Переносные значения слова «чебурашка»
«Чебурашкой» часто называют предметы, так или иначе напоминающие Чебурашку, в числе которых:
- самолёты A-10 «Тандерболт-II» и Ан-72, с характерным «ушастым» расположением двигателей;
- спиннинговый груз шарообразной формы с двумя проволочными петлями;
- электровоз ЧС2 — ассоциативное внешнее сходство с Чебурашкой благодаря массивным рамкам лобовых стёкол; в мультфильме «Шапокляк» герои едут на электровозе, похожем на гибрид ЧС2 и ВЛ22;
- автомобили «Запорожец» моделей ЗАЗ-966 / 968 / 968А — из-за характерных воздухозаборников, выступающих по бокам кузова;
- машина тропосферной связи 15В75 «Торф-2» ракетного комплекса РТ-2ПМ «Тополь» — из-за характерной формы антенны;
- мобильный телефон Nokia N-Gage — из-за того, что при разговоре его нужно было подносить к уху торцом, вследствие чего он становился похож на большое ухо.
- По названию витаминизированного напитка «Чебурашка», «чебурашками» называют бутылки для напитков емкостью 0,33 л и 0,5 л.
Также существует ироничное выражение «мех чебурашки», или «чебурашка натуральный», означающее искусственный мех.
[править] Мнения о сказочном герое
Чебурашку неоднократно обвиняли в том, что он космополит. Теория, что «Чебурашка — космополит, Карлсон — тунеядец», была опубликована еще в СССР, точная ссылка неизвестна, сейчас это часть сетевого фольклора.
В высказываниях героя находят множество ироничных ноток по отношению к существовавшему строю в бытность СССР. К примеру, его фраза: «Мы строили, строили…» — с намёком на то, что в Советском Союзе строительство продвигалось с огромным трудом и затягивалось на годы и даже десятилетия, продолжил — «…и, наконец — построили» — непонятно что и как, но сообща; и, как всегда — «Ура, товарищи!» — в политических лозунгах коммунистического режима власти.
Профессор искусствоведения Майя Балакирски-Кац из Туро-колледжа в Нью-Йорке выдвинула теорию о еврейских корнях Чебурашки, про это есть статья на sobaka.ru под названием «Исследование: почему Чебурашка — еврей, но при этом не сионист». По мнению автора подобной версии в мультфильме есть намеки на это: Чебурашка прибыл в ящике с апельсинами, а апельсины тогда поставлялись из Израиля. Из-за своего загадочного происхождения Чебурашка не может найти свое место в советском обществе, оказывается лишним. Есть и намеки на дискриминацию: крокодил Гена, изображающий «старого большевика» с трубкой, возражает Чебурашке, который хочет в будущем как и Гена работать в зоопарке: «Нет, тебе не разрешено работать в зоопарке с нами». Когда же Чебурашка пытается выяснить причину, крокодил странно отвечает ему: «Ну что, почему? почему? Да они просто съедят тебя!». В мультфильме присутствует здание, которое практически полностью срисовано с Московской Хоральной синагоги. Наконец, Чебурашка создает в квартире Гены небольшое сообщество «Дом друзей», что может по мнению автора исследования быть аллюзией на создание еврейского кружка или общины. Также в исследовании отмечается, что команда авторов мультфильма студии «Союзмульфильм», практически полностью состояла из евреев-ашкенази, потерявших свои дома и семьи в Великую Отечественную войну (Роман Качанов, Леонид Шварцман, Теодор Бунимович, Иосиф Голомб).
Чебурашка в современной культуре
«Чебурген»
Проект «Чебурген», созданный в 2003 году художниками Андреем Кузнецовым и Максимом Покалёвым, собрал более двухсот художественных работ и фотографий различных авторов, изображающих героев мультфильма в пародийном и юмористическом контексте. Среди наиболее интересных работ проекта — серия «Чебураки» Андрея Кузнецова, включающая пародии на кинофильмы и исторические события.
«Чебуран-пати»
В феврале 2002 года в Москве стартовала серия танцевальных вечеринок «Чебуран-пати». Их постоянными участниками стали посетители московских клубов, давшие положительный ответ на вопрос, считают ли они себя Чебурашкой, задаваемый автором идеи — диджеем Сводником (Тимофеем Овсенни). Были проведены десятки вечеринок в Москве и несколько — в Гоа (Индия).
