Вселенная полезных советов 
Члены британской королевской семьи
- Филипп, герцог Эдинбургский, муж королевы
- Чарльз, принц Уэльский, сын королевы
- Камилла, герцогиня Корнуольская, жена принца Чарльза. По браку с Чарльзом Камилла получила все его титулы, но предпочитает не использовать свой титул принцессы Уэльской в знак уважения к покойной принцессе Диане.
- Уильям, герцог Кембриджский, внук королевы, сын принца Чарльза До женитьбы именовался принц Уильям Уэльский
- Кэтрин, герцогиня Кембриджская, жена принца Уильяма
- Принц Джордж, правнук королевы, сын принца Уильяма и герцогини Кембриджской
- Шарлотта Кембриджская, правнучка королевы, дочка принца Уильяма и герцогини Кембриджской
генеалогическое древо королевской семьи
- Принц Гарри Уэльский, внук королевы, второй сын принца Чарльза
- Эндрю, герцог Йоркский, второй сын королевы, титул герцога Йоркского традиционно присваивается второму сыну монарха
- Эдуард, граф Уэссекский, третий сын королевы Первый британский принц, носящий титул графа, а не герцога, он наследник титула отца – герцога Эдинбургского
- Софи, графиня Уэссекская, супруга принца Эдуарда Поскольку титул графини получен вследствие замужества, поэтому титул так дико звучит с точки зрения русского языка: принцесса Эдуард, графиня Уэссекская
- Анна, принцесса-цесаревна, дочь королевы, второй ребенок С 1987 носит титул «Принцесса-цесаревна», который по традиции присваивается старшей дочери царствующего монарха.
- Принц Ричард, герцог Глостерский, двоюродный брат королевы, внук Георга V, сын принца Генриха, герцога Глостерского По прямой мужской линии принц Ричард — старший в роду Виндзоров, потомков королевы Виктории и Альберта Саксен-Кобург-Готского то есть, если бы в Великобритании действовал салический закон, не допускающий женского наследования, он был бы королём. Великий Приор Славнейшего Ордена Госпиталя святого Иоанна Иерусалимского.
- Биргитта, герцогиня Глостерская, супруга принца Ричарда Поскольку титул герцогини получен вследствие замужества, поэтому титул звучит так: принцесса Ричард, герцогиня Глостерская
- Принц Эдуард, герцог Кентский, двоюродный брат королевы, внук Георга V, сын принца Георга, герцога Кентского
- Катарина, герцогиня Кентская, супруга принца Эдуарда, герцога Кентского Поскольку титул герцогини получен вследствие замужества, поэтому титул звучит так: принцесса Эдуард, герцогиня Кентская Вручала награды на Уимблдонском теннисном турнире Приняла католичество
- Александра Кентская, двоюродная сестра английской королевы внучка Георга V, дочь принца Георга, герцога Кентского
- Принц и принцесса Майкл Кентский Майкл, назван в честь младшего брата русского царя Николая II, двоюродный брат королевы, внук Георга V, второй сын принца Георга, герцога Кентского
Корону королеве!
Коронация 25-летней Елизаветы II как монарха Соединенного Королевства, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Южно-Африканского Союза, Пакистана и Цейлона состоялась 2 июня 1953 года (ее отец скончался годом ранее, в 1952).
Платье для церемонии, — как и некогда свадебное платье королевы, — создал модельер Норман Хартнелл. Это было произведение искусства, проникнутое глубоким символизмом: белый шелк одеяния был расшит цветочными мотивами, символизирующими страны Содружества.
На удачу, создатель платья, втайне от заказчицы, поместил на нем листочек четырехлистного клевера как раз там, где к нему должна была прикасаться левая рука королевы.
Церемония коронации в Вестминстерском Аббатстве мало чем отличалась от традиционно принятой: разве что это был первая подобная церемония, которую показали по телевидению.
Юная престолонаследница
Маленькая Лилипет (Lilipeth), — а именно так ее потом называли в семье, — родилась 21 апреля 1926 года в семье принца, принадлежащего к одной из самых древних и гордых монархий Европы
И, что особенно важно — правящей, пускай и конституционной (монарх управляет своим государством лишь формально, поскольку законы все же принимает избранный народом парламент)
Однако шансы управлять государством у золотоволосой девочки были не так велики: ее отец Альберт (Bertie) Виндзор, герцог Йоркский, не был наследником престола.
