букв -ea произносится по-другому во второй и третьей формах 

Звук в первой форме меняется на во второй и третьей.

dealdealtdealtиметь дело
dreamdreamtdreamtмечтать, дремать
meanmeantmeantиметь в виду
readreadreadчитать
hearheardheardслышать

В первой форме -i меняется на -u во второй и третьей формах

digdugdugкопать
stickstuckstuckвтыкать, приклеивать
spinspunspunпрясть, вертеть
stingstungstungжалить
swingswungswungраскачивать

Вторая и третья формы оканчиваются на -ought или -aught 

bringbroughtbroughtприносить
buyboughtboughtпокупать
catchcaughtcaughtловить
fightfoughtfoughtбороться
seeksoughtsoughtискать
teachtaughttaughtучить
thinkthoughtthoughtдумать

Основные неправильные глаголы в английском языке

Как известно, знание времен в английском языке, да и всей английской грамматики строится на английских неправильных глаголах. Формы неправильных глаголов надо выучить. Учить глаголы в алфавитном порядке, как они даются в словаре неправильно и неэффективно.

Легче это сделать, разбив глаголы на группы — 1-й способ или запомнив короткие четверостишия с формами глаголов — 2-способ. Из этой статьи вы узнаете о первом способе запоминания, который построен на основных закономерностях форм неправильных глаголов, что значительно облегчает весь процесс запоминания.

А вот познакомится с вторым способом и выучить неправильные глаголы в стихах (можно здесь)

Итак, ВСЕ неправильные глаголы делятся на ДВЕ ГРУППЫ:

T- группа (в большинстве случаев на конце у них -t; совпадает вторая и третья
форма, напр. send – sent – sent)

N — группа (вторая и третья формы разные; в третьей форме на конце -n(-en),
напр. break – broke – broken)

I. Формы неправильных глаголов (T- группа):

(Из книги «Английская грамматика: просто о сложном». Набеева Т.В.)

Подгруппа: –
1) meet – met – met — встречать
2) feed – fed – fed — кормить
3) lead – led – led — вести к
4) read – read – read — читать
5) mean – meant – meant — означать, иметь в виду
6) dream – dreamt – dreamt — видеть сон, мечтать
7) feel – felt – felt — чувствовать
8) sleep – slept – slept — спать
9) keep – kept – kept — держать (дома), хранить
10) sweep – swept – swept — подметать

11) leave – left – left — оставлять, уезжать из, покидать

  • Подгруппа: краткая гласная +
    12) spend – spent – spent — проводить время, тратить деньги
    13) send – sent – sent — посылать
    14) lend – lent – lent — давать в долг
    15) build – built – built — строить
    16) burn – burnt – burnt — гореть
    17) learn – learnt – learnt  — учить что-то, узнавать
  • 18) hear – heard – heard (искл) — слышать
  • Подгруппа: ght
    19) buy – bought – bought — покупать
    20) bring – brought – brought — приносить
    21) fight – fought – fought — драться, сражаться
    22) catch – caught – caught — ловить, поймать
    23) teach – taught – taught — учить кого-то
  • 24) think – thought – thought — думать
  • Смешанные глаголы:
    25) make – made – made — делать
    26) run – ran – run — бегать
    27) fall – fell – fallen — падать
  • 28) shine – shone – shone — светить

Далее рекомендуется пройти тренинг на отработку форм данных глаголов с закреплением основных разговорных речевых конструкций — Тренинг №1

II. Формы неправильных глаголов (N- группа):

  1. 29) be – was/ were – been — быть
    30) see – saw – seen — видеть
  2. 31) go – went – gone — идти
    32) do – did – done — делать
  3. 33) win – won – won — выиграть, победить
  4. 34) take – took – taken — брать, взять
    35) shake – shook – shaken — трясти
  5. 36) eat – ate – eaten — есть
    37) beat – beat – beaten — бить
  6. Подгруппа глаголов, изменяющихся как глагол GROW:
    38) grow – grew – grown — расти, выращивать
    39) throw – threw – thrown — бросать
    40) fly – flew – flown — летать
    41) blow – blew – blown — дуть
    42) know – knew – known — знать
    43) show – showed – shown — показывать
  7. 44) draw – drew – drawn — рисовать
  8. Подгруппа глаголов, изменяющихся как глагол WEAR:
    45) wear – wore – worn — носить (одежду)
  9. 46) tear – tore – torn — рвать
  10. Подгруппа глаголов, изменяющихся как глагол HIDE:
    47) hide – hid – hidden — прятать(ся)
  11. 48) bite – bit – bitten — кусать
  12. Подгруппа глаголов, изменяющихся как глагол WRITE:
    49) write – wrote – written — написать
    50) ride – rode – ridden — кататься
  13. 51) drive – drove – driven — водить
  14. Подгруппа глаголов c меняющимися гласными: – –
    52) begin – began – begun — начинать
    53) swim – swam – swum — плавать
    54) drink – drank – drunk — пить
    55) sing – sang – sung — петь
  15. 56) ring – rang – rung — звенеть

 III. Остальные неправильные глаголы:

  • 57) choose – chose – chosen — выбирать
    58) freeze – froze – frozen — замораживать
    59) speak – spoke – spoken — говорить
    60) wake – woke – woken — проснуться
  • 61) break – broke – broken — ломать, разбивать
  • 62) get – got – got(ten) — устар. получать, добраться, достать
    63) forget – forgot – forgotten — забыть
  • 64) give – gave – given — дать
    65) forgive – forgave – forgiven — простить
  • 66) come – came – come — прийти
    67) become – became – become — стать
  • 68) stand – stood – stood — встать
    69) understand – understood – understood — понять
  • 70) find – found – found — найти
    71) wind – wound – wound — завести (часы)
  • 72) have – had – had — иметь
    73) sit – sat – sat — сесть
  • 74) sell – sold – sold — продать
    75) tell – told – told — сказать
  • 76) say – said – said — сказать
    77) pay – paid – paid — платить

IV. Неправильные глаголы, которые не изменяются:

78) shut – shut – shut — закрыть
79) cut – cut – cut — резать
80) set – set – set — садиться (о солнце)
81) let – let – let — разрешать
82) put – put – put — класть, положить, поставить
83) hurt – hurt – hurt — повредить, причинить боль, ушибить
84) shoot – shot – shot — стрелять
85) bet – bet – bet — держать пари
86) hit – hit – hit — ударить
87) cost – cost – cost — стоить

88) lose – lost – lost — терять, проиграть

Комментировать
0