Чебуратор
Метаморфоза, случившаяся с Чебурашкой после просмотра фильма Терминатор. Впервые появился в скетче и песне группы «Красная плесень» из альбома «Девятый бред» 1994 года. В дальнейшем существовал как герой анекдотов, а с распространением интернета стал персонажем карикатур, фотожаб, демотиваторов и пр.
Российская сеть
См. также: Закон о «суверенном интернете»
В 2014 году депутат член Совета Федерации Максим Кавджарадзе внёс предложение о создании внутрироссийской коммуникационной сети, в которую будет закрыт доступ с территории стран Евросоюза и США, назвать её он предложил «Чебурашка».
Прочее
Чебурашка упоминается в песнях группы «2ва Самолёта» «Последняя песня Чебурашки» (альбом «Подруга подкинула проблем») и «Чебурашка и Крокодил» группы «Мечтать» (альбом «Лётчик»).
Факты
- В последнем мультфильме «Чебурашка идёт в школу» Чебурашка не сумел прочесть телеграмму от Гены. Хотя в мультфильме «Крокодил Гена» Чебурашка нашёл Гену по объявлению, позже без особых проблем прочитал письмо Шапокляк «Я больше не буду…», а в мультфильме «Чебурашка» даже прочитал двустишие на плакате пионеров: «Всё ненужное на слом, соберём металлолом».
- В переводном варианте мультфильма на литовский язык Чебурашка именовался как Кулверстукас. В связи с чем существует легенда о том, что эпизод поиска Чебурашки в словаре звучал так: «Чебуреки — есть, Чебоксары — есть, а Кулверстукаса — нет». В реальном литовском переводе Гена говорит kulnas… kulverstukas.
Памятники Чебурашке
Крокодил Гена и Чебурашка(Хабаровские городские пруды)
- В Крыму, г. Ялте в поселке Гаспра, установлено два памятника – крокодилу Гене и Чебурашке.
- В городе Ишимбае установлена скульптурная композиция «Крокодил Гена и Чебурашка».
- Памятник, изображающий Чебурашку, крокодила Гену, старуху Шапокляк и крыску Лариску, установлен в 2005 году в подмосковном городе Раменское (скульптор Олег Ершов). Также памятник Чебурашке планировалось установить в 2007 году в Нижнем Новгороде.
- 29 мая 2008 года на территории детского сада номер 2550 в Восточном административном округе Москвы был открыт музей Чебурашки. Среди его экспонатов — пишущая машинка, на которой Эдуард Успенский создал историю Чебурашки.
- Ещё один памятник крокодилу Гене и Чебурашке, наряду со скульптурами других героев культовых советских мультфильмов, установлен в Хабаровске возле городских прудов, неподалёку от Платинум-Арены.
- Также памятник Чебурашке и крокодилу Гене установлен в г. Кременчуге [источник не указан 3149 дней].
- Скульптуры Чебурашки и крокодила Гены установлены в г. Днепре в парке им. Лазаря Глобы.
День рождения Чебурашки
С 2003 года в Москве ежегодно во вторые-третьи выходные августа проходит благотворительная акция для детей-сирот «День рождения Чебурашки». В 2005 году в связи с проведением данной акции Эдуард Успенский объявил, что День рождения Чебурашки 20 августа.
Чебурашка в современной культуре
«Чебурген»
Проект «Чебурген», созданный в 2003 году художниками Андреем Кузнецовым и Максимом Покалёвым, собрал более двухсот художественных работ и фотографий различных авторов, изображающих героев мультфильма в пародийном и юмористическом контексте. Среди наиболее интересных работ проекта — серия «Чебураки» Андрея Кузнецова, включающая пародии на кинофильмы и исторические события.
Чебурашка и «Звёздные войны»
В переводе Гоблина «Буря в стакане» (2004) Чебурашка ассоциируется с джедаем Йодой, которого зовут Чебуран Виссарионович.
