Происхождение фразеологизма
На первый взгляд, в глубине фразы заложен некий горький, но гордый смысл: гол (то есть нищ), но – как сокол. Сразу представляется некий странствующий принц, которого лишили престола, или благородный разбойник. Слишком уж красивой и сильной птицей считается на Руси птица-сокол.
Правда, поклонников этой версии придётся разочаровать: к крылатой жительнице неба поговорка не имеет никакого отношения.
Соколом, согласно словарю «Живого Великорусского языка» В. И. Даля, в старину называлось стенобитное орудие для осады крепостей, наподобие тарана. Выглядело оно просто: ствол дерева с отпиленными ветвями, обыкновенное бревно, утяжелённое железными наконечниками. Вот этот незатейливый «сокол» и породил интересную для нас фразу.
Вторая гипотеза соотносит идиому со словом «сукол», значение которого ещё непритязательней. Суколами в деревнях называли парные колья, подбирающие заборы или плетни.
Когда старое ограждение разбирали, чтобы починить или обновить, оставались одиноко торчать лишь потемневшие от времени и сырости суколы. Этот унылый образ гораздо ближе к пониманию фразеологизма.
Заглянув в собрание пословиц и поговорок русского народа, изданное тем же В. И. Далем, обнаружим родственные аналоги: «Гол как перст», «Гол как кол». Они объясняют толкование нашей идиомы доступно и наглядно.
Друг ситный
Считается, что друга так величают по аналогии с ситным хлебом, как правило – пшеничным. Для приготовления такого хлеба используется мука куда более тонкого помола, чем в ржаном. Чтобы удалить из нее примеси и сделать кулинарное изделие более “воздушным”, используется не решето, а приспособление с более мелкой ячейкой – сито. Поэтому хлеб и назвали ситным. Он был довольно дорог, считался символом достатка и выставлялся на стол для угощения самых дорогих гостей.
Слово «ситный» применительно к другу означает «высшую пробу» дружбы. Разумеется этот оборот иногда используется в ироническом оттенке.
Танцевать от печки
Танцевать от печки – значит действовать по раз и навсегда утвержденному плану, не применяя никаких своих знаний и смекалки. Это выражение стало известным благодаря русскому писателю XIX века Василию Слепцову и его книге «Хороший человек». Это история Сергея Теребенева, который вернулся в Россию после долгого отсутствия. Возвращение пробудило в нем детские воспоминания, самое яркое из которых – уроки танцев.
Вот, он стоит у печки, ноги в третьей позиции. Родители, дворовая челядь находятся рядом и наблюдают за его успехами. Учитель дает команду: «Раз, два, три». Сережа начинает делать первые «па», но вдруг он сбивается с такта, ноги заплетаются.
– Эх, какой ты, брат! – с укором говорит отец. – Ну, ступай о пять к печке, начинай сначала».
Синонимы к слову «гол как сокол»
Найдено 44 синонима. Можно найти больше синонимов, нажимая на слова.
- скачать
- распечатать
- Синонимы строкой
- Скрыть словосочетания
№ | Синоним | Кол-во | Начальная форма |
---|---|---|---|
1 | беден как иов | 6 | |
2 | беден как ир | 6 | |
3 | беден как лазарь | 6 | |
4 | бедный | 94 | бедный |
5 | бедный как церковная крыса | 12 | |
6 | бедный как церковная мышь | 12 | |
7 | без бабла | 12 | |
8 | без денег | 13 | |
9 | беспорточный | 8 | |
10 | в долгах как в шелках | 5 | |
11 | в долгу как в шелку | 5 | |
12 | в кармане вошь на аркане | 20 | |
13 | в кармане вошь на аркане да блоха на цепи | 21 | |
14 | ветер гуляет в карманах | 29 | |
15 | ветер гуляет в кармане | 29 | |
16 | ветер свистит в карманах | 32 | |
17 | ветер свистит в кармане | 29 | |
18 | вошь в кармане, да блоха на аркане | 20 | |
19 | голопятый | 15 | |
20 | голоштанный | 6 | голоштанный |
21 | голый | 49 | голый |
22 | голь перекатная | 17 | |
23 | малоимущий | 8 | малоимущий |
24 | мелких нет, а крупные не водились | 24 | |
25 | на мели | 12 | |
26 | недостаточный | 29 | недостаточный |
27 | неимущий | 18 | неимущий |
28 | необеспеченный | 10 | необеспеченный |
29 | ни гроша | 23 | |
30 | ни гроша за душой | 23 | |
31 | ни кола ни двора | 20 | |
32 | ни кола ни двора ни куриного пера | 16 | |
33 | ни кола, ни двора | 20 | |
34 | ни кола, ни двора, ни куриного пера | 16 | |
35 | ни копья за душой | 24 | |
36 | ни плошки ни ложки | 19 | |
37 | ни плошки, ни ложки | 19 | |
38 | ни полушки за душой | 18 | |
39 | нищий | 101 | нищий |
40 | нуждающийся | 18 | нуждаться, нуждающийся |
41 | обездоленный | 14 | обездолить |
42 | сирый и убогий | 7 | |
43 | яко наг, яко благ | 7 | |
44 | яко наг, яко благ яко нет ничего | 7 |
Мастерок.жж.рф
Хочу все знать
Смысл этого фразеологизма понятен всем — это выражение, которое обозначает состояние крайней бедности. Но при чем тут птица с достаточно красивым оперением?