Но вмешался случай: не исполнилось юной принцессе и десяти, как в Британском королевстве произошла романтическая и скандальная история.
В 1936 году старший брат Альберта Эдвард, к тому времени уже король Эдуард VIII, решил взять в жены американку Бесси Уоллис Симпсон, женщину разведенную (дважды!), и к тому же подозреваемую в связи с военной разведкой гитлеровской Германии.
Все и все были против влюбленной пары: и Архиепископ Кентерберийский (The Archbishop of Canterbury), и министры правительства, и британский народ. Король сделал выбор: процарствовав неполный год, Эдуард VIII отрекся от престола (“abdicated”) от своего имени и от имени своих потомков (“descendants”), в своей речи по национальному радио заявив следующее:
“You must believe me when I tell you that I have found it impossible to carry the heavy burden of responsibility and to discharge my duties as King as I would wish to do without the help and support of the woman I love.” | «Вы должны поверить моим словам: я нахожу невозможным нести тяжкое бремя ответственности и исполнять обязанности короля должным образом без помощи и поддержки женщины, которую я люблю.» |
И на престол взошел Альберт Фредерик Артур Джордж Виндзор, — Берти, отец Элизабет, — приняв имя Георга VI и сделав старшую из двух своих дочерей наследницей имперского престола.
Принцесса Анна
Единственная дочь королевы Елизаветы II и принца Филиппа. Принцесса Анна носит титул королевской принцессы. В юности Анна была настоящей звездой таблоидов. За ее похождениями следили едва ли меньше, чем за личной жизнью принцессы Дианы. Кроме того, дочь Елизаветы принимала участие в Олимпийский играх, неоднократно представляла Великобританию в конном спорте.
В 1973 году украинская столица совершенно неожиданно была вынуждена принимать чемпионат Европы по конному спорту. Дело в том, что сначала чемпионат планировали провести в Москве, но Великобританию на соревнованиях должна была представлять принцесса Анна — дочь королевы Великобритании Елизаветы II и принца Филиппа Эдинбургского, который в то время был председателем федерации конного спорта и также должен был присутствовать на чемпионате.
Принцесса Анна сейчас
В Москву члены Британской королевской семьи ехать категорически отказались, поскольку мать принца Филиппа Эдинбургского принцесса Алиса была племянницей императрицы Александры Федоровны, жены Николая II, которую вместе с мужем и детьми расстреляли большевики в 1918 году. Чтобы не сорвать проведение чемпионата на территории СССР, как альтернативный вариант выбрали Киев.
Принцесса Анна в Киеве
Во время показательных выступлений в Киеве, дочь королевы Елизаветы пережила опасное падение с лошади, которое, к счастью, не имело серьезных последствий для жизни и здоровья принцессы Анны.
Королевская фамилия
Фамилия Виндзор возникла сравнительно недавно. Во время первой мировой войны будущий дедушка Елизаветы Король Георг V (двоюродный брат одновременно русского царя Николая II и последнего немецкого императора Кайзера Вильгельма), принадлежавший к немецкой Саксен-Кобург-Готской династии (the House of Saxe-Coburg-Gotha) из патриотических чувств демонстративно отказался от своих немецких корней, приняв фамилию Windsor в честь замка, в котором в то время проживала королевская семья.
Таким образом, началом фамилии Виндзор следует считать 1917 год — возраст для европейской монархической династии достаточно юный.
До 1917 года члены королевской семьи (брит. royals) не имели фамилий: заменой им служили имя королевского дома и название земель, которыми владела династия. Поэтому короли и королевы подписывались только именем — традиция, сохранившаяся и по сей день.
После бракосочетания принцессы Элизабет Виндзор с принцем Филипом Маунтбаттеном было решено, что престолонаследник будет носить фамилию Виндзор, а потомки без права на трон будут именоваться Маунтбаттен-Виндзор.
Остальные особы королевской крови вправе сами выбирать себе surname: кроме фамилии Windsor в королевском генеалогическом древе присутствуют и многие другие (часто фамилию заменяет титул).