«Чебуран-пати»
В феврале 2002 года в Москве стартовала серия танцевальных вечеринок «Чебуран-пати». Их постоянными участниками стали посетители московских клубов, давшие положительный ответ на вопрос, считают ли они себя Чебурашкой, задаваемый автором идеи — диджеем Сводником (Тимофеем Овсенни). Были проведены десятки вечеринок в Москве и несколько — в Гоа (Индия).
Популярность
Чебурашка, 1965 год
После выхода первых серий мультфильмов Чебурашка стал очень популярен в СССР. С тех пор Чебурашка — герой многих российских анекдотов. В 2001 году Чебурашка приобрёл большую популярность в Японии.
На летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах был выбран талисманом Олимпийской сборной России. На зимних Олимпийских играх 2006 года символ российской сборной Чебурашка переоделся в белый зимний мех. На летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине Чебурашку «одели» в красный мех.
На зимних Олимпийских играх 2010 Чебурашка-талисман стал обладателем синего меха.
7 июля 2016 года, в честь 80-летия студии «Союзмультфильм», Чебурашка совершил космический полёт на МКС.
Чебурашка в Швеции
В 1970-х годах несколько циклов детских развлекательных теле- и радиопередач с участием персонажей Чебурашки и крокодила Гены выходило в Швеции. По материалам таких передач выпускались пластинки, Чебурашка и Гена появлялись в журналах. Персонажи были обязаны своим происхождением куклам Чебурашки и Гены, которые были привезены из командировки в СССР. Шведы узнали их как Drutten och Gena — по-шведски Чебурашку назвали Друттен, словом, производным от разговорного швед. drutta (падать, спотыкаться, бухаться, наворачиваться).
Сходство ограничивалось видом и именами. Шведские персонажи говорили и пели о других вещах, жили на книжной полке, в телепостановках использовалась не кукольная мультипликация, а куклы-марионетки. По шведскому телевидению проходили фрагменты советских мультфильмов о Чебурашке и Гене в переводе, но бывало это редко и случайным образом.
Происхождение
Согласно отредактированному (относительно размера ушей) предисловию к книге «Крокодил Гена и его друзья», Чебурашкой называлась бывшая в детстве у автора книги бракованная игрушка, изображавшая странного зверя: не то медвежонок, не то заяц с большими ушами. Глаза у него были большие и жёлтые, как у филина, голова круглая, заячья, а хвост коротенький и пушистый, такой, какой бывает обычно у маленьких медвежат. По книге, родители автора утверждали, что это — неизвестный науке зверь, который живёт в жарких тропических лесах. Поэтому в основном тексте, героями которого выступают, как утверждает писатель, детские игрушки самого Эдуарда Успенского, Чебурашка действительно является неизвестным тропическим зверьком, который забрался в ящик с апельсинами, уснул там и в результате вместе с ящиком попал в большой город. Директор магазина, в котором открыли ящик, назвал его «Чебурашкой», так как объевшийся апельсинами зверёк постоянно падал (чебурахался):
Версию про бракованную игрушку, изложенную во введении к своей книге, Э. Н. Успенский отвергает, как сочинённую специально для детей. В интервью нижегородской газете Успенский говорит:
В «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля описано как слово «чебурахнуться» в значении «упасть», «грохнуться», «растянуться», так и слово «чебурашка», определяемое им в различных диалектах как «шашка бурлацкой лямки, привешенная на хвосте», либо как «ванька-встанька, куколка, которая, как ни кинь её, сама встаёт на ноги». Согласно этимологическому словарю Фасмера «чебура́хнуть» образовано от слов чубуро́к, чапуро́к, чебура́х — «деревянный шар на конце бурлацкой бечевы», тюркского происхождения. Другое родственное слово это «чебырка» — плётка, на конце которой шарик на волосе.
Происхождение слова «чебурашка», в смысле игрушки-неваляшки, описанное у Даля, связанно с тем, что многие рыбаки изготавливали такие игрушки из деревянных шаров, которые являлись поплавками для рыболовных сетей, и также назывались чебурашкой.[источник не указан 960 дней]
Сюжет и герои
Чебурашку пытаются пристроить в зоопарк, но в зоопарк Чебурашку не взяли, так как не знали, куда посадить неизвестного зверька; в конце концов его пристроили в магазин уцененных товаров. Чебурашка встречается с крокодилом Геной, который работал в зоопарке крокодилом и, будучи одинок, как и Чебурашка, стал развешивать объявления о поиске друзей. Вместе они находят друзей, в числе которых лев Чандр, щенок Тобик и пионерка Галя, и помогают другим персонажам — людям и говорящим животным. Им противодействуют старуха Шапокляк и её ручная крыса Лариска.
