Вселенная полезных советов 
Как распознать простейшие жесты?
Определяющими показателями в изучении языка тела считаются руки и их движения, положение тела или поза, а также мимика лица. Доказано, что под влиянием определенных чувств и эмоций происходит расслабления различных лицевых структур и их скоординированные сокращения. Также многое можно прочитать по взгляду и глазам, осталось только разобраться в простейших и неприкрытых проявлениях эмоций и чувств.
Позы
Положение тела – это явный показатель того, что человек может скрывать от оппонента или недоговаривать. Например:
- агрессия – стоя или сидя, подбоченившись или корпусом вперед, спрятав большие пальцы рук в карманы или за пояс;
- уверенность в себе и своей правоте – высоко поднятая голова, выставленный вперед подбородок, сидя за столом, пальцы рук соединены только в кончиках, но разведены в ладонях;
- желание сменить тему и негативное отношение – стоя с опорой на любой предмет;
- страх и беспокойство – ерзание на стуле, частая смена положения тела.
Остальные жесты положения тела были описаны ранее в классификации по настроению человека. Психологи отмечают, что часто повторяемая поза свидетельствует о том, что человек обладает устойчивыми особенностями личности.
Мимика
Известные психологи выпускают регулярно книги, в которых рассматривают последние наблюдения ученых по поводу невербальных жестов человека
Особое внимание уделяется мимике, по которой можно распознать все существующие эмоции и чувства, несмотря на контекст разговора, например:
- интерес – веки расширенные или узкие, а брови подняты или опущены вниз;
- радость – искривление губ, оттягивание их уголков назад;
- счастье – спокойные глаза, отведенные назад и приподнятые уголки губ;
- отвращение – морщинистость носа, опущение бровей, выпячивание нижней губы, косые глаза;
- страх – сдвинутые приподнятые брови прямой формы, расширенные глаза, открытый рот с натянутыми уголками и прямыми губами над зубами;
- презрение – приподнятые брови и вытянутая форма лица, взгляд сверху вниз;
- стыд – опущенная голова, отвернутое лицо, отведение взгляда, прикрытые веки и бегающий взор, учащенное дыхание;
- гнев – хмурость лица, расширение ноздрей, сжатые или оттянутые губы, покраснение лица;
- скорбь – тусклые глаза и сведенные брови, опущенные уголки губ.
Мимика является явным показателем эмоций человека, если тот не научился мастерству контроля над лицом. В современном обществе даже проводятся тренинги и курсы, как управлять своей мимикой, чтобы не раскрывать все карты в важных беседах и контактах с людьми.
Движения
Движения – это жесты, которые являются следствием переживаний и душевных тревог. По ним можно прочитать то, что человек испытывает внутри себя в данный момент времени или характерных ему черт. Самые типичные модели поведения людей в плане жестикуляции следующие:
- активная жестикуляция – это показатель положительного настроения, заинтересованность и дружелюбия человека;
- избыточная жестикуляция – показатель неуверенности в себе, нервозности и беспокойства.
Более подробные жесты и их обозначения были описаны ранее, например, прикосновения к волосам во время флирта, сжатие кулаков на фоне злости, прикрывание рта рукой во время недоверия или лжи, демонстрация открытых ладоней при открытом отношении к оппоненту, покусывание ногтей из-за беспокойства, сбор ворсинок и пыли на одежде, как знак неодобрения, наклон головы набок на фоне заинтересованности и многое другое.
Жесты, предупреждающие об агрессии
Важно своевременно распознавать жесты агрессии и угрозы — это дает возможность вовремя предупредить конфликт и уйти с прямой линии атаки собеседника. Агрессивный настрой проявляется:
- Сжиманием кулаков. Собеседник говорит спокойным тоном, его поза расслаблена, но руки постоянно сжимаются в кулаки — явный сигнал сдерживаемой злости.
- Кулаки упираются в поверхность стола, бедра или прижаты к талии — прямая угроза, готовность к нападению.
- Руки спрятаны за спину. Человек буквально пытается удержать себя в руках, не проявлять агрессии.
- Поджатые губы, сильно сжатые челюсти. Выражают презрение, недовольство собеседником.
- Почесывание тыльной стороны шеи и затылка. Ожидание нападения, демонстрация готовности к обороне.
