No Image

Скачать книги на английском языке

СОДЕРЖАНИЕ
0
07 января 2021
array(3) {
  [0]=>
  array(49) {
    [0]=>
    string(113) "bcc4267915a046953037f0fa02836686.jpg"
    [1]=>
    string(113) "dfb59505303447de44977fea4fd62e36.jpg"
    [2]=>
    string(115) "85087aa5d39fef7f9bb13936cb5ec968.jpeg"
    [3]=>
    string(115) "93341cef2c78895bf6de6b16d3dc9173.jpeg"
    [4]=>
    string(115) "4ae522d493ae43a44989af491e834c28.jpeg"
    [5]=>
    string(115) "7468ad1aa2c47137af7312fff42db483.jpeg"
    [6]=>
    string(115) "9e5fb652190e35540826697b054fadbb.jpeg"
    [7]=>
    string(115) "7218169534b625d82e917236e30f892d.jpeg"
    [8]=>
    string(115) "709af72f1265f41c1e9787b6af50c30b.jpeg"
    [9]=>
    string(115) "8381d515980f487de100efdfe13c98c9.jpeg"
    [10]=>
    string(115) "bf9a67d1c4851a2a69aa77ea6d3f11c7.jpeg"
    [11]=>
    string(115) "7b0dbb9e7dd5a827714cb56fb3dfca33.jpeg"
    [12]=>
    string(115) "68a0045005a6a2d550f01686aae70498.jpeg"
    [13]=>
    string(115) "1fded08c7fd71384bcc63d860196dbca.jpeg"
    [14]=>
    string(115) "aad344b2dd6d83d8272b9380e95b9dd4.jpeg"
    [15]=>
    string(115) "821def023c2b0e48d1698f733d2e1949.jpeg"
    [16]=>
    string(115) "ad56a70d17c73fb8001702fb661e4329.jpeg"
    [17]=>
    string(113) "5dc3d478957fc2d733ec6944fe293aeb.png"
    [18]=>
    string(115) "b456a6945c1e7695027c4a510dbac28f.jpeg"
    [19]=>
    string(115) "02d976f79e9530892bdc281dfa5c7860.jpeg"
    [20]=>
    string(115) "3d5db2bf1531d2abcd85ffcb884ac2d0.jpeg"
    [21]=>
    string(115) "5a5e7fb6c152a6c50cc7891d5ef74ce0.jpeg"
    [22]=>
    string(115) "9b4512af36708be107ac30ebc473e1f8.jpeg"
    [23]=>
    string(115) "0129a7d05538e990f9bea21d0bfac366.jpeg"
    [24]=>
    string(115) "20f6dc54e43a7b01e86b150dc5a00a1b.jpeg"
    [25]=>
    string(113) "134ca49e07ac18c710592945aa19b738.png"
    [26]=>
    string(115) "506079882f1a7202a709052e13baef93.jpeg"
    [27]=>
    string(115) "859c436e583913641409e4ac27cd064b.jpeg"
    [28]=>
    string(115) "3c955f09f6a35844608efbe23f16f7da.jpeg"
    [29]=>
    string(115) "a3aa0f45df5dbb713d80e592d5d688e4.jpeg"
    [30]=>
    string(113) "ed91a53bea07475145d8d28a08167048.png"
    [31]=>
    string(115) "253d25b047032d13c2a5fc14a723ab43.jpeg"
    [32]=>
    string(115) "55db3eab4892e47b21290458bbe1260d.jpeg"
    [33]=>
    string(115) "5d27cb3e0d3bb8bf1a275ac7dc489350.jpeg"
    [34]=>
    string(115) "fe5cc1037365a35d62e06d643f39e179.jpeg"
    [35]=>
    string(115) "c0f700528098c8e685c5bd88ae991568.jpeg"
    [36]=>
    string(115) "415ab80f15f5a8106dd951085d5b33f6.jpeg"
    [37]=>
    string(115) "510eddd4d03c7829d3baeb61f0f6151c.jpeg"
    [38]=>
    string(115) "5db4a5065fe0de7ce5e45fc4a459b2c2.jpeg"
    [39]=>
    string(115) "13d03c9e6f3e2a284e935d201cbe5908.jpeg"
    [40]=>
    string(115) "0df7bcf4b5ebc30bf70d2fe7fb16c7d5.jpeg"
    [41]=>
    string(115) "1aabcfd2e78a263208d3bee7e51423a6.jpeg"
    [42]=>
    string(115) "512a18b4334c12a850324d7d306f8ae2.jpeg"
    [43]=>
    string(115) "b2008b2e2847bec1b4cb46aa664e2bf1.jpeg"
    [44]=>
    string(113) "78fe12750205155be02cd847238209d8.png"
    [45]=>
    string(115) "dac2705fe2dd3752a8497148dd75f597.jpeg"
    [46]=>
    string(115) "a1994e130d9cd5e6cce62e5aebe1ae45.jpeg"
    [47]=>
    string(115) "74aa3f376ae4f1b1f5d251f3c8784e3a.jpeg"
    [48]=>
    string(115) "f746601c433eaa21544a101c373e1cde.jpeg"
  }
  [1]=>
  array(49) {
    [0]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/b/c/c/bcc4267915a046953037f0fa02836686.jpg"
    [1]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/d/f/b/dfb59505303447de44977fea4fd62e36.jpg"
    [2]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/8/5/0/85087aa5d39fef7f9bb13936cb5ec968.jpeg"
    [3]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/9/3/3/93341cef2c78895bf6de6b16d3dc9173.jpeg"
    [4]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/4/a/e/4ae522d493ae43a44989af491e834c28.jpeg"
    [5]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/7/4/6/7468ad1aa2c47137af7312fff42db483.jpeg"
    [6]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/9/e/5/9e5fb652190e35540826697b054fadbb.jpeg"
    [7]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/7/2/1/7218169534b625d82e917236e30f892d.jpeg"
    [8]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/7/0/9/709af72f1265f41c1e9787b6af50c30b.jpeg"
    [9]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/8/3/8/8381d515980f487de100efdfe13c98c9.jpeg"
    [10]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/b/f/9/bf9a67d1c4851a2a69aa77ea6d3f11c7.jpeg"
    [11]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/7/b/0/7b0dbb9e7dd5a827714cb56fb3dfca33.jpeg"
    [12]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/6/8/a/68a0045005a6a2d550f01686aae70498.jpeg"
    [13]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/1/f/d/1fded08c7fd71384bcc63d860196dbca.jpeg"
    [14]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/a/a/d/aad344b2dd6d83d8272b9380e95b9dd4.jpeg"
    [15]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/8/2/1/821def023c2b0e48d1698f733d2e1949.jpeg"
    [16]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/a/d/5/ad56a70d17c73fb8001702fb661e4329.jpeg"
    [17]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/5/d/c/5dc3d478957fc2d733ec6944fe293aeb.png"
    [18]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/b/4/5/b456a6945c1e7695027c4a510dbac28f.jpeg"
    [19]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/0/2/d/02d976f79e9530892bdc281dfa5c7860.jpeg"
    [20]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/3/d/5/3d5db2bf1531d2abcd85ffcb884ac2d0.jpeg"
    [21]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/5/a/5/5a5e7fb6c152a6c50cc7891d5ef74ce0.jpeg"
    [22]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/9/b/4/9b4512af36708be107ac30ebc473e1f8.jpeg"
    [23]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/0/1/2/0129a7d05538e990f9bea21d0bfac366.jpeg"