Надо сказать, что соколы действительно во время линьки теряют свои перья и в какой-то момент выглядят почти голыми. Но выражение «гол как сокол» не имеет отношения к гордому представителю пернатых. Существует несколько достаточно интересных версий происхождения этого фразеологизма.
По одной из версий выражение — «Гол как сокол» обязано своим происхождением осадному приспособлению, использовавшемуся для пробивания крепостных стен.
Соколом в старину на Руси называли таранное стенобитное орудие из железа или дерева, имевшее форму цилиндра. Его подвешивали на цепях, раскачивали, а затем пробивали им стены и ворота крепостей неприятеля. Поверхность этого оружия была ровной и гладкой, то есть голой. Существовали еще другие названия стенобитного сокола. Так стенобитное орудие называли еще таран, или баран, если ударному концу орудия придавали вид головы барана.
Русские князья применяли таран в междоусобных войнах, а войска Батыя в 1240 году снесли им каменные стены Киева. Надо сказать, что соколов на Руси активно использовали до появления огнестрельного оружия в конце XV века. Это объяснение весьма похоже на правду, но есть еще версия.
Таким же словом «сокол» в старину иногда называли инструменты цилиндрической формы, такие как железный лом или пест для растирания зерна в ступе.
Рассматривая очередную версию, надо принять во внимание, что возможно изначально, это выражение звучало насколько иначе, а именно – «Гол как сукол» В древности на Руси «суколом» назывались парные колья, к которым крепились изгороди и частоколы. Построенные в полях ограды, осенью разрушались, и из земли торчали только одинокие суколы
Можно предположить, что вид этих голых кольев, сиротливо стоящих средь пустого поля и послужил определением бедности и нищеты.
Оригинал статьи находится на сайте ИнфоГлаз.рф Ссылка на статью, с которой сделана эта копия – http://infoglaz.ru/?p=76792
Информация об этом журнале
- Цена размещения 300 жетонов
- Социальный капитал39 202
- В друзьях у 2 500+
- Длительность 5 часов
- Минимальная ставка 300 жетонов
- Правила
- Посмотреть все предложения по Промо
Re: С Днюхой
Re: С Днюхой
что-то объяснения поговорок здесь не очень.
а вот по гифке на первой картинке: эта птица действительно способна очень точно рассчитать траекторию.
но однажды вмешалась цивилизация: сокол проложил траекторию через строящийся каркасный дом, в котором уже установили окна.
трагичный финал: бездыханную птицу нашли на полу строители.
C днём рождения!
Правильный вариант: “Гол, но сокол”.
Дорогой Мастерок, я не любитель множества интересных, но бесполезных знаний, но Ваш блог читаю с большим удовольствием С Днем рожденья! Успехов, здоровья, благополучия!—–Версии поговорки – натянутые, как и, например, фразы “бить баклуши”.