Работал сотрудником детского сада — начальником группы игрушек.
Старуха Шапокляк
Основная статья: Старуха Шапокляк
Старуха Шапокляк, названная в честь старомодного головного убора — главный антагонист Чебурашки и Гены. Согласно книге, её основное занятие — «собирать злы», в мультфильме её девиз выражен в песенке: «Кто людям помогает — тот тратит время зря. Хорошими делами прославиться нельзя». Шапокляк при поддержке живущей в её ридикюле крысы Лариски устраивает жестокие розыгрыши над невинными жителями города. По мере знакомства с Геной и Чебурашкой Шапокляк постепенно встаёт на путь исправления, обычно возвращаясь к хулиганству в начале следующего выпуска мультфильма.
В интервью Успенский заявил, что прототипом Шапокляк стала первая жена писателя, а художник Леонид Шварцман, придумавший внешний вид мультипликационных персонажей, по собственному признанию, отчасти «срисовал» Шапокляк со своей тёщи.
Примечания
- ↑
- Kullerchen und seine Freunde, Лейпциг, 1974
- Перевод книги на немецкий язык: Krokodil Gena und seine Freunde, Берлин, 1988
- ↑
- Чебурахать // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.
- (недоступная ссылка). Дата обращения: 31 декабря 2019.
- . gzt.ru (29 июля 2003). Дата обращения: 1 апреля 2010.
- (англ.). Anime News Network (3 September 2009). Дата обращения: 11 октября 2009.
- ↑ . ИТАР-ТАСС (19.05.2010, 10.23). Дата обращения: 19 мая 2010.
- Николай Машовец (1947—2008) — русский советский писатель «» направления, на момент написания статьи — главный редактор издательства «Молодая гвардия».
- (недоступная ссылка). Дата обращения: 5 июля 2007.
- (недоступная ссылка). Дата обращения: 5 июля 2007.
- ↑ Волонихин И. «Шапокляк — это полный антипод моей тещи» // Огонек. — 2020. — № 30 — 34. — С. 50.
- . Лента новостей. ПРАВО.RU (01-10-2010). Дата обращения: 22 июля 2011.
- . Дата обращения: 26 сентября 2011.
- Жевачевский В. . “Комсомольская правда”-Украина” (21 июля 2006). Дата обращения: 24 августа 2009. (недоступная ссылка)
- . Дата обращения: 14 декабря 2019.
- (недоступная ссылка). Дата обращения: 10 ноября 2010.
- (недоступная ссылка). Дата обращения: 19 августа 2007.
Авторские права
В 1990-х и 2000-х годах разгорелись споры вокруг авторских прав на образ Чебурашки. Они касались использования образа Чебурашки в различных товарах, названиях детских садов, детских эстрадных студий и клубов (что было обычной практикой в советское время), а также авторства самого образа Чебурашки, которое, по утверждению Эдуарда Успенского, целиком принадлежит ему, в то время как его оппоненты утверждают, что известный сегодня характерный образ Чебурашки с большими ушами впервые появился в мультфильме «Крокодил Гена» и был создан художником-постановщиком мультфильма Леонидом Шварцманом. В 1990-е годы Успенский также оформил права на торговую марку «Чебурашка», использовавшуюся ранее в таких товарах, как конфеты и детская косметика. Использование названия стало предметом спора писателя с кондитерской фабрикой «Красный Октябрь».
В частности, в феврале 2008 года ФГУП «Фильмофонд киностудии Союзмультфильм» (собственник исключительных прав на мультфильм) высказал намерение истребовать компенсацию у создателей киноленты «Самый лучший фильм» за использование образа Чебурашки без разрешения. В телевизионной версии фильма данный эпизод с Чебурашкой был вырезан, но его можно увидеть в видеоверсии. В ней демонстрируется Чебурашка, сидящий в клетке на птичьем рынке.