    [24]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/2/0/f/20f6dc54e43a7b01e86b150dc5a00a1b.jpeg"
    [25]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/1/3/4/134ca49e07ac18c710592945aa19b738.png"
    [26]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/5/0/6/506079882f1a7202a709052e13baef93.jpeg"
    [27]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/8/5/9/859c436e583913641409e4ac27cd064b.jpeg"
    [28]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/3/c/9/3c955f09f6a35844608efbe23f16f7da.jpeg"
    [29]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/a/3/a/a3aa0f45df5dbb713d80e592d5d688e4.jpeg"
    [30]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/e/d/9/ed91a53bea07475145d8d28a08167048.png"
    [31]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/2/5/3/253d25b047032d13c2a5fc14a723ab43.jpeg"
    [32]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/5/5/d/55db3eab4892e47b21290458bbe1260d.jpeg"
    [33]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/5/d/2/5d27cb3e0d3bb8bf1a275ac7dc489350.jpeg"
    [34]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/f/e/5/fe5cc1037365a35d62e06d643f39e179.jpeg"
    [35]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/c/0/f/c0f700528098c8e685c5bd88ae991568.jpeg"
    [36]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/4/1/5/415ab80f15f5a8106dd951085d5b33f6.jpeg"
    [37]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/5/1/0/510eddd4d03c7829d3baeb61f0f6151c.jpeg"
    [38]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/5/d/b/5db4a5065fe0de7ce5e45fc4a459b2c2.jpeg"
    [39]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/1/3/d/13d03c9e6f3e2a284e935d201cbe5908.jpeg"
    [40]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/0/d/f/0df7bcf4b5ebc30bf70d2fe7fb16c7d5.jpeg"
    [41]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/1/a/a/1aabcfd2e78a263208d3bee7e51423a6.jpeg"
    [42]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/5/1/2/512a18b4334c12a850324d7d306f8ae2.jpeg"
    [43]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/b/2/0/b2008b2e2847bec1b4cb46aa664e2bf1.jpeg"
    [44]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/7/8/f/78fe12750205155be02cd847238209d8.png"
    [45]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/d/a/c/dac2705fe2dd3752a8497148dd75f597.jpeg"
    [46]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/a/1/9/a1994e130d9cd5e6cce62e5aebe1ae45.jpeg"
    [47]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/7/4/a/74aa3f376ae4f1b1f5d251f3c8784e3a.jpeg"
    [48]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/f/7/4/f746601c433eaa21544a101c373e1cde.jpeg"
  }
  [2]=>
  array(49) {
    [0]=>
    string(36) "bcc4267915a046953037f0fa02836686.jpg"
    [1]=>
    string(36) "dfb59505303447de44977fea4fd62e36.jpg"
    [2]=>
    string(37) "85087aa5d39fef7f9bb13936cb5ec968.jpeg"
    [3]=>
    string(37) "93341cef2c78895bf6de6b16d3dc9173.jpeg"
    [4]=>
    string(37) "4ae522d493ae43a44989af491e834c28.jpeg"
    [5]=>
    string(37) "7468ad1aa2c47137af7312fff42db483.jpeg"
    [6]=>
    string(37) "9e5fb652190e35540826697b054fadbb.jpeg"
    [7]=>
    string(37) "7218169534b625d82e917236e30f892d.jpeg"
    [8]=>
    string(37) "709af72f1265f41c1e9787b6af50c30b.jpeg"
    [9]=>
    string(37) "8381d515980f487de100efdfe13c98c9.jpeg"
    [10]=>
    string(37) "bf9a67d1c4851a2a69aa77ea6d3f11c7.jpeg"
    [11]=>
    string(37) "7b0dbb9e7dd5a827714cb56fb3dfca33.jpeg"
    [12]=>
    string(37) "68a0045005a6a2d550f01686aae70498.jpeg"
    [13]=>
    string(37) "1fded08c7fd71384bcc63d860196dbca.jpeg"
    [14]=>
    string(37) "aad344b2dd6d83d8272b9380e95b9dd4.jpeg"
    [15]=>
    string(37) "821def023c2b0e48d1698f733d2e1949.jpeg"
    [16]=>
    string(37) "ad56a70d17c73fb8001702fb661e4329.jpeg"
    [17]=>
    string(36) "5dc3d478957fc2d733ec6944fe293aeb.png"
    [18]=>
    string(37) "b456a6945c1e7695027c4a510dbac28f.jpeg"
    [19]=>
    string(37) "02d976f79e9530892bdc281dfa5c7860.jpeg"
    [20]=>
    string(37) "3d5db2bf1531d2abcd85ffcb884ac2d0.jpeg"
    [21]=>
    string(37) "5a5e7fb6c152a6c50cc7891d5ef74ce0.jpeg"
    [22]=>
    string(37) "9b4512af36708be107ac30ebc473e1f8.jpeg"
    [23]=>
    string(37) "0129a7d05538e990f9bea21d0bfac366.jpeg"
    [24]=>
    string(37) "20f6dc54e43a7b01e86b150dc5a00a1b.jpeg"
    [25]=>
    string(36) "134ca49e07ac18c710592945aa19b738.png"
    [26]=>
    string(37) "506079882f1a7202a709052e13baef93.jpeg"
    [27]=>
    string(37) "859c436e583913641409e4ac27cd064b.jpeg"
    [28]=>
    string(37) "3c955f09f6a35844608efbe23f16f7da.jpeg"
    [29]=>
    string(37) "a3aa0f45df5dbb713d80e592d5d688e4.jpeg"
    [30]=>
    string(36) "ed91a53bea07475145d8d28a08167048.png"
    [31]=>
    string(37) "253d25b047032d13c2a5fc14a723ab43.jpeg"
    [32]=>
    string(37) "55db3eab4892e47b21290458bbe1260d.jpeg"
    [33]=>
    string(37) "5d27cb3e0d3bb8bf1a275ac7dc489350.jpeg"
    [34]=>
    string(37) "fe5cc1037365a35d62e06d643f39e179.jpeg"
    [35]=>
    string(37) "c0f700528098c8e685c5bd88ae991568.jpeg"
    [36]=>
    string(37) "415ab80f15f5a8106dd951085d5b33f6.jpeg"
    [37]=>
    string(37) "510eddd4d03c7829d3baeb61f0f6151c.jpeg"
    [38]=>
    string(37) "5db4a5065fe0de7ce5e45fc4a459b2c2.jpeg"
    [39]=>
    string(37) "13d03c9e6f3e2a284e935d201cbe5908.jpeg"
    [40]=>
    string(37) "0df7bcf4b5ebc30bf70d2fe7fb16c7d5.jpeg"
    [41]=>
    string(37) "1aabcfd2e78a263208d3bee7e51423a6.jpeg"
    [42]=>
    string(37) "512a18b4334c12a850324d7d306f8ae2.jpeg"
    [43]=>
    string(37) "b2008b2e2847bec1b4cb46aa664e2bf1.jpeg"
    [44]=>
    string(36) "78fe12750205155be02cd847238209d8.png"
    [45]=>
    string(37) "dac2705fe2dd3752a8497148dd75f597.jpeg"
    [46]=>
    string(37) "a1994e130d9cd5e6cce62e5aebe1ae45.jpeg"
    [47]=>
    string(37) "74aa3f376ae4f1b1f5d251f3c8784e3a.jpeg"
    [48]=>
    string(37) "f746601c433eaa21544a101c373e1cde.jpeg"
  }
}