Если во время разговора человек дергает верхней губой, раздувает ноздри, прищуривает глаза — он готов к открытому противостоянию, демонстрирует превосходство над соперником, угрожает.
Жесты в разных странах мира
Психология тела человека может рассматриваться по-разному, в зависимости от национальной культуры. Вот несколько интересных фактов:
- В некоторых странах (в частности, в Болгарии, Индии и Греции) качание головой из стороны в сторону означает согласие, а кивок – отказ.
- В странах, исповедующих буддизм, поглаживание ребенка по голове воспринимается как агрессия. Вообще, на любые прикосновения реакция негативная, так как это нарушение личного пространства.
- Палец у виска (демонстрация слабоумия) в Голландии воспринимается как похвала умственным способностям, а в Великобритании – как совет жить собственным умом.
- Прикосновение к мочке уха у испанцев считается указанием на присутствие в компании человека нетрадиционной сексуальной ориентации.
- Показать греку ладонь с растопыренными пальцами – это оскорбление.
- Будучи в Японии, преподносите подарки двумя руками. Если сделать это одной рукой, человек может обидеться.
- Скрещенные на удачу пальцы – неприличный жест во Вьетнаме.
- В африканских странах неприлично долго смотреть собеседнику в глаза.
Язык жестов
Язык тела довольно предсказуем и одинаков для всех, его невозможно подделать, если только вы не политик или дипломат — их обучают этим приёмам, и наше тело всегда говорит правду, выдавая наше истинное отношение к ситуации
Основными позами, которые следует знать, и на которые стоит обращать внимание в первую очередь, являются закрытые и открытые позы.. Когда человек принимает закрытую позу, он сообщает миру:
Когда человек принимает закрытую позу, он сообщает миру:
Я устал
Я не хочу сейчас общаться
Я не готов к диалогу
Я смущён
Я расстроен
Мне тревожно
Я неуверен в себе
Я хочу остаться один
Мне не комфортно в этом месте и/или с этими людьми
Я погружен в себя
Человек скрещивает руки и ноги, как бы закрываясь от мира, выставляя преграду между собой, своим внутренним миром и окружающими, при этом он может стоять или сидеть, скорее всего, развернувшись вполоборота.
Открытая поза наоборот, приглашение к диалогу, знак благорасположенности к вам и/или к ситуации в целом. Человек, принимая открытую позу, сообщает нам:
Я хочу общаться
Я уверен в себе
Я хорошо и комфортно себя чувствую в этой обстановке, с этими людьми
Я заинтересован в том, что вы мне говорите
Я открыт для того, что вы предлагаете
Эта поза непринуждённая, человек развёрнут к вам, его ноги и руки не скрещены, он часто демонстрирует ладони, если между вами препятствие, например, стол, он стремится преодолеть его, выйти из-за стола, или если это невозможно как можно дальше протянуть к вам корпус, руки.
Знание этих основных поз – «козырь в кармане», благодаря которому всегда можно понять отношение человека к вам или вашим словам, а также возможность влиять на окружающих. Дело в том, что когда вы закрыты, люди, не осознавая этого, начинают относиться к вам с настороженностью. Сознательно контролируя свою позу, открываясь людям, вы увеличите сове влияние на них в несколько раз.
Язык тела и жестов в общении и бизнесе
Невербальное общение в бизнесе очень важно. Оно позволяет управлять проявлениями своих эмоций, корректировать их, исходя из сложившейся ситуации, использовать язык жестов для проведения успешных и взаимовыгодных переговоров
Язык тела
Более того, умение «читать» невербальное поведение своего собеседника или будущего партнера позволяет понять, какие у него намерения, до конца ли он честен в своих высказываниях и предложениях: вдруг он что-то недоговаривает, и тело показывает это исходя из привычек поведения, сформированных в течение жизни.
Наиболее распространенные проявления языка жестов в бизнесе:
- Послабленное рукопожатие, постукивание пальцами и складывание рук перед собой на столе говорит о том, что человек уверен и осведомлен в своем деле;
- Если человек облокачивается на стул или кресло, закидывает руки за голову и смотрит, не отрывая взгляд, то он чувствует себя умнее и главнее собеседника. С такими людьми нужно быть осторожнее и не допускать резких высказываний;
- Человек, постоянно меняющий положение тела и крутящийся на стуле, показывает, что он нервничает;
- Касание носа при разговоре может свидетельствовать о том, что собеседник врет или недоговаривает чего-либо;
- Лучший жест руками – открытые ладони. Он показывает, что человек настроен дружелюбно и открыто;
- Руки у лица в разных позах показывают критическое отношение к ситуации и неоправданные ожидания, напряженность.
