Актёры и персонажи
Персонаж | Фильм | |||
---|---|---|---|---|
1 серия | 2 серия | 3 серия | 4 серия | |
Остап Бендер | Андрей Миронов | |||
Ипполит Матвеевич (Киса) Воробьянинов | Анатолий Папанов | |||
авторский текст за кадром | Зиновий Гердт | |||
отец Фёдор Востриков | Ролан Быков | Ролан Быков | ||
дворник Тихон | Николай Скоробогатов | |||
«Голубой воришка» Александр Яковлевич («Альхен») | Олег Табаков | |||
гробовых дел мастер Безенчук | Георгий Вицин | |||
супруга «голубого воришки» «Сашхен» | Нелли Гошева | |||
танцовщица | Любовь Полищук | |||
матушка Катерина, супруга отца Фёдора | Нина Лапшинова | |||
Клавдия Ивановна Петухова, тёща Воробьянинова | Татьяна Пельтцер | |||
беспризорник в Старгороде | Олег Степанов | |||
агрономша Кузнецова | Наталья Журавлёва | |||
секретарь месткома коммунальников в уездном городе N | Александра Дорохина | |||
пьяница в уездном городе N | Александр Пятков | |||
Мадам Грицацуева | Лидия Федосеева-Шукшина | |||
Елена Станиславовна Боур | Вера Орлова | |||
Варфоломей Коробейников | Марк Прудкин | |||
дворник дома № 7 | Вячеслав Богачёв | |||
Виктор Михайлович Полесов, слесарь-интеллигент | Савелий Крамаров | |||
Дядьев | Борис Ульянов | |||
Никеша | Александр Пермяков | |||
Кислярский | Дмитрий Гошев | Дмитрий Гошев | ||
Максим Петрович Чарушников | Александр Шешко | |||
Лиза Калачова | Татьяна Божок | |||
Коля Калачов | Виктор Проскурин | |||
аукционист | Евгений Перов | |||
Эллочка Щукина | Елена Шанина | |||
инженер Эрнест Павлович Щукин | Александр Абдулов | |||
Фима Собак | Вера Ивлева | |||
Авессалом Владимирович Изнурёнков | Всеволод Ларионов | |||
Персицкий, репортёр газеты «Станок» | Михаил Водяной | |||
редактор газеты «Станок» | Григорий Шпигель | |||
Яков Менелаевич, администратор театра «Колумба» | Борис Беккер | |||
актёр театра «Колумб», игравший Подколёсина | Николай Караченцов | |||
председатель тиражной комиссии | Юрий Медведев | |||
работник театра | Валентин Брылеев | |||
одноглазый шахматист | Александр Ширвиндт | |||
монтёр Мечников | Лев Борисов | |||
инженер Андрей Михайлович Брунс | Михаил Светин | |||
супруга инженера Брунса «Мусик» | Галина Соколова | |||
старик в чайхане | Эмануил Геллер | |||
сторож в клубе железнодорожников | Павел Павленко |
В эпизодах
- Татьяна Рузавина — Варвара Ивановна Годлевская, певица в ресторане «Прага» (3-я серия), озвучивание
- Эдуард Абалов — шашлычник (4 серия)
- Н. Андреева (4 серия)
- Валерий Анисимов — пассажир (4 серия)
- Виктор Барков — сотрудник редакции (3 серия)
- Михаил Бирбраер (4 серия)
- Вера Благовидова — старушка из богадельни (1 серия)
- А. Боголепова
- Инга Будкевич — кассирша на пристани (4 серия)
- Михаил Бычков — пассажир «Скрябина» (4 серия)
- Нина Делекторская (1 серия)
- Г. Доровская (3 серия)
- Алексей Дроздов — ночной сторож на Смоленском рынке (3 серия)
- Юрий Дубровин — прохожий скрипач у дома Грицацуевой (2 серия)
- Светлана Жгун — пассажирка парохода (4 серия)
- Александр Карнаушкин (2 серия)
- Н. Кузнецов — пассажир на пароходе (4 серия)
- Инна Лещинская (3 серия)
- Александр Макаров (4 серия)
- Александр Максимов — один из «сирот» Альхена (1 серия)
- Нина Палладина — дама в музее мебели (3-я серия) (ошибочно указана в титрах как Н. Баландина)
- Владимир Приходько (3 серия)
- М. Руано (3 серия)
- Александр Сажин — сонный житель города N (1 серия)
- Олег Севастьянов — аптекарь (1 серия)
- А. Сидорин (3 серия)
- И. Слидовкер
- В. Соколов — житель города N (1 серия)
- Наталия Трубникова (3 серия)
- Владимир Ферапонтов — милиционер (3 серия)
- В. Фохт (3 серия)
- Владимир Фёдоров — вор-карлик (2 серия)
- Николай Цорн — сонный житель города N (1 серия)
- Н. Чичерова (3 серия)
- Ю. Шишкин (4 серия)
- Л. Шишова
- Николай Шушарин — Владя (2 серия)
- Сергей Яковлев (3 серия)
- Тамара Яценко (3 серия)
Факты
Фильм «12 стульев» и исполнитель главной роли Андрей Миронов на почтовой марке России 2001 года
- Фильм телевизионный, и поэтому полностью снят в павильоне, хотя в романе множество эпизодов происходит на открытом пространстве.