Как выбрать книгу в оригинале для уровня intermediate

Чтение книг помогает вам расширить словарный запас: вы запоминаете не просто отдельные слова, но и фразы и даже целые предложения.

Чтобы улучшить свой английский, необходимо больше читать на английском языке. Но есть одно печальное обстоятельство: по статистике каждый второй бросает чтение в оригинале , осилив не более ⅓, а каждый пятый, изучающий английский на уровне intermediate, находит чтение книг в оригинале скучным, бесполезным и сложным занятием.

Проблема заключается в том, что эти люди просто не знают как подобрать правильную книгу . Как же выбрать правильную книгу и дочитать её до конца?

Если же ваш уровень intermediate, то перед тем как выбрать книгу для чтения, ответьте для себя на 3 вопроса:

  • Книга какого уровня нужна именно мне?
  • Какой объем должен быть у книги в оригинале?
  • Какая тематика книг подходит уровню intermediate?

Ответив на эти вопросы, дайте себе личное обязательство. Давайте-ка рассмотрим вопросы более детально.

Соответствие книги на английском уровню intermediate

Для начала, вам следует выяснить, каким уровнем Intermediate вы обладаете (low, medium, high), ведь может получиться так, что английский текст окажется слишком сложен и для более высокого уровня. В таком случае никакого удовольствия и пользы от прочтения вы не получите.

Слишком простая книга будет означать, что вы не собираетесь повышать свой уровень и находитесь в комфортной для вас зоне. Например, если ваш уровень low intermediate нельзя отдавать предпочтение книгам уровня pre-intermediate, и тем более elementary.

Простые грамматические конструкции и базовая лексика покажутся вам монотонными и скучными. Это как играть в песочнице, но уже будучи взрослым: можно, но неинтересно.

Стоит упомянуть, что отличным вариантом являются параллельные тексты на английском и русском, которые стали очень популярны в последнее время. В нашей статье “Книги-билингвы: что это такое и как их читать“ вы можете ознакомиться с советами по чтению литературы с переводом.

Объем английской книги для уровня intermediate

Всегда правдиво спрашивайте себя сколько своего времени вы можете выделить , чтобы прочитать книгу.

