No Image

Fenglish ru

СОДЕРЖАНИЕ
0
03 января 2021
array(3) {
  [0]=>
  array(30) {
    [0]=>
    string(115) "bc507384222d5c666aba246f5912f94b.jpeg"
    [1]=>
    string(115) "bf14c08ce8a6a5f1280f14b2f2483a59.jpeg"
    [2]=>
    string(115) "b27ec6213af1f6e2ea3e30ef640b43bf.jpeg"
    [3]=>
    string(115) "602c2ee171f0cdbe7c95bc8fe67b7259.jpeg"
    [4]=>
    string(115) "bc20968efc861678cf79bcb13af0cde4.jpeg"
    [5]=>
    string(115) "67b5e5b97cd035bbaa63bcca22bc8f69.jpeg"
    [6]=>
    string(115) "f6f5bddadc84a0b466d0c03dea303239.jpeg"
    [7]=>
    string(115) "49d3156511447d6ba105011c2a64a115.jpeg"
    [8]=>
    string(115) "bf95a07b00ab31de653e521fac154167.jpeg"
    [9]=>
    string(115) "00d99e2ae699056d4101f461085c2a26.jpeg"
    [10]=>
    string(115) "283807a2c5d9fc45de30b60e6f7dcec0.jpeg"
    [11]=>
    string(115) "a889543b7d826edb393f6d9c8e69f53d.jpeg"
    [12]=>
    string(115) "2d987d58b927a9f63e81460434b4aa7f.jpeg"
    [13]=>
    string(115) "e09e49be60a00bef8198dd6aec8378be.jpeg"
    [14]=>
    string(113) "a49cd4ae7843f040908eb4a60ab88ee0.png"
    [15]=>
    string(115) "2f5db4ef9435e2d44672e33fd507f966.jpeg"
    [16]=>
    string(115) "34cab8e88cd93f6b8c1bb1d7789918f9.jpeg"
    [17]=>
    string(115) "a519209a8de9e6f67a11247ae73e479d.jpeg"
    [18]=>
    string(115) "d562bd331b9e3c0dd71567c0714ef96b.jpeg"
    [19]=>
    string(115) "b8e8f578c324b088ec1c233892ceccf4.jpeg"
    [20]=>
    string(115) "59d806a9ad84164d2055cf867d9c6e2f.jpeg"
    [21]=>
    string(115) "c2b0c6a6cd7c802e45e3601fb60124ca.jpeg"
    [22]=>
    string(113) "fc84299e7ddd758691cac20c22d5322f.png"
    [23]=>
    string(115) "8af3eb39501564771d572ed547540c17.jpeg"
    [24]=>
    string(115) "83fe92e5a591a937e76807c8aeedf0ae.jpeg"
    [25]=>
    string(115) "387426151e9503ff90d3c4aef7c6ac70.jpeg"
    [26]=>
    string(115) "8982f18f4a7502591d9fe9c611beb053.jpeg"
    [27]=>
    string(115) "c61f67252abecc75449fa7d56faffc15.jpeg"
    [28]=>
    string(115) "753484a1a0ec5a8429ef8fd07a129282.jpeg"
    [29]=>
    string(115) "1360b84a137a533dad68234fae6b06ed.jpeg"
  }
  [1]=>
  array(30) {
    [0]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/b/c/5/bc507384222d5c666aba246f5912f94b.jpeg"
    [1]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/b/f/1/bf14c08ce8a6a5f1280f14b2f2483a59.jpeg"
    [2]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/b/2/7/b27ec6213af1f6e2ea3e30ef640b43bf.jpeg"
    [3]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/6/0/2/602c2ee171f0cdbe7c95bc8fe67b7259.jpeg"
    [4]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/b/c/2/bc20968efc861678cf79bcb13af0cde4.jpeg"
    [5]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/6/7/b/67b5e5b97cd035bbaa63bcca22bc8f69.jpeg"
    [6]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/f/6/f/f6f5bddadc84a0b466d0c03dea303239.jpeg"
    [7]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/4/9/d/49d3156511447d6ba105011c2a64a115.jpeg"
    [8]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/b/f/9/bf95a07b00ab31de653e521fac154167.jpeg"
    [9]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/0/0/d/00d99e2ae699056d4101f461085c2a26.jpeg"
    [10]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/2/8/3/283807a2c5d9fc45de30b60e6f7dcec0.jpeg"
    [11]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/a/8/8/a889543b7d826edb393f6d9c8e69f53d.jpeg"
    [12]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/2/d/9/2d987d58b927a9f63e81460434b4aa7f.jpeg"
    [13]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/e/0/9/e09e49be60a00bef8198dd6aec8378be.jpeg"
    [14]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/a/4/9/a49cd4ae7843f040908eb4a60ab88ee0.png"