Деловые переговоры
Важно! Выводы о позах не всегда могут точно определить поведение и настрой собеседников. Например, положение рук, означающее напряженность, может быть комфортной и повседневной позой, удобной для человека
Как выучить язык жестов
В данной статье рассмотрим обучение русскому жестовому языку (РЖЯ). Потому что именно его используют в России, и с ним придется сталкиваться в повседневности.
РЖЯ отличается от других языков жестов по лексике и грамматике. При этом и от грамматики русского разговорного языка отличается непростым морфологическим преобразованием слов.
Лексика РЖЯ близка к международной, потому что много жестов было взято из немецкого, австрийского и французского языка жестов.
Знакомство с дактилологией
Начинать изучение языка жестов нужно со знакомства с дактилологией. Это особая форма речи, при которой каждая буква алфавита обозначается определенным знаком, сложенным из пальцев.
В дактильной азбуке 33 знака (дактилей), как и в алфавите.
Данные буквенные обозначения это лишь малая часть языка жестов. Дактилологию обычно используют для передачи собственных имен: городов, имен, местности и для других слов, у которых нет специального жеста.
В основном же глухонемые используют жесты для обозначения слов или целых словосочетаний.
Помимо этого есть маноральная речь – чтение по губам. Жесты в этом случае только делают акцент на некоторые буквы и слоги (твердые, мягкие, глухие, звонкие согласные).
Техника постановки пальцев
В общении на РЖЯ играет роль каждое движение и положение рук. Так что учиться языку жестов нужно не спеша, досконально прорабатывая технику постановки пальцев.
В начале обучения рука и пальцы могут быстро уставать. Делайте перерывы. Через несколько тренировок вы уже начнете привыкать к движениям, руки приспособятся, и вы станете выносливей.
Можно делать гимнастику для рук и пальцев, чтобы они лучше гнулись.
Скорость постановки пальцев
Когда отточите технику и точность постановки пальцев, можно увеличивать скорость. Выберите слово, которое хотите научиться проговаривать на дактиле. К примеру, собственное имя.
Запоминайте все знаки, которые нужно показать, встаньте перед зеркалом и тренируйтесь. Сначала просто повторите движения, чтобы вспомнить, а потом старайтесь быстрее показывать их.
Старайтесь не нарушать точность движений ради скорости.
Счет и числа
Когда вы отточите свои познания в алфавите, пора двигаться дальше – время научиться, как показывать цифры.
Для начала хватит счета от 1 до 10.
Позже можно расширить свои познания, расширив познания до сотни.
Ключевые сегменты тела
Один из основателей психологии движений тела Вильгельм Райх условно разделил тело на 7 сегментов, сокращение мышц в которых олицетворяет соответствующую проблематику:
- Глазной сегмент – страхи, связанные с человеческими отношениями (конфликты, обиды, оценки и так далее).
- Оральный сегмент – трудности с выражением чувств и эмоций в словесной форме.
- Шейный сегмент – сдерживание злости и агрессии.
- Грудной сегмент – подавление положительных и отрицательных эмоций, переживаний и желаний, самоконтроль, неспособность к выражению чувств.
- Диафрагмальный сегмент – подавление тревожности или удовлетворенности, проблемы силы воли.
- Брюшной сегмент – подавление страха перед опасностью и злости.
- Тазовый сегмент – подавление чувств, вызванных инстинктом самосохранения, блокирование интимного возбуждения.
Язык тела и жестов при общении: о чём они говорят?
Итак, давайте «окунёмся» с вами в необыкновенный мир жестов, мимики и «телесных разговоров». Что может открыть нам язык тела и жестов мужчины (женщины)? Наше тело и его язык:
Ноги
- Когда человек не может устоять на месте, постоянно передвигаясь, переваливаясь с ноги на ногу, он выдаёт свою неуверенность и беспокойство, раздражимость и нетерпеливость.
- Ноги, уверенно стоящие говорят о спокойствии, уверенности в себе и уравновешенности в настоящее время.
- Сидя, ноги постоянно качаются – гиперактивность или недостаток внимания.