Например, вам предстоит долгая поездка. Подумайте сколько времени в день вы можете проводить за чтением и исходя из этого выбирайте количество страниц.

С другой стороны, возможно, вы много времени проводите на работе или учёбе, у вас есть семейные обязательства и у вас не так уж много свободного времени, выбирайте небольшие рассказы, комиксы или даже статьи. В данном случае – толстая книга покажется для вас вечностью и вы вскоре забросите ее.

Также перед выбором книги представьте, когда вы её сможете закончить . Если вы не сможете назвать сразу какие-либо временные рамки, тогда это не совсем подходящая книга, по крайней мере, на данный момент.

Стиль и жанр книг для уровня intermediate

Главное правило: книга должна быть вам интересна. Выбирайте тему, основываясь на личных предпочтениях и хобби. Если вы хороши в общих темах, но “плаваете” в каких-то узконаправленных, то пока отложите профессиональную литературу, к ней вы сможете вернуться немного погодя.

Для чтения в отпуске выберите более серьезную литературу, например романы английских или американских классиков . Наличие свободного времени поможет вам следить за сюжетной линией (в романе обычно их несколько) и даст возможность сосредоточится на новых словах.

Для чтения без отрыва от работы, например, в общественном транспорте, читайте рассказы и повести на английском языке небольшого объема. Лучше если это будут комедийные истории , которые зададут позитивный настрой на весь день или помогут скоротать путь домой.

Личное обязательство, когда вы читаете книги в оригинале

Чтобы добиться конкретных результатов, вам необходимо самому себе давать обещания. Например, запишите следующие вопросы и правдиво ответьте на них:

  • Сколько страниц я буду/могу читать в день? – Ответ может быть приблизительным.
  • Когда вы собираетесь закончить читать выбранную книгу? – Дата должна быть конкретной.

Предположим у вас впереди отпуск и вы планируете закончить книгу к концу отпуска. В книге 1075 страниц, которые вы будете читать 31 день. Т.е. в день вам нужно читать по 35 страниц. Не так уж и много, правда?!

Благодаря этому вы сможете себя мотивировать и контролировать свои обещания по чтению англоязычной литературы . Обязательно записывайте удалось ли вам вложится в обещанные сроки. Это может быть простая отметка в настенном календаре или более детальная запись в ежедневнике с выписанными незнакомыми словами и переводом.

Вскоре вы убедитесь, что идёте по правильному пути улучшения своего английского.

Casualty! (Несчастный случай!)

Peter Viney

Гейл работает медсестрой в Midhurst больнице. В субботу вечером в экстренной ситуации — Алекс Хэйл, певец, переживший страшную аварию. Он находится в коме и сломал спину. Его менеджер перемещает его от Midhurst в частной больнице. Несколько месяцев спустя Гейл видит Алекса по телевидению — но действительно ли это он?

Original description

Gail is a nurse at Midhurst Hospital. One Saturday evening there is an emergency — Alex Hayle, the singer, has had a terrible car crash. He is in a coma and has a broken back. His manager moves him from Midhurst to a private hospital. A few months later Gail sees Alex on television — but is it really him?

Метки: Oxford Bookworms Library, Peter Viney, Детективы

Книги на английском языке для уровня Intermediate

На среднем уровне Intermediate вы уже можете читать более сложную литературу. Попробуйте «Berlin Express», Michael Austen. Достаточно захватывающий сюжет: 20-ти летний студент Хиро по ошибке берет телефон соседа в вагоне поезда и обнаруживает в сообщениях, что тот едет в Берлин, чтобы совершить убийство. По приезду Хиро пытается предупредить жертв об опасности. Но что это: реальная угроза или лишь его воображение?

Классика зарубежной литературы – «Moby Dick», Herman Melville. Не просто нашумевший рассказ об одержимом капитане и его борьбе с огромным белым китом. Роман включает в себя гораздо более подробные сведения о китобойном промысле середины XIX века. Это действительно интересно!

Книги на английском языке, которые легко читать

Приведу для примера несколько книг, для чтения которых не нужно обладать гиганским словарным запасом.

1. “If Tomorrow Comes” («Если наступит завтра»), Sidney Sheldon

Как и многие детективы Шелдона, эту книгу трудно выпустить из рук. История начинается с разрушения идеальной жизни Трейси Уитни: счастливая невеста лишается всего и оказывается за решеткой. Но жизненные катастрофы не сломают ее, а только закалят характер: Трейси станет блестящей аферисткой, и получит от жизни все. Ей будет не хватать лишь одного: “someone to share it with”.

Эта книга стала одной из первых, которые я прочитал на английском. Она отличается не только увлекательностью, но и очень простым языком.

2. “1984”, George Orwell

Роман “1984” считается классической антиутопией, его название стало нарицательным и само число 1984 уже стойко ассоциируется с тоталитарным режимом. Действие происходит в 1984 году (книга написана в 1948) в Лондоне – столице вымышленного тоталитарного государства. Главный герой, Уинстон Смит, работает в правящей партии, но не разделяет ее взглядов. Он понимает, что несогласие лучше скрывать, но так продолжается лишь до тех пор, пока он не встречает таинственную женщину.

Несмотря на то, что роман “1984” не относится к “легким” жанрам, язык его очень прост. Сам Джордж Оруэлл в статье “Почему я пишу” так прокомментировал эту особенность своих книг:

Когда я сажусь писать книгу, я не говорю себе: «Хочу создать произведение искусства»

Я пишу ее потому, что есть какая-то ложь, которую я должен разоблачить, какой-то факт, к которому надо привлечь внимание, и главная моя забота — постараться, чтобы меня услышали.. В той же статье он пишет, что старается писать “менее живописно и более точно”

Это очень подходящее определение, книга написана живописно и точно

В той же статье он пишет, что старается писать “менее живописно и более точно”. Это очень подходящее определение, книга написана живописно и точно.