    [15]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/2/f/5/2f5db4ef9435e2d44672e33fd507f966.jpeg"
    [16]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/3/4/c/34cab8e88cd93f6b8c1bb1d7789918f9.jpeg"
    [17]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/a/5/1/a519209a8de9e6f67a11247ae73e479d.jpeg"
    [18]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/d/5/6/d562bd331b9e3c0dd71567c0714ef96b.jpeg"
    [19]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/b/8/e/b8e8f578c324b088ec1c233892ceccf4.jpeg"
    [20]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/5/9/d/59d806a9ad84164d2055cf867d9c6e2f.jpeg"
    [21]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/c/2/b/c2b0c6a6cd7c802e45e3601fb60124ca.jpeg"
    [22]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/f/c/8/fc84299e7ddd758691cac20c22d5322f.png"
    [23]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/8/a/f/8af3eb39501564771d572ed547540c17.jpeg"
    [24]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/8/3/f/83fe92e5a591a937e76807c8aeedf0ae.jpeg"
    [25]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/3/8/7/387426151e9503ff90d3c4aef7c6ac70.jpeg"
    [26]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/8/9/8/8982f18f4a7502591d9fe9c611beb053.jpeg"
    [27]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/c/6/1/c61f67252abecc75449fa7d56faffc15.jpeg"
    [28]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/7/5/3/753484a1a0ec5a8429ef8fd07a129282.jpeg"
    [29]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/1/3/6/1360b84a137a533dad68234fae6b06ed.jpeg"
  }
  [2]=>
  array(30) {
    [0]=>
    string(37) "bc507384222d5c666aba246f5912f94b.jpeg"
    [1]=>
    string(37) "bf14c08ce8a6a5f1280f14b2f2483a59.jpeg"
    [2]=>
    string(37) "b27ec6213af1f6e2ea3e30ef640b43bf.jpeg"
    [3]=>
    string(37) "602c2ee171f0cdbe7c95bc8fe67b7259.jpeg"
    [4]=>
    string(37) "bc20968efc861678cf79bcb13af0cde4.jpeg"
    [5]=>
    string(37) "67b5e5b97cd035bbaa63bcca22bc8f69.jpeg"
    [6]=>
    string(37) "f6f5bddadc84a0b466d0c03dea303239.jpeg"
    [7]=>
    string(37) "49d3156511447d6ba105011c2a64a115.jpeg"
    [8]=>
    string(37) "bf95a07b00ab31de653e521fac154167.jpeg"
    [9]=>
    string(37) "00d99e2ae699056d4101f461085c2a26.jpeg"
    [10]=>
    string(37) "283807a2c5d9fc45de30b60e6f7dcec0.jpeg"
    [11]=>
    string(37) "a889543b7d826edb393f6d9c8e69f53d.jpeg"
    [12]=>
    string(37) "2d987d58b927a9f63e81460434b4aa7f.jpeg"
    [13]=>
    string(37) "e09e49be60a00bef8198dd6aec8378be.jpeg"
    [14]=>
    string(36) "a49cd4ae7843f040908eb4a60ab88ee0.png"
    [15]=>
    string(37) "2f5db4ef9435e2d44672e33fd507f966.jpeg"
    [16]=>
    string(37) "34cab8e88cd93f6b8c1bb1d7789918f9.jpeg"
    [17]=>
    string(37) "a519209a8de9e6f67a11247ae73e479d.jpeg"
    [18]=>
    string(37) "d562bd331b9e3c0dd71567c0714ef96b.jpeg"
    [19]=>
    string(37) "b8e8f578c324b088ec1c233892ceccf4.jpeg"
    [20]=>
    string(37) "59d806a9ad84164d2055cf867d9c6e2f.jpeg"
    [21]=>
    string(37) "c2b0c6a6cd7c802e45e3601fb60124ca.jpeg"
    [22]=>
    string(36) "fc84299e7ddd758691cac20c22d5322f.png"
    [23]=>
    string(37) "8af3eb39501564771d572ed547540c17.jpeg"
    [24]=>
    string(37) "83fe92e5a591a937e76807c8aeedf0ae.jpeg"
    [25]=>
    string(37) "387426151e9503ff90d3c4aef7c6ac70.jpeg"
    [26]=>
    string(37) "8982f18f4a7502591d9fe9c611beb053.jpeg"
    [27]=>
    string(37) "c61f67252abecc75449fa7d56faffc15.jpeg"
    [28]=>
    string(37) "753484a1a0ec5a8429ef8fd07a129282.jpeg"
    [29]=>
    string(37) "1360b84a137a533dad68234fae6b06ed.jpeg"
  }
}