Как обращаться к королеве
Написать Ее Величеству вы можете по следующему адресу:
Her Majesty The Queen
Buckingham Palace
London SW1A 1AA
Если вы хотите придерживаться всех правил этикета при письменном общении с королевой, обратитесь к вашему адресату (addressee) Madam, и завершите свое послание следующей фразой:
I have the honour to be, Madam, Your Majesty’s humble and obedient servant. | Имею честь, Мадам, быть скромным и послушным слугой Вашего Величества. |
Однако вы вполне можете придерживаться и свободного стиля изложения: ведь известно, что королева понимает даже язык СМС-сообщений, ведь ей часто приходится «СМСиться» со своими старшими внуками.
Боже, храни королеву!
(вольный перевод)
Боже, храни нашу милосердную королеву!
Да здравствует наша благородная королева!
Боже, храни королеву!
Ниспошли ей победы,
Счастье и славу,
И долгого царствования над нами,
Боже, храни королеву!
Твоими избранными дарами
Осыпь ее по милости Твоей,
Да царствует она долгое время.
Да защитит она наши законы,
Чтобы всегда давать нам повод
Петь сердцем и голосом:
«Боже, храни королеву!»
С точки зрения английской грамматики, британский гимн интересен, прежде всего, по двум причинам:
- Употребление архаизмов (в укороченную версию вошла лишь устаревшая форма местоимения your — thy ).
- Широкое употребление сослагательного наклонения, — the Present Subjunctive, сослагательное наклонение настоящего времени, — которое образуется с помощью инфинитива смыслового глагола без частицы to и означает пожелание:
Godtosave the Queen! Godtobless you!
- При этом:
Глагол be сохраняется в неизменном виде независимо от лица:
I be
he, she, it be
we, you, they be - В остальных случаях, по сравнению с изъявительным наклонением, у глаголов в 3-м лице ед. ч. отсутствует окончание —s:
he/she/it makes - Также в пожеланиях используется модальный глагол may:
May the force be with you! — Да пребудет с вами сила!
So, God save the Queen! Элизабет Александру Марию Виндзор, Ее Величество Елизавету II, Милостью Божией Королеву Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, и Иных Ее Королевств и Территорий, Главу Содружества Наций, Защитницу Веры.
Символ английского государства, мать четверых детей, стойкого и отважного человека, страстную любительницу животных и женщину, приятную во всех отношениях!
Читаем дальше:
Королева Елизавета II
Старшая дочь короля Георга VI и леди Елизаветы Боуз-Лайон (Елизаветы королевы-матери). У королевы Елизаветы была младшая сестра – принцесса Маргарет, которая умерла в 2002 году от инсульта.
Королева Елизавета II в юности
Елизавете трон достался по случайности. В детстве и юности девочка даже не помышляла о короне, которая должна была достаться ее дяде – Эдуарду VIII, который, в свою очередь, отрекся от престола ради женитьбы на американке Уоллис Симпсон. Вследствие этого события у королевской семьи Великобритании не осталось претендентов мужского пола на престол первой очереди наследования: так юная Лилибет (как называли дома будущую монархиню) стала королевой Великобритании Елизаветой II.
Королева Великобритнии Елизавета II
На сегодня 93-летняя королева является наиболее долго правящим монархом Великобритании за всю историю. Ее короновали в возрасте 25 лет, а в 2016 году она отметила 90-летие.
Королевская семья
Однако обязанности, которые исполняет королева, не умещаются в ее рабочий график полностью. Поэтому остальные члены семьи посвящают большую часть времени на выполнение общественно-полезных дел. В общей сложности, они отвечают на 100 тысяч писем в год, встречают и развлекают более 70 тысяч гостей и выполняют более 2 тысяч поручений. Они заменяют главу государства там, где это возможно и уместно, так как в один день ей бывает необходимо посетить сразу несколько мероприятий.
Принц Уильям, Кейт Миддлтон, принц Гарри
Впрочем, члены главной семьи в Великобритании не только выполняют обязанности, подходящие лишь королевским особам. Некоторые из них живут вполне обычной жизнью и даже ходят на работу. Кстати, кроме принца Чарльза у королевы есть еще трое детей – принцесса Анна и сыновья Эндрю и Эдуард. Эндрю трудился в театральной компании, Эдуард работал в правительстве, а принцесса Анна является олимпийской чемпионкой в конном спорте.
Королева Елизавета II с мужем Филиппом (герцог Эдинбургский) и детьми (Чарльз, Эндрю, Эдуард и Анна).