- Постукивание ногой означает желание поскорей окончить разговор и уйти, но совсем не значит неприязнь, просто человек может куда-либо опаздывать.
- Слишком близко расположенные друг к другу ноги – показатель покорности, при желании казаться уверенным.
- Поглаживание ногой кого-либо – флирт.
- Медленная ходьба, когда ноги будто плетутся, – скука.
- Шаги уверенные навстречу вам – желание идти на контакт, когда же человек пытается отодвинуться – наоборот является показателем нежелания к общению.
Язык тела: голова и взгляд
- Голова наклонена – выражение сочувствия или, если в сопровождении улыбки, флирт.
- Голова опущена – скрытность, стыд, робость, попытка находится в стороне – держать дистанцию. Если, например, человек что-то объясняет или оправдывается, опустив голову, есть вероятность, что он недоговаривает или говорит неправду.
- Голова высоко поднята, как говорят «нос кверху», — замешательство или вызов, желание показать себя выше проблем и обстоятельств, которые обсуждаются.
- Бегающий взгляд – беспокойство и лживость.
- Взгляд немного мимо глаз оппонента – уверенность и комфорт.
- Взгляд, направленный вниз или на пол, — застенчивость, расстроенность.
- Вопросительный взгляд – недоверие, недостаток убеждённости в том, о чем идёт речь.
- Прямой взгляд «глаза в глаза» — самоуверенность, комфорт.
- Расширение зрачков – заинтересованность, удивление.
- Выпучивание глаз – шок, гнев.
- Взгляд вдаль – отсутствие интереса к теме, отчуждённость.
- Приподнятая бровь – скептицизм или удивление.
Язык тела: руки и жесты
Жесты руками также, как и другие телодвижения, могут рассказать немало интересного.
- Руки лежат на бёдрах – ожидание, нетерпение и усталость.
- Скрещённые ладони руки – закрытость, нежелание сотрудничать/общаться. Скрещивание рук на ширине плеч – властность.
- Жестикуляция ладонями вверх – открытость, честность.
- Желание спрятать руки в карманы – недоговаривание чего-либо.
- Сжатые руки в кулак – раздражение, гнев.
- Потирание ладоней – сложность «держать себя в руках», способ успокоиться.
- Руки, закинутые за шею, — спокойное восприятие информации, расслабление.
- Кулак с указательным пальцем, направленным на собеседника, — желание подчинить.
- Постукивание пальцами – раздражение, отсутствие интереса.
- Почёсывание мочки уха, подбородка или другой части лица говорит об усталости.
Язык тела: губы
- Скривлённые в усмешке губы – раздражение, ехидство, недоверие.
- Крепко сжатые губы – гнев.
- Облизывание губ во время делового разговора – отсутствие интереса, во время общения с противоположным полом – заигрывание.
Хочется отметить, что язык тела и жестов девушек немного отличен от мужских, но это касается физиологических особенностей, большей грациозности движений и мимики, открытости со стороны женщин. В общем же, всё вышеперечисленные нюансы телодвижений можно «грести» в единое целое.
Конечно, есть ещё немало чего интересного по теме жестов и языка нашего тела и лица, мы же, описали самые основные моменты данной темы, однако вот в этих видеороликах вы можете найти ещё много полезной информации.
Овладейте знаниями универсального языка невербального общения, и вы сможете увидеть то, о чём и не догадывались. Всех вам благ, пусть вас никогда не смогут «раскусить», когда вы этого хотите!
Как выучить жестовый язык слов
Теперь можно разучивать самые распространенные слова и фразы. Выучить весь язык будет сложно, но постепенно вы расширите свой словарный запас.
В целом обучение языку жестов мало чем отличается от других языков. Первым делом запоминай самые ходовые слова, которые будут требоваться чаще других.
Как правило, хватает 500-1000 слов, чтобы понимать и общаться с людьми на иностранном языке на базовом уровне. Здесь принцип тот же. Найдите список таких слов и фраз, которые рекомендуют изучать в первую очередь, и переложите на язык жестов.
Первым делом изучите слова, которые используете чаще всего. Приветствие, прощание, извинения, благодарность, популярные вопросы. Потом самостоятельно определите вектор движения в зависимости от того, на какие темы вы чаще всего общаетесь.