3. Flowers for Algernon («Цветы для Элджернона»), Daniel Keyes

Есть два варианта “Цветов для Элджернона” – рассказ и роман. Роман читать не очень просто, но рассказ вполне подойдет для начинающих.

Главная языковая особенность рассказа в том, что он построен в форме дневника. Чарли Гордон, 37-летний уборщик, участвует в эксперименте по улучшению интеллекта с помощью хирургической операции. Он вызывался лечь под нож, поскольку понимал, что сам сильно отстает в умственном развитии. Врачи пообещали ему, что сделают его умным, и Чарли захотел стать умным.

Первые записи Чарли делает ещё до операции: их отличают предельная простота предложений, множество орфографических ошибок. После операции Чарли действительно становится умнее, и это отражается на записях.

Предупреждаю, “Цветы для Элджернона” – это очень трогательная книга и мало кому удается дочитать ее без слез.

4. The 5th Wave («Пятая волна»), Rick Yancey

“Пятая волна” – это сериях подростковых постапокалиптических романов о вторжении пришельцев. Действие происходит в наши дни, главные герои – дети и подростки от 5 до 16 лет. Повествование ведется от лица нескольких героев, сложность и особенности языка заметно отличаются в зависимости от того, кто сейчас “в кадре”: пятилетний Сэмми описывает события совсем не так, как его шестнадцатилетняя сестра Кэсси.

В “Пятой волне” непривычно пристальное внимание уделяется характерам героев: их мыслям, переживаниям, предысториям. Все это было вычеркнуто из экранизации (фильм “Пятая волна”, 2015), превратившей довольно серьезную, драматичную историю в простенький боевик – возможно, это и стало причиной провала фильма

5. “Fight Club” (“Бойцовский клуб”), Chuck Palahniuk

Эту книгу я советую читать, если вы смотрели одноименный фильм. Если не смотрели, она может показаться слишком запутанной.

Главный герой работает консультантом по страховым выплатам и по долгу службы часто путешествует. Всюду его окружают “одноразовые вещи” и “одноразовые друзья”. Его мучает бессонница и он обращается к врачу. Врач советует ему посетить группу поддержки для неизлечимо больных, чтобы увидеть настоящее страдание. Позже он встречает загадочную девушку Марлу и совсем загадочного Тайлера. Собственно, роман начинает с того, что главный герой рассказывает о Тайлере.

Повествование ведется от лица главного героя – безымянного рассказчика. Он говорит на простом, понятном языке, поэтому книга читается довольно просто. Трудности в понимании могут быть с различными остротами (цинизм и черный юмор считаются характерными чертами стиля Паланика) и нелинейностью повествования.

Акция

ВСЕМ, КТО ОСТАВИЛ ЗАЯВКУ ДО 31 декабря

(ДА-ДА, ИМЕННО 2 ПОЛНОЦЕННЫХ 45 МИНУТНЫХ УРОКА, А НЕ ПРОБНЫХ, КАК У ДРУГИХ!)

1. В акции принимают участие все заполнившие заявку
2. Первый пробный урок (30 минут) проводится бесплатно.
3. При первой оплате 5 занятий студент получает 2 урока по 45 минут с выбранным преподавателем и по выбранному курсу бесплатно (1 урок с преподавателем – носителем языка).**
4. Акция не суммируется с другими действующими предложениями и скидками.*
* Например, студент оплативший первые три занятия по льготной цене, не принимает участия в данной акции.
** При оплате 30 минутных уроков студенту предоставляется 2 урока по 30 минут (1 урок 30 минут с носителем языка).

Книги для уровня Upper- Intermediate

The Great Gatsby / Великий Гэтсби

Известная книга на тему» американской мечты» покорила множество читателей. Роман погружает читателя в «джазовую» атмосферу Америки 20-х годов прошлого века. Это история об иллюзорной мечте, которой никогда не суждено сбыться. Преследуя собственные цели, Ник переезжает в дом, который находится рядом с поместьем известного богача Джея Гэтсби, шикарные вечеринки которого пользуются огромной популярностью. Однажды и Ник получает приглашение на такую вечеринку…

A Pocket Full of Rye / Карман, полный ржи

Наслаждаясь утренней чашечкой чая в своем офисе, бизнесмен умирает. Вскрытие показывает, что он был отравлен. Яд, которым его отравили, не действует мгновенно. Что примечательно, помимо обычных вещей, в карманах покойного нашли зерна ржи. Учитывая время смерти, мужчину отравили еще дома, во время завтрака. У каждого из многочисленных родственников был свой мотив совершить убийство.

Wuthering Heights / Грозовой перевал

Это единственный роман писательницы, который вошел в золотую коллекцию английской классической литературы. Жизнь в доме хозяина поместья «Грозовой перевал» идет своим чередом. Но однажды он находит на улице беспризорного парня, который, фактически, погибал от голода. Сжалившись над ним, мужчина приводит его в свой дом. В тот момент он и не подозревал, как этот поступок изменить жизнь всех обитателей поместья.

Книга подойдет как для твердого Upper-Intermediate, так и для Advanced. Написана она известным педагогом, Джереми Хармером, который писал книги специально для тех, кто изучает английский язык.

В центре сюжета — Дерек Армстронг и его жена. Оба музыканты. Дерек — скрипач, а его супруга играет на трубе. Однажды, вернувшись домой после репетиции, музыкант обнаруживает, что его жена куда-то пропала. В доме царил хаос, а вещи жены тоже куда-то исчезли. Позвонив в театр, чтобы спросить, возможно ее коллеги что-нибудь знают, Дерек выясняет, что его супруга уволилась. На компьютере жены Амстронг обнаруживает сообщение от некого по имени Тибро, который писал, что ожидает женщину в Рио.