Кроме того, все мужчины в семье имеют крепкую связь с армией Великобритании. Три ее сына и два внука служили в армии, хотя на данный момент никто из них не является действующим военным. Особенно известны всеми миру военные подвиги принца Уильяма. Он служил в армии более 10 лет, причем в горячих точках. Он постоянно принимал участие в боевых операциях и неоднократно рисковал жизнью.
Многие члены семьи работают и по сей день, как совершенно обычные британцы. Например, принцесса Евгения трудится в художественной галерее на должности замдиректора, а принцесса Беатрис имеет собственный бизнес. Принц Уильям работает воздушным пилотом скорой помощи в Восточной Англии.
Герцог и герцогиня Кембриджские с детьми Джорджем и Шарлоттой
Герцогиня Кембриджская, а в миру Кейт Миддлтон, тоже много времени уделяет обязанностям царствующей семьи, но и про семью не забывает. Она предпочитает готовить и делать домашние дела сама, и даже отказалась от еще одной няни после рождения третьего ребенка. Супруги ведут активный и здоровый образ жизни и пропагандируют традиционные семейные ценности.
Новоиспеченная королевская родственница Меган Маркл после медового месяца тоже активно включилась в общественную деятельность. Она уже совершила совместную поездку с королевой на ее личном поезде в графство Чешир. Стоит отметить, что жена Уильяма, Кейт, впервые сопроводила королеву без супруга только спустя год после свадьбы.
На свадьбе принца Гарри и Меган Маркл
Не стоит думать, что официальные выходы и поездки королевской семьи – увеселительное занятие. Это обязанность, которую можно избежать только по состоянию здоровья. Например, тяжелый токсикоз Кейт и ее пребывание в больнице освобождали ее от некоторых мероприятий, где ее заменял муж. Но вот на свадьбе принца Гарри и Меган Маркл она присутствовала со старшими детьми, хотя прошло всего несколько недель после третьих родов.
Все члены королевской семьи распределяют обязанности между собой и стараются помочь королеве с ее делами по максимуму. Не стоит забывать, что за их жизнью наблюдают не только британцы, но и весь мир. Они уже много десятилетий являются идеалом семьи и вдохновляют своих поклонников своей жизнью.
ТЕГИ Великобритания
традиции и культура
Герцогиня Кэтрин
История любви Кейт Миддлтон и принца Уильяма напоминает сказку о современной Золушке. Семья Миддлтон относится к среднему классу. Родители будущей герцогини Кембриджской заработали состояние на успешном стартапе товаров для детей – Party Pieces. У Кейт Миддлтон есть младшие сестра и брат – Пиппа и Джеймс Миддлтон. Первое время родные возлюбленной принца Уильяма никак не могли привыкнуть к повышенному вниманию прессы в свой адрес. В свою очередь, Пиппа освоилась с ролью сестры будущей королевы Великобритании значительно быстрее брата Джеймса. Молодой человек переживал тяжелые депрессии, потерю интереса к жизни, этапы затворничества и даже попытку суицида.
Кейт Миддлтон в юности и сейчас
В настоящее время Пиппа Миддлтон замужем за британским миллионером Джеймсом Мэттьюсом, а Джеймс помолвлен с француженкой Ализе Тевене, которой сделал предложение месяц назад.
Стойкий оловянный солдатик
Когда началась Вторая мировая война (1 сентября 1939 года), принцессе Элизабет было тринадцать. Лондон страдал от вражеских бомбардировок и дети многих жителей столицы были эвакуированы. Но мать Элизабет уезжать из Лондона отказалась наотрез:
“The children won’t go without me. I won’t leave without the King. And the King will never leave.” | «Дети не поедут без меня. Я не поеду без короля. А король никогда не уедет.» |
В 1940, четырнадцатилетняя Элизабет впервые выступила на радио BBC, обратившись к детям эвакуированных городов:
“We are trying to do all we can to help our gallant sailors, soldiers and airmen, and we are trying, too, to bear our share of the danger and sadness of war. We know, every one of us, that in the end all will be well.” | «Мы стараемся делать все, что можем, чтобы помочь нашим доблестным морякам, солдатам и летчикам, и стараемся стойко переносить опасности и горести войны, выпавшие на нашу долю. Мы знаем — каждый из нас — что все закончится хорошо.» |
В 1943, в возрасте шестнадцати лет, принцесса произнесла первую публичную речь перед солдатами Гвардейского гренадерского полка (Grenadier Guards), полковником (colonel) которого она являлась уже несколько месяцев. Пройдя курс вождения и механики, пять месяцев спустя принцесса была произведена в младшие офицеры (Junior Commander).