Добрый день
Погладьте тыльную сторону левой руки дважды по направлению к себе. После этого сложите пальцы обоих рук в мордочку уточки, направьте ее «носик» наверх, тыльной стороной пальцев к собеседнику.
Меня зовут…
Покажите указательным пальцем на себя правой рукой. А потом несколько раз погладьте тыльную сторону левой руки быстрым движением.
Для обозначения имени используйте дактильную азбуку – составьте свое имя из отдельных знаков.
Пожалуйста
Данное слово означает просьбу о помощи. Довольно простой и очевидный жест, который даже не придется запоминать. Сложите руки, соединив ладони. Немного подвигайте им, как во время мольбы.
Спасибо
Жестовый язык сопровождается артикуляцией, и движения должны совпадать со следующими слогами:
- «спа» – правую руку сожмите в кулак, и коснитесь лба костяшками.
- «сибо» – рука костяшками касается подбородка.
Мне нужна помощь
Здесь уже сложнее – нужно сделать три движения:
- Покажите указательным пальцем правой руки на себя.
- Сделайте жест из мизинца, среднего и указательного пальца, ударьте рукой в воздухе перед собой.
- Раскрытыми ладонями ударьте друг об друга – их ребра должны стукнуться, как будто вы показываете крестик.
Надеемся, что эта фраза никогда вам не пригодится, но если увидите подобный жест – придите на помощь нуждающемуся.
Который час?
Формально вы должны проговаривать губами время сколько».
Поднимите раскрытые пальцы ко рту и пошевелите ими, потом постучите ими по левому запястью, где обычно бывают часы.
Потом поднимите правую руку перед собой с раскрытыми пальцами, кончики которых направлены вверх. И пошевелите ими.
Я люблю тебя
Простая фраза, которая будет понятна и без перевода. Покажите на себя, на собеседника, потом поцелуйте кончики пальцев и прикоснитесь ими к сердцу.
До свидания
Еще один очевидный жест, которому вы научитесь за секунду. Поднимите правую руку на уровень лица, а потом помашите рукой. Но не в стороны, а как бы сжимая в ней резиновый шарик.
В данном видео вы найдете все фразы, описанные выше – посмотрите как они выглядят и проверьте насколько правильно вы выполняли жесты.
Отличие между языком жестов и звуковым языком
Специалисты четко разделяют жестовый и звуковой языки. Считается, что звуковой слишком громоздкий: каждая буква обозначена своим звуком, то есть фонемой, только потом составляется слово. В отличие от звукового языка, жесты обозначают и буквы, и целые слова, что более удобно для подачи информации. Поэтому жестовый язык считается более эффективным.
В реальной жизни каждый человек ежедневно пользуется невербальным способом общения, и его, как личность, характеризуют взгляд, манера говорить, жестикулировать. Получается, что глухим недоступен речевой способ общения, а обычные люди легко пользуются языком глухонемых.
К сведению. ЖЯ – это фактически иностранный язык, который при необходимости должен изучаться в соответствии со всеми требованиями иностранного языка.
Зачем мы это делаем?
Думаю, что история с общими выводами затянется надолго, потому что исследовательскую деятельность невозможно вести быстро, она требует скрупулезности и внимательного взгляда. На офлайн-лабораторию в сентябре мы, вероятно, вынесем не более трех каких-то очень больших аспектов. Тем не менее одна из наших целей — это собрать как можно больше данных, чтобы впоследствии сделать из них базу жестов для исследователей
Мы планируем привлечь внимание к проблеме изучения РЖЯ, дать некоторое направление и предоставить возможность ученым писать научные статьи, делать какие-то исследовательские работы на основе тех жестовых материалов, которые мы получим
Вторая глобальная цель проекта — сделать так, чтобы сами глухие и слабослышащие люди заинтересовались своим языком. Для деятельности Музея современного искусства «Гараж» актуально не только развитие русского жестового языка, но и поддержка сообщества глухих и слабослышащих и трансляция ценностей этого сообщества. К сожалению, в школах для глухих РЖЯ до сих пор не преподают как отдельную дисциплину, что совершенно парадоксально. Вместо этого в них преподают русский язык, потому что все вокруг написано на русском и считается, что ребенок должен входить в мир в первую очередь со знанием этого языка. РЖЯ, как правило, учат через семью, а не в рамках формального образования.