В апреле 2011 года Эдуард Успенский повторно проиграл (после отмены первого решения по делу Мосгорсудом) иск к ООО «ФлэшМастер» о взыскании компенсации за нарушение авторских прав и запрете распространять USB-накопители, выполненные в форме игрушек с изображением персонажей «Чебурашка» и «Кот Матроскин».
Владимир Путин во время встречи с российскими мультипликаторами 28 июня 2011 года, получившей широкое освещение в прессе (в частности, в статье газеты «Коммерсант» № 116 от 29 июня 2011 года), назвал ФГУП «Объединенная государственная киноколлекция» (бывш. ФГУП «Фильмофонд киностудии Союзмультфильм»), раздававшей лицензии на использование произведений авторов советских мультфильмов, «конторой „Рога и копыта“» и дал указание о её ликвидации.
Чебурашка в современной культуре
«Чебурген»
Проект «Чебурген», созданный в 2003 году художниками Андреем Кузнецовым и Максимом Покалёвым, собрал более двухсот художественных работ и фотографий различных авторов, изображающих героев мультфильма в пародийном и юмористическом контексте. Среди наиболее интересных работ проекта — серия «Чебураки» Андрея Кузнецова, включающая пародии на кинофильмы и исторические события.
Чебурашка и «Звёздные войны»
В переводе Гоблина «Буря в стакане» (2004) Чебурашка ассоциируется с джедаем Йодой, которого зовут Чебуран Виссарионович.
«Чебуран-пати»
В феврале 2002 года в Москве стартовала серия танцевальных вечеринок «Чебуран-пати». Их постоянными участниками стали посетители московских клубов, давшие положительный ответ на вопрос, считают ли они себя Чебурашкой, задаваемый автором идеи — диджеем Сводником (Тимофеем Овсенни). Были проведены десятки вечеринок в Москве и несколько — в Гоа (Индия).
Сюжет
Крокодил Гена работает в зоопарке — крокодилом. Каждый день вечером он возвращается домой в свою одинокую квартиру. Наконец ему надоедает играть самому с собой в шахматы, и Гена решает завести себе друзей. На объявления, расклеенные по городу, откликаются звери и люди. Первой приходит девочка Галя с бездомным щенком Тобиком, а вслед за ней Чебурашка. Однако не все настроены дружелюбно. Вредная старуха по кличке Шапокляк, известная всему городу своими хулиганскими выходками, желает зло подшутить над дружной компанией. Однако потом она раскаивается и всем заявляет об этом в письменной форме.
Кого олицетворяет крокодил Гена и Шапокляк?
Два других не менее важных персонажа – крокодил Гена и старуха Шапокляк. Как утверждает сам автор, Шапокляк он срисовал с первой жены, однако есть совпадения и с тёщей. Шапокляк всегда носила старомодный головной убор, а вместе с ней была её верная спутница – крыса Лариса.
«― Кто людям помогает – лишь тратит время зря.
Хорошими делами — прославиться нельзя, ха-ха.
Поэтому я всем и каждому советую
Всё делать точно так,
Как делает старуха по кличке Шапокляк.
Как делает старуха по кличке Шапокляк».
Гена – это странный персонаж, потому что никто не знает, почему автор изобразил его таким грустным и с кого он его описывал. Известно только то, что это крокодил, который так любит свою сигару, носит красный пиджак, необычную шляпу и галстук.
«― Это хорошо, хорошо, что вы зелёный и плоский.
― Но почему?
― Очень просто. Вы лежите на газоне и вас не видно. Мы бросаем кошелёк на верёвочке…
― Прохожий нагибается – а кошелёк убегает. Здорово? Здорово, а?
― Нет, не здорово.
― И даже очень глупо.
― Что? Тогда я объявляю вам войну. Привет!»
История создания мультфильма
Мультипликационный сюжет был основан на книге Эдуарда Успенского «Крокодил Гена и его друзья». Сам фильм выпущен в 1969 году. Киностудия «Союзмультфильм» плотно взялась за создание запоминающегося образа Чебурашки и смешного крокодила.