Harry Potter and the Philosopher’s Stone (J.K. Rowling)

Сложно сразу сказать, в чем секрет популярности книг о Гарри Поттере, но в них наверняка скрыта какая-то магия — многие дети в России и других странах начинают читать по-настоящему именно с этих произведений. Хотя эта серия изначально создана для подростков, но она не уступает лучшим классическим произведениям в жанре фэнтези. Если вы смотрели фильмы о Гарри Поттере, вам будет нетрудно прочесть книгу, потому что вы хорошо представляете, о чем в ней идет речь. А большое количество непонятных слов, связанных с магией — это вовсе не проблема, а хороший способ развивать такое умение, как речевая догадка: «Не знаю точно, что это такое, но судя по всему – название магического зелья / волшебное свойство / деталь одежды…»Цитата из книги:

“Potter, Harry!”As Harry stepped forward, whispers suddenly broke out like little hissing fires all over the hall.”Potter, did she say?””The Harry Potter?”The last thing Harry saw before the hat dropped over his eyes was the hall full of people craning to get a good look at him. Next second he was looking at the black inside of the hat. He waited.”Hmm,” said a small voice in his ear. “Difficult. Very difficult. Plenty of courage, I see. Not a bad mind either. There’s talent, ah my goodness, yes – and a nice thirst to prove yourself, now that’s interesting…So where shall I put you?”Harry gripped the edges of the stool and thought, Not Slytherin, not Slytherin.”Not Slytherin, eh?” said the small voice. “Are you sure? You could be great, you know, it’s all here in your head, and Slytherin will help you on the way to greatness, no doubt about that – no? Well, if you’re sure – better be GRYFFINDOR!”

Книги на английском языке для уровня Elementary

Для уровня Elementary рекомендуем выбирать книги простые и короткие. Не спешите браться за классику: чаще всего там используется архаичный (очень старый!) английский и поднимаются сложные темы.

Детские книжки – вот что отлично подойдет. О «Чарли и шоколадной фабрике», наверняка, слышали если не все, то многие. Ее автор – Роальд Даль. Он написал множество превосходных произведений: «Матильда», «Ведьмы», «Большой добрый великан», «Джеймс и гигантский персик» и пр – пожалуй, лучшие книги для начинающих изучать язык.

Попробуйте книгу из серии, рекомендованной Cambridge: «Three tomorrows», Frank Brennan («Три завтра» Фрэнка Брэннана). Три истории, которые заставят вас задуматься о приближающемся будущем, неужели роботы заменят людей, что произойдет с последним мозгом в мире и прочие вопросы.

Легкие книги для начинающих

Не проходите мимо книжных прилавков с яркими и, на первый взгляд, простыми книгами. Они – как раз то, что нужно начинающим изучать английский язык. Яркий пример – рассказы Доктора Сьюза, самого популярного детского писателя США. Написанные в стихах, они гарантированно заставят вас смеяться, поэтому читать вдвойне легко. Начните с рассказа «The Cat in Hat». Уверяем, он вам понравится.

Разные жанры книг

Я думаю, что книги – это неотъемлемая часть нашей культуры. Книги рассказывают нам истории о любви, дружбе, верности и других вечных ценностях, которые вдохновляют нас и учат преодолевать различные жизненные ситуации. Кроме того, читать хорошо написанную книгу – просто эстетическое удовольствие.

Сегодня можно читать бумажные книги или электронные книги, которые гораздо удобнее носить с собой, потому что они легче и меньше. Однако есть люди, которые никогда не откажут себе в удовольствии почитать бумажную книгу, даже в эру технологий.

Есть много разных жанров книг. Их можно разделить на художественную и нехудожественную литературу. Документальная литература рассказывает о реальных фактах и событиях, например, биографии

Они основаны на реальных событиях и повествуют о жизни определенного человека, обычно известного и важного. Если автор и главный герой – одно и то же лицо, это называется автобиографией

Художественная литература – это истории о выдуманных персонажах и событиях. Есть много видов художественной литературы. Например, сказки, которые обычно предназначены для детей. Они рассказывают различные истории о нереальных событиях, волшебстве, говорящих животных и т.д. У каждого народа свои сказки, которые отражают национальный характер.

Есть также такой жанр как фэнтези, у которого много общего со сказками. Любое сочинение о волшебных существах и чудесных приключениях можно назвать фэнтези.

Научная фантастика обычно повествует о технологиях, которые не существуют в настоящем, но могут существовать в будущем, путешествиях в космос и обнаружении жизни на других планетах.

Еще один жанр книг – это исторические романы. Автор, который интересуется определенным историческим периодом, делает своих персонажей частью этого времени. Несмотря на то, что такие книги являются художественной литературой, и большинство описываемых людей никогда не существовало в действительности, они могут быть информативными. Авторы всегда должны проводить подробное исследование, чтобы воссоздать прошлое. Это мой любимый жанр, поскольку так я узнаю много интересных исторических фактов.

Детективы всегда были популярны. Они посвящены расследованию реального или выдуманного преступления, и обычно нравятся тем, кто любит загадки и решение пазлов.

Триллеры и ужасы написаны, чтобы пугать людей. Триллеры обычно о мистических силах и событиях, а ужасы – об ужасных убийствах и серийных убийцах.

Любовные романы – это жанр о романтических чувствах, несчастных влюбленных, ревности и мести. Гораздо интереснее читать о двух людях, которые хотят быть вместе, но по какой-то причине не могут, чем об идеальных отношениях выдуманных персонажей, поэтому любовные романы обычно довольно драматичные.