Мне лично и всей исследовательской группе очень хотелось бы как-то повлиять на эту ситуацию. Первые попытки были предприняты еще в 1990-х годах , чье имя сейчас носит Центр образования глухих и жестового языка: она была первой, кто представил идею билингвистического метода обучения, когда наряду с русским языком в школах для глухих идет и жестовый язык. Тогда же в одной из гимназий был поставлен, условно, эксперимент, где детей действительно учили по этому методу, причем эксперимент успешный. Но, к сожалению, все серьезно уперлось в законы об образовании, где жестовый язык прописан как вспомогательный элемент обучения. А это значит, что пока он не будет представлен как предмет, школы не смогут целенаправленно обучать ему детей. В результате жестовый язык сейчас профессионально исследуется лингвистами, но не изучен самими носителями.
Мы — в лице исследовательской группы, куда входят директор Центр образования глухих и жестового языка Анна Комарова, лингвисты жестового языка и и я, , связующее звено и организатор процесса — просто не можем оставаться в стороне.
Механика исследования
Мы исследуем около 100 слов, разбитых по нескольким лексическим категориям — числа (6 слов), цвета (14 слов), семья и семейные отношения (27 слов, определяющих близких родственников до двоюродных братьев) и школа (54 слова). Школьная лексика самая обширная, поскольку отражает одну из наших гипотез, что именно в школьной лексике будет больше всего различий. Мы предполагаем, что именно школа оказывает наибольшее влияние на формирование жестов, поскольку есть серьезное взаимодействие с другими людьми, которые используют жестовый язык. И каждый из них — глухой или слышащий воспитатель или учитель, другие дети — привносит свои варианты и оказывает неосознанное влияние.
Дальше происходит непосредственно запись жестов на видео, которые сохраняются в нашей базе данных.
Отличие мужских и женских жестов
Многие известные психологи изучали язык тела мужчины и женщины, проводя сравнительную характеристику. В случае женщины язык тела – это выраженное проявление эмоций и страсти, мужчины же по природе сдержанные и уравновешенные, а значит, их жесты будут скрытыми и менее распознаваемыми. И только очень наблюдательный человек сможет их прочитать.
Мужчина, если ему нравится девушка, будет демонстрировать следующие жесты:
- поправление одежды или прически, а также смахивание с себя соринки или пыли, даже если их нет;
- выпрямление плеч, втягивание живота, выраженный и яркий взгляд;
- закладывание палец за ремень на брюках, держание рук в карманах с большим пальцем наружу;
- долгий и изучающий взгляд на женщину.
В свою очередь язык тела женщины отличается от жестов влюбленного парня следующими проявлениями:
- встряхивание волос, поправление прически;
- походка с покачиванием бедер;
- короткие взгляды из-под ресниц;
- прикосновение к своим бедрам, талии;
- демонстрация области запястья;
- поглаживание пальцами рук карандаша, ножки бокала или другого вытянутого предмета;
- приоткрытые губы, томный голос с придыханием;
- укладка ноги на ногу.
Женщины более открыты в невербальном проявлении своей симпатии, но из-за стеснения и неуверенности в себе порой жесты симпатии могут быть несколько иными – быстрая речь дрожащим голосом, громкий и отрывистый смех или неловкие движения.
Для справки! Язык жестов мужчины направлен на то, чтобы продемонстрировать свою силу и уверенность в себе, в то время как женщины показывают своим телом и жестами слабость и незащищенность.
Лингвогеография
Русский жестовый язык используется в России, на Украине, в Молдавии, Болгарии, Израиле. Общее число носителей — около 120 000 человек. Дискуссионен вопрос отношений болгарского и русского жестовых языков — Бикфорд утверждает, что болгарский жестовый язык является по факту диалектом русского.
Социолингвистические сведения
Язык ни в одной стране не имеет статуса государственного, в Российской Федерации является «языком общения при наличии нарушений слуха и (или) речи, в том числе в сферах устного использования государственного языка». Все носители русского жестового языка — билингвы, владеющие ещё и русским языком.
Со времён СССР имеется ряд проблем, связанных с вопросами подготовки переводчиков: имеется сильный недостаток кадров, так как государственный диплом сурдопереводчика выдаёт только один вуз, а устаревшая система образования приводит к тому, что переводчики не владеют современными жестами. Кроме того, в учебном процессе жестовому языку часто отводится вспомогательная роль.