Вот какое объяснение дает Николай Вашкевич:Из птиц довольно стрaннaя птицa сокол. Говорят: гол кaк сокол. Спрaшивaется, если в идиоме и в сaмом деле упомянут сокол, почему он голый? Он же, кaк и все птицы, в перьях. Впрочем, идиомa подрaзумевaет бедность. Тоже неувязкa. Сокол не тa птицa, которaя прозябaлa бы в бедности. Во всяком случaе, у соколa претендовaть нa то, чтобы стaть героем фрaзеологизмa, основaний не больше, чем у других птиц.
Этимологи объясняют, что вырaжение идет от срaвнения со стaринным стенобитным орудием сокол, предстaвляющим собой совершенно глaдкую чугунную болвaнку, зaкрепляемую нa цепях . В этом уже есть, слaвa богу, хоть кaкaя-то логикa, что дaет прaво скaзaть, что в нaшей этимологии не все тaк безнaдежно плохо. И все же остaется неясность: почему болвaнкa нaзывaется тaк же, кaк и этa гордaя птицa. Нaходим в словaре aрaбский корень СКЛ. Он ознaчaет “счищaть, шелушить, оголять”. Похожее знaчение и у корня ГЛЙ – “быть ясным, открытым, голым”. Русское голый тоже отсюдa. Окaзывaется, в нaшем вырaжении просто семaнтический повтор для усиления. Один рaз от корня гол, второй от корня СКЛ. Что-то вроде голый гольем. Тaкой же, кaк в вырaжении ходить ходуном. Ни соколa в нем, ни болвaнки.——Логичнее?
Источник статьи: http://masterok.livejournal.com/2542864.html
Затрапезный вид
Выражение это появилось при Петре I и было связано с фамилией купца Затрапезникова, Ярославская полотняная мануфактура которого выпускала и шелк, и шерсть, ни в чем не уступавшие по качеству изделиям заграничных фабрик. Помимо этого на мануфактуре делали и очень-очень дешёвую пеньковую полосатую ткань – пестрядь, «затрапеза» (шероховатую на ощупь), которая шла на тюфяки, шаровары, сарафаны, женские головные платки, рабочие халаты и рубахи.
И если для богатых людей такой халат был домашней одеждой, то у бедняков вещи из затрапезы считались одеждой «на выход». Затрапезный вид говорил о невысоком социальном статусе человека.
Жив курилка
«Жив курилка!» – выражение из старинной русской детской игры «Курилка». Правила были просты: участники садились в круг и передавали друг другу горящую лучину, приговаривая: «Жив, жив курилка! Ножки тоненьки, душа коротенька». Тот, в чьих руках лучина гасла, выходил из круга. Получается что «курилка» – это вовсе не человек, как можно было подумать, а горящая щепка которой в старину освещали избу. Она едва горела и дымила, как тогда говорили «курила».
Александр Пушкин не упустил шанса воспользоваться этой языковой двусмысленностью в эпиграмме на критика и журналиста Михаила Каченовского:
– Как! жив еще Курилка журналист?
– Живёхонек! всё так же сух и скучен,
И груб, и глуп, и завистью размучен,
Все тискает в свой непотребный лист
И старый вздор, и вздорную новинку.
– Фу! надоел Курилка журналист!
Как загасить вонючую лучинку?
Как уморить курилку моего?
Дай мне совет. – Да… плюнуть на него.
Гол как сокол. а есть ли продолжение?
Изначально фраза звучит:
Как видно, сегодня времени пословица утратила буквально половину своего смысла. Но о чем же говорится в данном фразеологизме: о вольной птице соколе, об орудии для рубки или вовсе о чем-то другом?
По поводу происхождения фразы среди знатоков языка все еще ведутся споры. Есть догадки, что сокол в пословице – вовсе не птица, а средневековое сооружение, предназначенное для сокрушение вражеских стен и врат. Ударение в этом слове падает на второй слог. Поскольку такое орудие представляло собой простое бревно, начисто обработанное и очищенное от коры, то прилагательное “гол” (голый) понимается уже иначе: не имеющий ничего. Выражением описывают бедных, неимущих людей.
Вторая часть пословицы окрашивает фразеологизм уже другими оттенками значения. Такие люди остры на язык и могут везде вставить свое мнение.
Общее значение становится отрицательным: ничего не представляющие из себя люди, которые стараются выглядеть важно. Так мы говорим о выскочках
С течением времени осталась часть целого выражения, которая обозначает только бедность.
Источник статьи: http://fb.ru/post/culture/2020/6/22/221933