Конечно, одна и та же книга может принадлежать более, чем одному жанру. Например, моя любимая книга «Унесенные ветром» — это одновременно исторический роман и романтическая история.

Как читать научно-популярные книги на английском языке

Так как научно-популярная и художественная литература в оригинале – немного разные вещи, то и рекомендации по чтению на английском тоже отличаются.

  1. Чаще проверяйте значение слов в словаре, меньше полагайтесь на языковую интуицию и старайтесь не пропускать слова, которые кажутся неважными для общего смысла. В художественной литературе так делать можно и даже иногда нужно, главное – понимать смысл предложений и получать удовольствие. Но в научно-популярных книгах почти все слова имеют значение для понимания текста, и пропуская какой-то термин, вы можете упустить важную мысль.
  2. По ходу чтения выписывайте ключевые термины и их объяснения, конспектируйте важные идеи. Это поможет запомнить их и по необходимости прибегать к ним во время чтения.
  3. Вы можете читать книгу не по порядку или выборочно. В научно-популярных книгах есть логика повествования, но она не такая строгая, как в художественных книгах с сюжетом. Можно прочитать одну главу, в которой освещается важная для вас тема, можно начать с самой интересной части и потом решить, читать ли остальное. Многие авторы в предисловии пишут о том, как можно читать их книги.

Подборка интересных научно-популярных книг на английском языке

Мы подобрали для вас 8 интересных, полезных и известных научно-популярных книг англоязычных авторов, которые можно использовать в процессе обучения английскому языку.

«Книга всеобщих заблуждений» написана создателями британского юмористического телешоу QI, ведущим которого долгое время был знаменитый актер, писатель и драматург Стивен Фрай, которого часто принимают за автора этой книги. На самом деле Фрай написал только предисловие.

«Книга всеобщих заблуждений» рассказывает о широко известных прописных истинах, которые оказываются ложными. Оказывается, множество фактов, которые кажутся нам верными и бесспорными, это неправда: например, что шампанское родом из Франции или что страусы прячут голову в песок. Книга написана легко и немного напоминает сборник анекдотов по своей структуре.

«Слепой часовщик» – бестселлер знаменитого популяризатора науки, английского биолога Ричарда Докинза. Она посвящена темам возникновения жизни, естественного отбора, эволюции, этологии. Автор логично и доходчиво объясняет, что высокоорганизованные сложные существа могут появиться самопроизвольно, опровергая богословскую идею о том, что это возможно только в результате акта творения. За эту книгу Докинз получил премию Королевского литературного общества.

«Краткая история времени» – одна из самых знаменитых научно-популярных книг мира, написанная известным британским физиком Стивеном Хокингом. В книге простым и понятным для неподготовленных читателей языком рассказывается о происхождении Вселенной, особенностях пространства и времени, черных дырах, «теории всего». Хокинг затрагивает сложнейшие и важнейшие проблемы научного мира, но подает это доступным образом – в книге есть всего одна простейшая формула.

Книга британского научного журналиста Эда Йонга «Я содержу множество» на русский язык переведена под названием «Как микробы управляют нами». Русское название отлично раскрывает суть книги: в ней рассказывается об обширном мире микроорганизмов, который очень тесно связан с нашим миром и с нашими телами. Микробы не просто везде присутствуют, но и помогают и даже управляют другим живым существам: они дополняют наш иммунитет, придают запахи организмам, разрушают леса.

Американский журналист и экономист Чарльз Уилан, написавший знаменитую «Голую экономику», также является автором «Голой статистики», не менее популярной и даже более доступной и интересной книги на казалось бы скучную тему. Уилан рассказывает в простой и увлекательной форме об основах теории вероятностей, о корреляциях, статистических выводах и ошибках выборки. Например, компания Netflix умеет очень точно угадывать фильмы и сериалы, которые могут понравится пользователям, основываясь на статистических данных и методах корреляции.

На русском книга американского профессора литературы Томаса Фостера известна под названием «Искусство чтения». В ней рассказывается о том, как читать художественную литературу более вдумчиво, чтобы понимать не только поверхностное значение, но и глубинные смыслы, символы и аллюзии. По сути, эта книга заменяет собой высшее филологическое образование, при этом информация подана интересно и воспринимается с удовольствием.

«(Нео)сознанное» – один из бестселлеров американского физика и популяризатора науки Леонарда Млодинова, посвященный роли подсознания в нашей жизни. Млодинов описывает работу человеческого мозга, который гораздо больше опирается на бессознательные факторы, ускользающие от нашего внимания, чем мы привыкли думать. Книга написана живым языком и проиллюстрирована множеством примеров.

«Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман» сложно назвать классической научно-популярной книгой, но и художественной она тоже не является. Это автобиографическая история знаменитого американского физика Ричарда Фейнмана, обладателя Нобелевской премии. Наряду с забавными историями из жизни в ней рассказывается и о серьезных темах.

A Song for Ben (Песня для Бена)

Sandra Slater

Кэти Браун, американский рок-певица, приезжает в Лондон, где она заводит дружбу с восьми-летний Беном. Однажды, когда Кэти учит его своей последней песне, Бена выхватывают из ее рук похитители. Кэти видит похитителей снова на ее пути в телевизионные студии, и ее песня для Бена становится средством, чтобы спасти его жизнь.

Original description

Katie Brown, an American rock singer, visits London, where she makes friends with eight-year-old Ben. One day while Katie is teaching him her latest song, Ben is snatched from under her eyes by kidnappers. Katie sees the kidnappers again on her way to the TV studios, and her song for Ben becomes a means to save his life.