Диалекты
Из-за недостаточного количества регулирующих организаций у русского жестового языка сильно диалектное разделение, однако ввиду недостаточности исследований подробные данные по этому вопросу отсутствуют. Имеются сведения о том, что от русской разновидности сильно отличаются варианты, существующие в Киргизии, Таджикистане и Узбекистане. Учебные заведения для детей с нарушениями слуха немногочисленны и находятся на значительном отдалении друг от друга, что также вызывает варьирование языка.
В исследовании 2012 года, проведённом с московскими и новосибирскими носителями, выявлено, что большинство исследуемых жестов носителями изображаются по-разному, хотя различие заключается обычно не в выборе совершенно другого жеста, а в его характере, локализации или конфигурации. Различия (сильные или слабые) были обнаружены в половине из исследовавшихся жестов носителей из Москвы и Санкт-Петербурга.
Примечания
- Зайцева Г.Л. Жестовая речь. Дактилология: Учебник для студентов высших учебных заведений. — М.: Гуманитарный издательский центр ВЛАДОС, 2000. — 192 с. — (Коррекционная педагогика). — ISBN 5-691-00373-9.
- Viveka Velupillai. An Introduction to Linguistic Typology. — John Benjamins Publishing Company, 2012. — С. 29. — ISBN 9027211981.
- Ceil Lucas. The Sociolinguistics of Sign Languages. — 2001. — ISBN 978-0521794749.
- Bickford, J. Albert. The signed languages of Eastern Europe. — SIL Electronic Survey Reports, 2005.
- ↑
- Irit Meir. A Language in Space: The Story of Israeli Sign Language. — Psychology Press, 2007. — ISBN 978-0805855708.
- ↑
- Grenoble, Lenore A. An overview of Russian Sign Language (англ.) // Sign Language Studies 77:321-337.. — 1992.
- ↑
- Давиденко Т. П., Комарова А. А. Краткий очерк по лингвистике РЖЯ / А. А. Комарова. — Современные аспекты жестового языка. — 2006.
- ↑
- ↑ Sandler, Wendy; Lillo-Martin, Diane. Sign Language and Linguistic Universals. — Великобритания: Cambridge University Press, 2006. — ISBN 978-0521483957.
- Kimmelman, Vadim. Reflexive pronouns in Russian Sign Language and SignLanguage of the Netherlands: modality and universals (англ.). — Universiteit Van Amsterdam., 2009.
- Фрадкина Р. Н. Говорящие руки: Тематический словарь жестового языка глухих России. — М., 2001.
- Г. Л. Зайцева, Методы изучения системы жестового общения глухих // Дефектология. — 1987 г.
- ↑
- Иван Баринов. Жест не равен Слову. Визуальное искусство глухих в США (рус.) // В едином строю. — 2010. — № 11.
- ↑ D.M. Pursglove. The New Russia (European Studies). — Intellect Books, 1995. — 96 с. — P. 55—58. — ISBN 978-1871516876.
Как распознавать жесты?
Чтобы получить полную картину о соответствии жестов и мимики словам человека, нужно оценивать значение всех движений:
- Походку. По тому, как собеседник входит в помещение, можно оценить степень уверенности и самооценку: широкий шаг, уверенная походка — целеустремленность и амбициозность, шаркающая походка — отсутствие воли и стремлений, медленная вальяжная походка — самовлюбленность и демонстративность.
- Положение рук во время движения и сидения. Прижатые к телу локти говорят о замкнутости, необщительности, широкие жесты, размахивание руками при разговоре — открытость, коммуникабельность. Прикосновение к собеседнику — желание войти в зону ближайшего доверия, стремление подчинить.
- Направление взгляда. Положение глаз показывает, насколько собеседник заинтересован в разговоре и стремлении отстоять свою точку зрения. Направленный вниз взгляд — человек говорит правду, направленный вверх — придумывает на ходу.
- Осанку. Выпрямленная шея и поднятый вверх подбородок говорят об общей уверенности человека, склоненная голова — знак покорности, робости.
- Направление корпуса. Наклоненный вперед корпус означает заинтересованность в разговоре, симпатию к собеседнику, стремление сократить эмоциональную дистанцию, войти в доверие.
Если во время разговора человек часто меняет положение, его мнение неустойчиво. Он готов принять чужую точку зрения, подчиниться собеседнику.