“We asked my parents if we could go out and see for ourselves. I remember we were terrified of being recognised… I remember lines of unknown people linking arms and walking down Whitehall, all of us just swept along on a tide of happiness and relief.” | «Мы спросили у родителей, можно ли нам выйти и посмотреть на все своими глазами. Помню, мы так боялись, что нас узнают… Помню, как толпы незнакомых людей, взявшись за руки, шли к Уайт-холлу: нас просто несло на волне счастья и облегчения.» |
Великобритания: королевская семья
Несмотря на то что в Англии нет строгого определения (ни юридического, ни формального) членов семьи монарха, тем не менее ими, как правило, считаются следующие лица: сам монарх (король и королева), супруг королевы (в случае если он не является королем), дети монарха и их супруги, дети сыновей монарха (т. е. внуки по мужской линии) и их жены (мужья). Король и королева Великобритании носят титул Ее (Его) королевское величество, а остальные члены семьи – их королевские высочества. Они считаются принцами и принцессами. В прежние времена каждый из членов монархической семьи представлял короля (королеву) по всей стране, занимая ответственные государственные посты. Переход к конституционной монархии многое изменил в королевстве Великобритания: королевская семья утратила многие свои полномочия, и сегодня ее члены выполняют только лишь социальные и церемониальные функции как внутри королевства, так и за ее рубежами. То же самое касается и роли королевы в делах государства. Страной управляет кабинет министров, ответственный перед парламентом. Однако у нее есть право вето, а также она может по собственному усмотрению распустить парламент и назначить новые выборы и т. д.
Принцесса Диана
Супруга принца Чарльза, мать принцев Уильяма и Гарри. Леди Ди происходит из древнего аристократического рода Спенсеров, возможно, именно по этой причине выбор королевы Елизаветы пал на кандидатуру девушки “из своего круга”, в качестве оптимальной партии для главного наследника трона Великобритании.
Принц Чарльз и принцесса Диана
В юности будущая “королева сердец” (так называли Диану в народе и в СМИ), успела поработать няней в семье американских экспатов, воспитательницей в детском саду, а также помогала с организацией детских праздников в качестве ассистентки. У леди Дианы Спенсер не было высшего образования, в отличие от большинства представителей монаршей семьи Великобритнаии, но этот малоприятный факт не помешал будущей принцессе обручиться с самым завидным женихом Европы и подарить ему двух наследников.
Интересные факты о Елизавете II:
- Королевская семья проживает в Букингемском дворце: в нем 775 комнат, которые обслуживает более 800 человек, каждому из которых раз в год, по традиции, королева отправляет Рождественский пудинг.
- Монархия «стоит» британскому народу чуть более 36 миллионов фунтов стерлингов в год.
- Состояние королевы оценивается в 300 миллионов фунтов стерлингов, что дает ей право занять лишь 257-е место в рейтинге богатейших людей Великобритании.
- Сокровища короны не принадлежат королеве — она лишь пользуется ими по доверенности, без права продать или подарить.
- Королева родилась в конце апреля, однако отмечает свой день рождения два раза в год: первый раз — в апреле в кругу семьи, второй, так называемый официальный день рождения королевы (Queen’s Official Birthday) — в одно из воскресений мая или июня, по выбору правительства.
Почему именно в начале лета? Официальный день рождения монарха традиционно отмечали пышными празднествами под открытым небом, поэтому выбор точной даты королевского birthday party всегда зависел от погодных условий — а именно в это время погода в Лондоне как никогда сухая и солнечная. - За время своего правления королева ответила на более чем 3,5 миллиона писем и выслала более 175000 телеграмм своим подданным в Соединенном Королевстве и странах Содружества.
- Завтрак королевы стоит из мюсли и овсяной каши, йогурта и двух видов мармелада — светлого и темного.
- Елизавета II — страстная любительница лошадей и собак. Ее чистокровные скакуны часто побеждают на скачках, а успехи в выведении новых пород собак достойны восхищения. Официально королева является автором пород дорги (dorgi) и ферги (fergi), произошедших путем скрещивания породы корги (corgi) с собаками других пород.