Метки: Oxford Bookworms Library, Sandra Slater, Детективы

Mr.Bean in town (Мистер Бин в городе)

Richard Curtis

Мистер Бин не понимает этот мир. И этот мир не понимает мистера Бина. Мистер Бин везде найдет себе проблемы. В ресторане, ему не нравится его еда. Он пытается спрятать ее в очень странных местах. Затем мистер Бин идет в прачечную самообслуживания. Что происходит? Он, конечно же, теряет свои штаны!

Original description

Mr Bean doesn’t understand the world. There are problems for him everywhere. In the restaurant, he doesn’t like his food. He tries to hide it in very strange places. Then Mr Bean goes to the launderette. What happens? He loses his trousers, of course!

Метки: Penguin Readers, Richard Curtis, Приключения

Лучшие книги на английском языке в оригинале и адаптированные, которые представлены на нашем сайте

  • Произведения английских писателей
  • Произведения американских писателей

А вообще-то он просто огромный этот список книг на английском языке, которые достойны того, чтобы их прочитали. И теперь практически их все вы уже можете прочитать на нашем сайте бесплатно. Но кое-что все-таки не опубликовано по разным соображениям: либо этическим —  не будем же мы нарушать авторские права, либо из-за количества страниц — к сожалению, сайт Englishstory.ru не располагает возможностями электронной библиотеки. Поэтому ниже в списке вы найдете те книги, которые можно купить и поставить на свою полочку английской литературы.

* * *

1. Robert Stevenson. The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde / Роберт Стивенсон «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда»

Любителям английской литературы предлагается повесть знаменитого английского писателя.  Данное произведение можно отнести к жанру зарождающейся научной фантастики. Доктору Джекилу, приятному во всех отношениях человеку, уже давно не дает покоя мысль о двойственности человеческой натуры. Чтобы выяснить, можно ли разделить в душе добро и зло он начинает проводить опыты на себе и выпускает на волю свою темную сторону. Вы можете читать книгу на русском языке  (1 вариант), либо на английском языке в оригинале (2 вариант)

  1. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда — Стивенсон Роберт Льюис 
  2. The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde — Robert Louis Stevenson 

Дорогущая, но просто обалденная серия Oxford Bookworms. Книги этой серии делятся по уровням и легко подобрать подходящий level для себя или своего ребенка. Вот эта же книга  (уровень 4 — 1400 headwords). Чтобы купить, кликните на обложку.

2. Emily Bronte «Wuthering Heights» / Эмили Бронте «Грозовой перевал»

Просто не могла оторваться от этой книги, хотя читала ее на английском языке. Она про любовь, но это не любовный роман. Дикая, сумасшедшая, невероятная, обреченная любовь … Такая бывает. Когда две почти одинаковые натуры, просто не могут жить вместе, но и не могут жить друг без друга. Прочитайте обязательно, есть у нас на сайте экранизация этой книги, но это не то. Совсем не то…

1. Вариант книги «Wuthering Heights» в оригинале

2. Два варианта адаптированной книги «Wuthering Heights» (уровень 4) из серии «Легко читаем по-английски» (в электронном или классическом бумажном варианте) — ЧИТАТЬ ОТРЫВОК ИЗ

3. Charlotte Bronte «Jane Eyre» / Шарлотта Бронте «Джейн Эйр»

Эту книгу написала сестра Эмили Бронте — Шарлотта. Это роман и достаточно объемный, но вы не сможете остановиться пока не перевернете последнюю страницу. Ни одна экранизация этой книги и ни одна актриса не смогла и приблизиться к образу Джейн. Эта книга тоже про любовь, но любовь двух совершенно разных людей, которые хоть и поздно, но все же нашли друг друга.

Предлагаем два варианта книги «Jane Eyre»:
1. На английском языке в бумажном варианте в оригинале

3. А можно купить сразу несколько романов сестер Бронте в серии «Иностранный язык: учимся у классиков». Эта серия публикует лучшие произведения мировой литературы в оригинале. Такие книги подойдут для изучающих иностранный язык на хорошем «продолжающем» и «продвинутом» уровне. Они помогут эффективно расширить словарный запас, подскажут, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и грамматические конструкции, просто подарят радость от чтения.

4.  The Best of Jane Austen. Лучшие романы Джейн Остен

Эта английская писательница вообще пока не представлена у нас на сайте. Но это не значит, что ее книги неинтересны. Джейн Остен немного своеобразна. Вскоре мы расскажем вам о ней, а пока вы можете познакомиться с ней самостоятельно и прочитать ее лучшие романы в серии «Иностранный язык: учимся у классиков»

Дорогие читатели! Остальные лучшие книги английских и американских писателей вы можете прочитать онлайн на нашем сайте.

Английские книги современных писателей

1. Иногда они возвращаются и другие рассказы. Книга для чтения на английском языке / Sometimes They Come Back and Other Stories

Конечно, это не все книги! Список будет обязательно продолжен.

* * *

Пока отсутствуют в продаже , но вдруг …

1. Stephen King. Dreamcatcher / Стивен Кинг. Ловец снов

It (Оно)

Stephen King

«Это» — роман ужасов американского писателя Стивена Кинга. История повторяет подвиги семь детей, которых терроризировало одноименное существо, которое эксплуатирует страхи и фобии своих жертв для того, чтобы замаскировать себя во время охоты на добычу. «Это» в первую очередь появляется в виде клоуна для того, чтобы привлечь к себе маленьких детей.

Original description

«It» is a 1986 horror novel by American author Stephen King. The story follows the exploits of seven children as they are terrorized by the eponymous being, which exploits the fears and phobias of its victims in order to disguise itself while hunting its prey. «It» primarily appears in the form of a clown in order to attract its preferred prey of young children. The novel is told through narratives alternating between two time periods, and is largely told in the third-person omniscient mode.

Метки: Stephen King, Приключения, Романы, Фэнтази

Комментировать
0