История создания мультика запутанна и интересна. Сам автор Роман Качанов вместе с Аджубей, с котором они всё время вместе работали, увидели интересную картину: дети с увлечением читали книжку Эдуарда Успенского. На следующий день Роман сходил в книжный, приобрёл такое же издание и пришёл к другу со словами: «Мы делаем по ней фильм».
После этого началась увлекательная работа над созданием запоминающейся истории. Герои получались сами собой, а их образ рождался прямо на глазах.
Сюжет мультика и его герои
Чебурашка стал символом доброты и дружбы. Его нашли в ящике с апельсинами, куда тот забрался и заснул. В зоопарк странного зверя не взяли, так он попал в магазин уцененных товаров. Там он повстречал доброго крокодила Гену, который был настолько одинок, что дал объявление о желании найти друзей.
Вместе Чебурашка с Геной пускаются в разные приключения. В число их новых друзей входят: щенок Тобик, лев Чандр, девочка Галя. Появляется в мультфильме и вредная, но обаятельная старуха Шапокляк со своей крысой Лариской. Общаясь с добрыми персонажами, она постепенно и сама становится такой, перейдя на сторону справедливости.
В одном из интервью Успенский признался, что прототипом Шапокляк стала его первая супруга. Леонид Шварцман, рисуя персонажей для мультика, выбрал в качестве “модели” для Шапокляк собственную тещу. Этот персонаж, хотя и был изначально отрицательным, очень полюбился всем зрителям СССР.
Обула ботинки Валеры: Меньшова рассказала о случае, когда была близка к провалу
На острова! Почти 50000 россиян отдохнули на Мальдивах с момента открытия границ
Однажды в дом старушки постучал незнакомец: история о вере и силе молитвы
Факты
- Покупатель из фруктово-овощного магазина (в белой рубашке и чёрном берете), дворник и двое посетителей зоопарка (пенсионер со своей внучкой) впервые появляются в более раннем мультфильме Романа Качанова — «Потерялась внучка» 1966 года.
- Щенок Тобик своим обликом напоминает щенка-варежку из более раннего мультфильма Романа Качанова — «Варежка» 1967 года.
- Персонажи из данного мультфильма указаны на странице «Мульт-календаря» на март 1995 года, выпущенный издательством «Самовар» в 1994 году.
- В начале 2000-х были выпущены аудиосказки по мультфильмам о Крокодиле Гене и Чебурашке на аудиокассетах и компакт-дисках издательством «Росмэн-аудио».
- В мае 2010 года в Японии был представлен мультфильм «Крокодил Гена», максимально аккуратно повторяющий оригинал 1969 года.
- Кадры из мультфильма использованы в документальном фильме «Крокодил Геннадий».
Мультфильмы
По мотивам книги, режиссёром и соавтором сценария Романом Качановым создано четыре мультфильма:
- 1969 — «Крокодил Гена»
- 1971 — «Чебурашка»
- 1974 — «Шапокляк»
- 1983 — «Чебурашка идёт в школу»
Фильмы сняты Романом Качановым по сценарию, написанному самим Качановым и Эдуардом Успенским. Художник-постановщик — Леонид Шварцман, музыку к фильму «Крокодил Гена» создал Михаил Зив, к остальным — Владимир Шаинский. Оператор — Иосиф Голомб («Крокодил Гена»), Теодор Бунимович (остальные фильмы). Чебурашку озвучивала Клара Румянова, Крокодила Гену — Василий Ливанов (песни за Крокодила Гену исполнял Владимир Ферапонтов), Шапокляк — Владимир Раутбарт («Крокодил Гена»), Ирина Мазинг («Шапокляк») и Юрий Андреев («Чебурашка идёт в школу»). Других персонажей озвучивали актёры Владимир Кенигсон, Владимир Ферапонтов, Юрий Андреев, Георгий Бурков и Тамара Дмитриева.
В 1990 году вышел пластилиновый мультфильм «Серый волк энд Красная Шапочка», в котором Чебурашка и Крокодил Гена являлись эпизодическими героями.
Японские мультфильмы
В 2003 году на Токийской международной ярмарке анимации японская фирма SP International приобрела у «Союзмультфильма» права на распространение в Японии мультфильмов о Чебурашке до 2023 года.