Учимся распознавать невербальные средства
Распознаванию невербальных средств уделили внимание многие психологи. Научиться этому мастерству можно у Алана Пиза, Макса Эггерта, Кэрола Кинси Гомана и Питера Андерсена
Аллан Пиз
Алан Пиз уверен, что через слова передается только 7% информации, звуковыми средствами – 38%, а невербальными средствами – 55%. Телодвижения он считает отражением эмоционального состояния людей. Значит, каждый жест позволяет понять чувства человека, расшифровать его эмоции для эффективного общения.
Макс Эггерт
Язык тела изучал и Макс Эггерт, он рекомендует впечатлять, убеждать и добиваться успеха с помощью него. Он написал книгу, которая поможет разобраться в скрытых мыслях собеседника. Эггерт уверен, что нет смысла толковать поведение по одному жесту. Достоверные выводы получится сделать только по совокупности трех признаков.
Кэрол Кинси Гоман
Кэрол Кинси Гоман является доктором философии. Она написала книги о языке тела, невербальном общении, как понимать собеседников. Кэрол рекомендует сидеть при общении прямо, потому что эта поза оставляет приятное впечатление о человеке. Она придает чувство уверенности. При разговоре следует выбрать прохладный напиток для питья. Те, кто пьет теплую жидкость, принимают партнера доверчиво, действуют мягко. Это мешает деловым встречам.
Доктор советует расслаблять лицо, чтобы объективно оценивать ситуацию, предложения партнеров. На теплоту дальнейшего сотрудничества влияет рукопожатие. Поэтому перед началом обсуждения с оппонентом стоит пожать друг другу руки. Гоман призывает не бояться похлопывать партнера по плечу. Доказано, что обычное прикосновение консультанта к клиенту увеличивало время присутствия в магазине. Это приводило покупателя к трате большего количества денег.
Питер Андерсен
Книга Питера Андерсена повествует о том, как правильно толковать сигналы тела, чем они отличаются у мужчин и женщин. Прочитав ее, можно понять роль визуального контакта, прикосновений и жестов.
Невербальная коммуникация представляет собой язык жестов. Он включает в себя телодвижения, мимику и интонацию. Если выучить их толкования, то можно построить качественные отношения с людьми. Этому посвятили свои работы многие авторы.
Образ тела в психологии
Интересно, что не только по телодвижениям, но также по внешним параметрам можно сделать некоторые выводы о характере человека и особенностях личности. Психология типов тела описана в таблице.
| Тип | Внешние признаки | Черты характера |
| Астенический | – Худощавость; – средний или высокий рост; – длинные ноги; – узкие плечи; – тонкие руки; – удлиненная узкая грудная клетка; | – Отсутствие чувства юмора; – повышенная серьезность; – отчужденность и замкнутость; – раздражительность и вспыльчивость; – холодность; – нелюбовь к общению (или общение в строго ограниченном кругу); – отсутствие глубокого контакта с окружающим миром; – застенчивость; – самопожертвование в пользу высоких идеалов; – равнодушное отношение к судьбе других людей; – склонность к схематически строгой последовательности действий; – склонность к крайностям; – властность и эгоистичность; – исключительная принципиальность. |
| Пикник | – Средний рост; – плотное телосложение; – глубокая грудная клетка; – массивный живот с жировыми отложениями. | – Повышенная эмоциональность; – резкие перепады настроения от подъема до упадка; – способность легко устанавливать контакты с окружающими; – реалистичные взгляды на жизнь; – способность к легкой адаптации к изменяющимся условиям; – уступчивость и склонность к компромиссам; – недоверие к теории и стремление все изучить и опробовать на практике; – отсутствие твердости и решительности; – неутомимая работоспособность; – переоценка собственных возможностей; – склонность к риску и безрассудству; – богатая фантазия и способность генерировать нескончаемый поток идей; – поверхностность суждений; – бестактность. |
| Атлетик | – Средний или высокий рост; – широкие плечи; – узкий таз; – мощная грудная клетка; – упругий мускулистый живот. | – Спокойствие и сдержанность; – отсутствие впечатлительности; – сдержанность речи, жестов и мимики; – отсутствие гибкости мышления; – мелочность; – неумение приспосабливаться к изменяющимся обстоятельствам. |