Меломанам

  1. Попробовать записать текст песни на слух. 
  2. Найти в тексте песни грамматические конструкции, которые вы изучаете или повторяете. Более сложно: объяснить, почему использована та или иная форма слов.
  3. Составить тематический плейлист: песни о любви, о родителях, о Рождестве и т.д. Вариант посложнее — предложить собрать песни, в названии или тексте которых есть определенные части речи или конструкции (например, Conditionals). 
  4. Составить словарик с лексикой, которая часто повторяется в песнях на одну и ту же тему.  
  5. Составить диалог/историю, используя строчки из песен, или придумать skit — небольшую историю, которая могла бы идти перед песней или после неё на альбоме.

Развиваем креативность

  1. Описать или инструментальную музыку: постараться передать настроение, используя прилагательные и наречия, или рассказать историю, которую выбранная работа могла бы проиллюстрировать. 
  2. Придумать новое название привычным вещам: зубочисткам, кроссовкам, блокноту и т.д. Попробовать разные стили: например, представить, как это могло бы звучать в разговорной речи, а как — в академической. 
  3. What’s the use of it: написать список необычных способов использовать привычные предметы. Чем больше, тем лучше!  
  4. Составить историю по заданному правилу: например, 6 предложений по 6 слов в каждом или только из слов, начинающихся на определенную букву. 
  5. Написать небольшой монолог или историю от лица предмета или животного. 

Лучшие сервисы для изучения английского языка по фильмам и сериалам с субтитрами онлайн

Lelang.ru

Это полностью бесплатный ресурс, в котором можно работать даже без регистрации. В основном представлены сериалы, есть мультфильмы, но не слишком большой выбор. Для начального этапа вполне подойдет.

fenglish.ru

Огромный выбор популярных сериалов и фильмов, таких как «Сумерки». С правой стороны расположен полный текст диалогов, по мере разговора он передвигается, так что сразу видно, какую фразу говорит персонаж. Можно поставить английский или русский перевод. Для доступа к полному функционалу понадобится регистрация. Самое приятное, что слова в субтитрах кликабельны, то есть нажимаете на выбранное, видите перевод. Пользователь может добавлять то, что ему нужно в словарь, который доступен в личном кабинете.

Для того чтобы плеер корректно работал на мобильных устройствах, лучше всего пользоваться браузером google chrome. Можно прорабатывать каждую фразу, чтобы разобраться с порядком слов в предложении и уже запомнить на слух. Сервис бесплатный, нет ограничений. Есть строка поиска. Многие специалисты говорят, что хорошо учить по сериалу «Друзья», который также представлен на сайте. Отзывы о сервисе только положительные.

puzzle-movies.com

Здесь можно выбрать двойные субтитры: на русском и на английском. Для доступа понадобится регистрация, но можно воспользоваться данными аккаунта из своей соцсети, к примеру, Яндекс, Гугл или Мой мир. На этой уйдет не более 2 минут. В строке поиска можно искать нужный фильм, идут субтитры, снизу имеется удобный словарик.