На японском телеканале TV Tokyo прошёл показ 26 серий аниме о Чебурашке под названием Cheburashka Arere?.
В мае 2010 года в Японии был заново снят мультфильм «Крокодил Гена», а также совместно с российскими мультипликаторами сделаны два новых кукольных мультфильма «Чебурашка и цирк» и «Советы Шапокляк» (режиссёр М. Накамура). В другом варианте диска заново переснятый фильм «Крокодил Гена» был представлен в кратком пересказе, но между мультфильмами «Чебурашка и цирк» и «Советы Шапокляк» был помещён ещё один мультфильм «Чебурашка в зоопарке». Прокат данных мультфильмов в России и некоторых других странах был невозможен из-за неопределенного правового статуса выпущенных в Японии мультфильмов. В 2014 году данный мультфильм планировалось выпустить в российском прокате.
В апреле 2020 года японские мультипликаторы выпустили первый короткометражный 3D-мультфильм о приключениях Чебурашки и крокодила Гены под названием «Чебурашка: Я нашел друга». Выход приурочен к 10-летию японского кукольного сериала о Чебурашке, в котором было 26 эпизодов. Новый мультфильм стал приквелом, в нем рассказывают историю знакомства главных героев. Гену озвучил Такахиро Сакурай, а Чебурашку — Риэ Кугимия.
Происхождение
Согласно отредактированному (относительно размера ушей) предисловию к книге «Крокодил Гена и его друзья», Чебурашкой называлась бывшая в детстве у автора книги бракованная игрушка, изображавшая странного зверя: не то медвежонок, не то заяц с большими ушами («медвяц»).
По книге, родители автора утверждали, что это — неизвестный науке зверь, который живёт в жарких тропических лесах. Поэтому в основном тексте, героями которого выступают, как утверждает писатель, детские игрушки самого Эдуарда Успенского, Чебурашка действительно является неизвестным тропическим зверьком, который забрался в ящик с апельсинами, уснул там и в результате вместе с ящиком попал в большой город. Директор магазина, в котором открыли ящик, назвал его «Чебурашкой», так как объевшийся апельсинами зверёк постоянно падал (чебурахался):
Версию про бракованную игрушку, изложенную во введении к своей книге, Э. Н. Успенский отвергает, как сочинённую специально для детей. В интервью нижегородской газете Успенский говорит:
В «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля описано как слово «чебурахнуться» в значении «упасть», «грохнуться», «растянуться», так и слово «чебурашка», определяемое им в различных диалектах как «шашка бурлацкой лямки, привешенная на хвосте», либо как «ванька-встанька, куколка, которая, как ни кинь её, сама встаёт на ноги». Согласно этимологическому словарю Фасмера «чебура́хнуть» образовано от слов чубуро́к, чапуро́к, чебура́х — «деревянный шар на конце бурлацкой бечевы», тюркского происхождения. Другое родственное слово — «чебырка», плётка, на конце которой — шарик на волосе.
Происхождение слова «чебурашка» в значении «игрушка-неваляшка», описанное у Даля, связано с тем, что многие рыбаки изготавливали такие игрушки из деревянных шаров, которые являлись поплавками для рыболовных сетей, и также назывались «чебурашкой».[источник не указан 1769 дней]
Популярность
В 1968 году по мотивам повести режиссёром Романом Качановым был снят мультфильм «Крокодил Гена», в котором впервые появились анимационные персонажи крокодила Гены, Чебурашки и старухи Шапокляк, визуальные образы которых принципиально не менялись до нынешнего времени и были широко растиражированы в массовой культуре.
После успеха мультфильма выходили пьесы, созданные в соавторстве с Р. Качановым — «Отпуск крокодила Гены» (по пьесе был снят мультфильм «Шапокляк») и другие. Позже появились новые продолжения с теми же основными героями, написанные самим Эдуардом Успенским или в соавторстве с другими авторами. В Японии по ним было выпущено несколько мультфильмов и телесериал.
В 2012 году повесть вошла в список 100 книг для школьников, рекомендованный Минобрнауки России учащимся средних школ для самостоятельного чтения.