- В обеих советских экранизациях «12 стульев» снимались 10 актёров:
- 1) Савелий Крамаров: в этом фильме он сыграл слесаря Полесова, а в фильме 1971 года — одноглазого шахматиста;
- 2) Георгий Вицин: Безенчук — монтёр Мечников;
- 3) Эдуард Бредун: родственник Альхена — Паша Эмильевич;
- 4) Юрий Медведев: председатель тиражной комиссии — театрал в ложе с критиком;
- 5) Павел Винник: официант в обоих фильмах;
- 6) Григорий Шпигель: редактор газеты — Альхен;
- 7) Анатолий Калабулин: шахматист — аукционист Василий;
- 8) Анатолий Обухов: Кирилл Яковлевич — шахматист;
- 9) Вячеслав Войнаровский: Олег Яковлевич — Никеша;
- 10) Владимир Ферапонтов: милиционер — шахматист в клетчатом пиджаке.
- Андрей Миронов и Анатолий Папанов пробовались на те же роли в фильм «12 стульев» Гайдая, но не убедили режиссёра.
- Леонид Гайдай неодобрительно отзывался об этом фильме, называя его «уголовным преступлением» и противопоставляя ему свой фильм, снятый пятью годами ранее.
- В планах режиссёра фильма Марка Захарова изначально не было песни «Белеет мой парус такой одинокий». Её предложил автор текстов песен Юлий Ким. И она неожиданно стала сквозной темой фильма.
- Автором текстов песен, Юлием Кимом, для фильма было написано пять песен Остапа. Финальная должна была звучать перед появлением последнего стула (эпизод, когда Ипполит Матвеевич расправлялся с помощью бритвы со своим концессионером). За кадром звучало бы грустное танго. Но этот текст не утвердил режиссёр Марк Захаров.
- События фильма происходят в 1927 г., однако студенты в сцене на пароходе поют песню из к/ф «Волга-Волга» (1938).
Сюжет
Время действия — с 15 апреля по октябрь 1927 года; места действия — уездный город N, Старгород, Москва, Васюки, Пятигорск, Владикавказ, Тифлис и Ялта.
Спокойную жизнь делопроизводителя ЗАГСа Ипполита Матвеевича Воробьянинова нарушает не столько внезапная кончина тёщи Клавдии Ивановны Петуховой, сколько её признание в том, что в сиденье одного из 12 стульев их бывшего гостиного гарнитура работы мастера Гамбса она зашила свои бриллианты.
Ипполит Матвеевич решает найти сокровище; к несчастью, этим же занят священник церкви Фрола и Лавра отец Фёдор, узнавший эту тайну от Клавдии Ивановны на исповеди. Но Ипполиту Матвеевичу повстречался молодой авантюрист Остап Бендер, согласившийся за 40 % от стоимости бриллиантов помочь бывшему предводителю дворянства найти бриллианты.
Получив ордера на «Воробьяниновские стулья» у Варфоломея Коробейникова, которые находятся в Москве, компаньоны гонятся за стульями по всей стране: и в Москве и вверх по Волге.
На Военно-Грузинской дороге герои натыкаются на обедневшего отца Федора, который потратил все свои деньги на липовые «Воробьяниновские стулья», купленные в Батуме у инженера Брунса. Правда, он ещё не понял, что Коробейников его перехитрил. Священник, убегая от компаньонов, вскарабкивается на скалу, с которой 10 дней не может спуститься, но вскоре его спускают пожарные и увозят в психбольницу. В конце концов Остапу и Воробьянинову удаётся добраться до театра «Колумба», где вскрывают 11-й стул из 12-ти и, не найдя сокровищ, возвращаются в Москву. Перед тем как Остап вскрыл этот стул, с уст Кисы посыпались грубые слова и он не захотел отдавать стул. Но поскольку он всё прокутил, Остап начинает бить Кису, и тот на все соглашается…
Неизвестным образом Остапу удаётся разыскать последний стул, о чём он и сообщил Ипполиту Матвеевичу перед тем, как отправиться спать; оба понимают, что в этом последнем стуле и находится сокровище. Киса решает один завладеть всем сокровищем и убивает спящего Бендера, перерезав ему горло опасной бритвой.
Однако завладеть сокровищами Воробьянинову не удалось. Несколькими месяцами ранее сторож Клуба железнодорожников случайно обнаружил их в стуле, а заведующий клубом «товарищ Красильников» выстроил на эти деньги новый клуб.
Съёмочная группа
- Автор сценария: Марк Захаров
- Режиссёр-постановщик: Марк Захаров
- Операторы-постановщики:
- Владимир Ошеров
- Георгий Рерберг
- Художники-постановщики:
- П. Пророков
- Борис Мессерер
- Композитор: Геннадий Гладков
- Текст песен: Ю. Михайлов
- Звукооператор: В. Силаев
- Режиссёр: Н. Конюшев
- Оператор: А. Родионов
- Костюмы Т. Ивановой
- Балетмейстер: Леонид Таубе
- Художник-декоратор: В. Ерёмин
- Монтаж: Нина Осипова, Т. Аксёнова
- Грим И. Могилёвкиной, Т. Шишкиной
- Ассистенты:
- режиссёра: В. Чернышёва
- оператора: Ю. Серебряков
- художника: М. Салдаева
- Комбинированные съёмки:
- Оператор: А. Пекарь
- Художник: В. Седов
- Редактор: В. Розина
- Музыкальный редактор: Г. Чуприна
- Инструментальный ансамбль
- Директор картины: Вильгельм Ёркин