Для расширения функционала при необходимости можно заплатить. На месяц оплата примерно 332 рубля, а если оплата за весь год, то делается скидка. У каждого сериала, кино указана сложность, можно добавлять в избранное.

show-english.com

Большой выбор видео, к примеру, есть «Отчаянные домохозяйки», «Игра престолов» и другие популярные ленты. Можно установить специальное расширение для браузера, чтобы смотреть без ограничений по времени. Тут необходимо регистрироваться, но тоже можно зайти через социальные сети

Важно будет подтвердить регистрацию на почте, в обратном случае можно будет смотреть только 10 минут в день

Дальше новый словарь добавляется для выбранного сериала или фильма. Можно будет выбирать незнакомые понятия, создавать аудио из выбранных слов и прослушивать его. В английских субтитрах есть возможность выбора словечек из списка и из текста.

Также при желании можно взять подписку на месяц – 160 руб., на 3 месяца – 430 руб., на полгода – 760 руб.

Так у вас откроется неограниченно количество переводов, слов в одном словаре, экспорт выбранных понятий в LinguaLeo и Anki и просмотр всего. Но и без подписки вполне можно обойтись. Разрешается смотреть видео до 30 минут в день, чаще всего больше и не нужно, а также есть возможность делать 40 переводов в сутки, записывать 15 слов.

2sub.tv

Субтитры предлагаются двойные: русские и английские. Можно скачивать их раз в день, выбирать различные категории. Каталог довольно большой, точно каждый сможет выбрать жанр и ленту по своим интересам. Для всех действий есть пояснения. При наведении курсора на слово, выдается перевод и значения. Иконка на панели управления плеером может переключать субтитры, легко настраивать вид, размер, цвета, фон. Интерфейс простой, понятный и доступный, можно быстро разобраться.

ororo.tv

Стоит отдельно выделить и этот ресурс. Остальные сайты предлагают большой выбор фильмов и сериалов, а на этом есть различные американские программы. Имеется словарь, можно добавлять слова, фразы. Кроме того, можно тренировать знание слов с помощью специальной системы интервальных повторений. Из плюсов – мультиязычность, можно навести на субтитр и сразу покажется перевод. По время просмотра можно сразу переводить даже целые незнакомые предложения. Данный сайт тоже бесплатный, регистрация не требуется.

Тренируем произношение и Speaking

  1. Выучить стих: выбрать понравившийся, найти его в аудиоверсии и повторить или попробовать просто прочитать самому. 
  2. Выучить скороговорку и стараться как можно быстрее произносить её. 
  3. Выбрать фрагмент фильма, сериала или видео на YouTube (например, выступления на TEDTalks) и записать его на диктофон, повторяя строчку за строчкой и стараясь передать все фразовые ударения и паузы. 
  4. 30 секунд/минуту/2 минуты говорить на случайно выбранную тему, записывая монолог на диктофон. Как вариант — приготовить и записать Elevator Pitch: уговорить родителей на собаку, партнера — на поездку куда-то или пофантазировать, как бы звучал такой питч для известных изобретений. 
  5. Придумать и записать текст для автоответчика — себе, компании, знаменитости или персонажу на выбор.   

Анна ОрловаПоделиться ссылкой:

Будущим журналистам и исследователям

  1. Дудь-edition: выбрать знаменитого человека или персонажа и составить список вопросов для интервью с ним.  
  2. Провести небольшое расследование: например, найти самые популярные места для отдыха (и объяснить, почему именно они пользуются спросом) или узнать больше о фильмах, номинированных на Оскар в текущем году (сколько всего номинаций и номинантов, у кого больше сборы и так далее).
  3. What could have gone differently: выбрать новость или сюжет, описать что можно было сделать иначе. 
  4. Придумать новый заголовок прочитанной статье (или перефразировать имеющийся). 
  5. Сделать тайминг для просмотренного видео на YouTube: выделить разделы, придумать им названия и записать время начала и конца фрагмента. В комментариях за это поблагодарят!

Пополняем словарный запас

  1. Выучить слово/фразу/идиому: посмотреть значение, составить с ней диалог или небольшой текст. 
  2. Найти 3 способа сказать иначе: поблагодарить, пожелать здоровья или удачи, поздравить и т.д.
  3. Подобрать синонимы, антонимы и 10+ ассоциаций к слову. 
  4. Составить список: выбрать тему (например, что можно взять с собой в путешествие) и подобрать по одному релевантному слову на каждую букву алфавита. 
  5. Backronyms: взять имя или предмет и раскрыть значение каждой буквы, стараясь подобрать как можно более релевантные понятия. Можно добавить условия: только существительные или прилагательные, только полные предложения и т.д. 
Комментировать
0